chimiste in Vietnamese

@chimiste
* danh từ
- nhà hóa học

Sentence patterns related to "chimiste"

1. Services d'un biochimiste, d'un biologiste, d'un chimiste, d'un chimiste en alimentation, d'un microbiologiste

2. Services d'un (bio) chimiste, biotechnologue et biologiste

3. Si vous trouvez le Chimiste, vous trouverez Zamani.

4. Et le temps de trouver un chimiste plus coopératif

5. Services d'un chimiste, d'un biologiste, d'un physicien ou d'un ingénieur

6. On a un train d' avance sur le petit chimiste

7. Donc on a regardé à l'interieur -- c'était une boite de chimiste commerciale.

Chúng tôi nhìn vào... đó là một bộ hóa học thương mại.

8. Linus Pauling est peut- être le premier chimiste au XXe siècle.

9. Le premier suspect à avoir été incarcéré était le chimiste égyptien Abdul Latif Sharif.

10. Le 12 mai 1877 il épousa Franziska Merkel, petite-fille du chimiste Friedrich Wöhler.

11. ” Pourquoi ? “ Probablement parce que Mendeleïev, le vénéré chimiste russe, était partisan de la thèse inorganique.

12. J'y joue depuis que j'ai fait sauter ma crèche avec mon kit de petit chimiste.

Tôi đã xài thứ này từ hồi làm nổ nhà trẻ bằng bộ đồ nghề hóa học của mình.

13. Elle est considérée comme l'inventrice de l'alambic moderne, un outil important pour le chimiste.

14. Les plus connus sont le germanium (découvert, comme son nom l’indique, par un chimiste allemand) et le silicium.

15. La première preuve d'existence pour la barrière hémato-encéphalique vient du chimiste allemand Paul Ehrlich.

16. La formation de chimiste clinicien dure au minimum huit ans, dont quatre au moins dans une université.

17. Instruments Le chimiste britannique William de Wiveleslie Abney est le premier à prendre une photographie infrarouge.

18. Un ingénieur chimiste qui était chez Hitchcock depuis 19 ans quand il a été mis à pied.

Kĩ sư hóa chất này, ông ấy đã ở Hichcock 19 năm khi ông ấy bị cắt giảm.

19. Même moi, je ne peux rien faire avec ça et je suis la meilleure chimiste culinaire des États-Unis.

20. Louis Pasteur, ancien élève de l'École normale supérieure et du Conservatoire national des arts et métiers, chimiste et biologiste.

Louis Pasteur, cựu sinh viên của Trường Giỏi đạo đức và của Viện Quốc gia des Arts et Métiers, nhà hóa học và nhà sinh vật học.

21. Le requérant est entré au ministère en qualité de chimiste au niveau CH-1 le 13 mars 1974.

22. avec un colorant dont la quantité et les constituants satisfont aux conditions fixées par le chimiste du service fiscal.

23. J’étais chimiste analyste à Liverpool quand, en 1931, j’ai entendu la résolution proposant d’adopter le nom de Témoins de Jéhovah.

Năm 1931 lúc tôi đang làm chuyên viên phân tích hóa chất ở Liverpool, thì tôi nghe có sự biểu quyết chấp nhận danh Nhân-chứng Giê-hô-va.

24. Pour provoquer un trou de mémoire chez quelqu'un... il faut être, en parts égales, compagnon de beuverie et chimiste amateur.

25. Pendant mon apprentissage de chimiste, j’eus pour la première fois des contacts avec des groupes de jeunes qui prenaient une part active à la politique.

26. Mais -- bon, je ne suis pas chimiste, mais fondamentalement ce qui se passe c'est que la graisse est oxydée par leur respiration.

Lúc này, tôi không phải nhà hóa học, nhưng cơ bản những điều diễn ra là chất béo bị oxy hóa bởi hơi thở.

27. Henry Taube Henry Taube (30 novembre 1915 à Neudorf (en), Saskatchewan, Canada - 16 novembre 2005 à Palo Alto, Californie) était un chimiste canadien naturalisé américain.

28. En tant que chimiste inorganique, mes amis et mes collèges font la distinction entre le monde organique et vivant et le monde inorganique et mort.

Và với tư cách là nhà hóa học vô cơ, bạn bè tôi và các đồng nghiệp của tôi phân biệt giữa thế giới vật chất hữu cơ, sinh vật sống và thế giới vô cơ, sinh vật chết.

29. En 1874, le chimiste Van't Hoff a publié une hypothèse remarquable: les quatre liaisons d'un atome de carbone saturé indiquent les coins d'un tétraèdre.

Năm 1874, nhà hóa học Van't Hoff nêu ra một giả thuyết đáng chú ý: bốn liên kết của một nguyên tử cacbon bão hòa chỉ về bốn góc của một tứ diện.

30. Quand les gérants d’une société pharmaceutique locale ont découvert cette entreprise, ils se sont intéressés à l’histoire de la chimiste spécialiste en produits pharmaceutiques au chômage.

