chameau in Vietnamese

@chameau
{{con lạc đà}}
danh từ giống đực
- (động vật học) con lạc đà
- (thông tục) đồ ác mó
- (hàng hải) phao nâng

Sentence patterns related to "chameau"

1. Coup du chameau!

2. Voilà le chameau sellé.

3. Le chameau, merveille du désert

4. Fils en poils de chameau

5. Des allures de chameau qui se pavane

6. D'après toi, où est garé son chameau?

Ông nghĩ rằng hắn sẽ dừng chân ở chỗ nào chứ?

7. Certains affirment qu’un chameau pouvait y passer.

Người ta tin rằng con lạc đà có thể chui qua được.

8. " Et queje voulais un billard avec un chameau empaillé?

9. Les Pharisiens ‘ filtraient le moustique mais avalaient le chameau ’.

10. Chameau et bœuf : La Tierra Santa, volume 1, 1830

Lạc đà và bò: Trích từ sách La Tierra Santa, Tập 1, 1830

11. Derrière une dune, y avait un chameau à l'air malade.

Sắp đến một cồn cát thì có một con lạc đà sắp sửa nôn.

12. Tu me regardes pendre comme les couilles d'un chameau.

Tôi cóc cần ai đứng ngoài nhìn tôi treo lơ lửng như dái lạc đà thế này.

13. Il en existe deux espèces : le chameau de Bactriane et le dromadaire.

14. Laine et autres fibres kératiniques (laine de mouton, agneau, chameau, alpaga et chèvre)

15. Parmi les animaux interdits figuraient le daman, le lièvre, le porc et le chameau.

16. Rappelle-toi que tu es une pelletée de morve de chameau chargée de soleil.

Chỉ cần nhớ cậu là một cái xẻng đầy chất lỏng khó chịu.

17. Laine en suint et autres fibres kératiniques (laine de mouton, chameau, alpaga et chèvre)

18. Le prix d’un chameau dépend cependant de sa taille et de son âge.

19. Laine en suint et autres fibres kératiniques (laine de mouton, chameau, alpaga et chèvre

20. Aussi disgracieux qu’il puisse paraître, le chameau a été fort prisé au cours des siècles.

21. ” Entre ces deux termes “ corde ” et “ chameau ”, le choix de Lamsa se porta sur “ corde ”.

22. 64 Quand Rébecca leva les yeux, elle aperçut Isaac et elle descendit vite du chameau.

64 Rê-bê-ca cũng nhìn lên, chợt thấy Y-sác bèn nhanh nhẹn xuống khỏi lạc đà.

23. Il portait des vêtements en poil de chameau et se nourrissait de miel et de sauterelles.

Ông mặc quần áo làm bằng lông lạc đà, và ông ăn mật ong và châu chấu.

24. Il portait un vêtement en poil de chameau et il mangeait des sauterelles et du miel.

Ông mặc áo lông lạc đà, ăn châu chấu và mật ong rừng.

25. Lorsqu’il condamna les Pharisiens hypocrites, Jésus déclara qu’ils ‘ filtraient le moustique, mais avalaient le chameau ’.

26. Un dromadaire a une bosse, et le chameau a une voiture climatisée avec buffet et contrôleur.

27. ” (Deutéronome 22:10). Ce principe s’appliquait sans doute également à l’attelage d’un taureau et d’un chameau.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:10) Nguyên tắc này cũng áp dụng cho con bò và con lạc đà.

28. Pourquoi les paroles de Jésus sur le moustique filtré et le chameau avalé constituaient- elles une hyperbole particulièrement percutante ?

29. ” (Mt 23:37). Il qualifia les chefs religieux hypocrites de ‘ guides aveugles, qui filtrent le moustique mais avalent le chameau ’.

30. COMME vous le voyez sur cette gravure, le chameau et le taureau qui labourent ensemble ont l’air de beaucoup peiner.

NHƯ bạn có thể thấy ở đây, con lạc đà cùng kéo cày với con bò, trông rất khó nhọc.

31. 14 Une autre fois, Jésus a taxé les Pharisiens de ‘ guides aveugles, qui filtraient le moustique mais avalaient le chameau ’.