Khi các giám đốc của một công ty dược phẩm địa phương biết được về doanh nghiệp này, họ đã trở nên quan tâm đến câu chuyện về nhà hóa học dược phẩm thất nghiệp.

31. En 1885, le chimiste autrichien, baron Carl Auer von Welsbach, sépare le didyme en deux éléments le praséodyme et le néodyme qui donnent des sels de couleurs différentes.

32. Jacques Halut, un ingénieur chimiste de l'Ecole Nationale Supérieure de Chimie (France), a présenté le projet TOZELIWA financé dans le cadre du programme Croissance du 5ème PCRD.

33. L'Alliance a été créée à Paris en 1884 par un conseil d'administration comportant des noms illustres tels que Jules Verne (écrivain) et Louis Pasteur (chimiste et biologiste).

34. Puis Louis Pasteur, célèbre chimiste français, effectua des expériences qui auraient dû détruire une fois pour toutes l’idée que des choses animées puissent jaillir spontanément de la matière non vivante.

35. Alors en gardant cela en tête, en tant que chimiste, je voulais me poser la question, une question frustrée par la biologie : Quelle est l'unité minimale de matière que peut subir l'évolution darwinienne?

36. En 1880, le chimiste britannique William de Wiveleslie Abney est le premier à prendre une photographie infrarouge; il s’agit de l’image d’une théière chaude qu’il fixe grâce à une émulsion spéciale de collodion.

37. Le dichlorométhane a été isolé pour la première fois en 1840 par le chimiste français Henri Victor Regnault, qui l'a isolé d'un mélange de chlorométhane et de chlore précédemment exposé à la lumière.

Diclomêtan lần đầu được nhà hóa học người Pháp Henri Victor Regnault tổng hợp năm 1839, cô lập nó từ hỗn hợp của clorometan và clo được phơi sáng.

38. Quelques mois s’écoulèrent après mes deux premiers contacts avec les Témoins, et je continuais à poursuivre ce que je croyais être le but de ma vie : essayeur et chimiste en métaux, or et argent.

39. Le chimiste Ludwig Scholvien inventa la Fassbrause en 1908 à Berlin pour son fils, afin de lui proposer une boisson semblable à la bière en goût et en couleur, mais sans alcool.

40. À ce sujet, un “savant qui fait autorité en matière d’évolution” avoua : “Nul chimiste ne saurait façonner un dinosaurien, nulle main d’homme ne saurait déclencher le mécanisme des ramifications tentaculaires qui caractérisent la vie de la cellule amibienne la plus simple.”

41. John M. Hollway John M. Hollway (1841 – 1907), est un chimiste et métallurgiste anglais qui, dans les années 1870, expérimente sans succès la fusion et l'affinage du cuivre au moyen d'un convertisseur inspiré du procédé Bessemer.

42. Une évolution majeure a eu lieu quand Josiah Willard Gibbs (1839-1903), physico-chimiste américain, réussit à démontrer que les propriétés thermodynamiques reliées à la structure atomique avaient un lien direct avec les propriétés physiques d'un matériau.

Josiah Willard Gibbs (1839-1903), nhà vật lý Mỹ, người đã xây dựng nên phương pháp giải tích để giải các bài toán nhiệt động trên cơ sở ứng dụng các hàm nhiệt động, đã đặt nền móng cho phương hướng mới của nhiệt động học lý thuyết.

43. La majeure partie du travail exploratoire sur l'électronique organique a été menée par des chercheurs européens; en réalité, depuis que Henry Letheby, un analyste chimiste britannique, a créé en 1862 un matériau organique partiellement conducteur par oxydation anodique de l'aniline dans de l'acide sulfurique.

44. En 1917, le chimiste américain James Currie découvrit que certaines souches d'aspergille noire pouvaient produire efficacement l'acide citrique, et la firme pharmaceutique Pfizer commença la production industrielle en utilisant cette méthode deux années plus tard, suivie par la société Citrique Belge (en) en 1929.

Năm 1917, nhà hóa học thực phẩm người Mỹ là James Currie phát hiện ra rằng một số biến thể của nấm Aspergillus niger có thể là các nhà sản xuất axit citric có hiệu quả và Pfizer bắt đầu sản xuất ở quy mô công nghiệp bằng kỹ thuật này sau đó 2 năm, tiếp theo là Citrique Belge vào năm 1929.

45. Un physicien ou un ingénieur-chimiste ou biochimiste ayant des connaissances dans l'instrumentation, qui aiderait à mettre au point une technique instrumentale pour la caractérisation de l'effondrement des bulles dans les mousses à faible densité - Entreprise F: Fabrique de la magnésie de qualité supérieure destinée au secteur chimique et des réfractaires.

46. En même temps, le Financial Times a publié le 9 avril l'interview du chimiste soviétique Vladimir Ouglev, qui, malgré son attitude manifestement antirusse, avait reconnu l'impossibilité de confirmer à 100% la responsabilité russe dans la production et l'utilisation de la substance, car cette dernière ne lassait aucune trace et ne pouvait donc être dépistée par des méthodes ordinaires, contrairement aux matières radioactives.