32. La route est longue, ton voyage à dos de chameau est cahoteux et tu n’as même pas de carte pour te diriger !

33. Comme le chameau va l’amble, s’il se déplace à vive allure le voyage n’est pas très confortable pour celui qui le monte.

34. La ressemblance que les anciens lui trouvèrent avec le chameau valut à l’autruche de recevoir le nom gréco-latin de struthocamelus.

35. Les scarabées ont mangé le crottin de chameau, les mouches sont alors mortes de faim, l'infection a cessé de se répandre.

Bọ hung ăn phân lạc đà, làm ruồi chết vì thiếu thức ăn, bệnh đau mắt hột giảm.

36. Il se trouve que l'os vieux de 3,5 millions d'années que Natalia a déterré du Haut-Arctique appartenait à... un chameau.

Thì ra mẩu xương 3,5 triệu năm tuổi mà Natalia đào được ở vùng cao Bắc Cực thuộc về... một con lạc đà.

37. Alpaga, lama, chameau, cachemire, mohair, angora, vigogne, yack, guanaco, cashgora, castor, loutre, précédé ou non de la dénomination «laine», ou «poil» (1)

38. Poils synthétiques à des fins de rembourrage, poils d'alpaga, Crin, Poils de chameau, Poils de lapin, poils de chèvre angora, jarres d'animaux

39. On a d’ailleurs, il y a quelques mois, croisé un chameau avec une femelle lama ; le petit est le portrait tout craché de son père.

40. Avec ses longues jambes, son dos bosselé et son long cou, il serait vraiment difficile à un chameau de passer par le chas d’une aiguille.

41. La plupart des gens ont des feux de cuisson dans le monde, que ce soit à partir de bouse de chameau ou de bois.

Ai cũng có lửa để nấu nướng, thậm chí phân lạc đà hoặc củi đều cho lửa.

42. 6 Jean portait un vêtement en poil de chameau et, autour de la taille, une ceinture en cuir+ ; il mangeait des criquets et du miel sauvage+.

+ 6 Giăng mặc áo lông lạc đà, buộc thắt lưng bằng dây da,+ ăn châu chấu và mật ong rừng.

43. Des narines longues et étroites complètent le système: quand le chameau inspire, elles retiennent le sable; quand il expire, elles retiennent l’humidité, limitant ainsi la perte d’eau.

44. Je vous dis encore : Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aiguille qu’à un homme riche d’entrer dans le royaume de Dieu.”

45. Faites observer qu’un chameau peut boire jusqu’à 115 litres en un jour; ce qui veut dire que Rebecca a dû puiser une grande quantité d’eau pour abreuver dix chameaux.

46. Un autre plat très apprécié, le basturma, souvent préparé avec de la viande de chameau salée, est considéré comme un mets délicat en Égypte et dans d’autres pays du Proche-Orient.

47. ” Il a ajouté : “ Il est plus facile à un chameau d’entrer par le trou d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu. ” — Marc 10:21-23 ; Matthieu 19:24.

Ngài nói thêm: “Lạc-đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn một người giàu vào nước Đức Chúa Trời”.—Mác 10:21-23; Ma-thi-ơ 19:24.

48. L’utilisation du chameau n’était peut-être pas très répandue au Proche-Orient au début du IIe millénaire av. n. è., mais divers éléments tendent à confirmer qu’elle n’était pas non plus totalement inconnue.

Có lẽ lạc đà không phổ biến ở vùng Cận Đông xưa vào đầu thiên niên kỷ thứ hai TCN, nhưng dường như các bằng chứng cho thấy người ta có biết đến chúng.

49. Alpaga (m), lama (m), chameau (m), cachemire (m), mohair (m), angora (m), vigogne (f), yack (m), guanaco (m), cashgora (m), castor (m), loutre (f), précédée ou non de la dénomination «laine» ou «poil»

50. poils des animaux mentionnés ci-après: alpaga, lama, chameau, chèvre cachemire, chèvre angora, lapin angora, vigogne, yack, guanaco, chèvre cashgora (croisement de la chèvre cachemire et de la chèvre angora), castor, loutre