calebasse in Vietnamese

@calebasse
* danh từ giống cái
- quả đinh bầu
- quả bầu
- bầu (để đựng)
- (thông tục) đầu
- (thông tục) vú sệ

Sentence patterns related to "calebasse"

1. Standl.: distillat de courge-bouteille (calebasse)/Extrait de courge-bouteille (calebasse)/Teinture de courge-bouteille (calebasse)

2. Eau s’écoulant d’une calebasse.

3. Cette calebasse que vous voyez là est -- tout dans leur vie est symbolique.

4. Il n'y a pas vin de palme, ni de poisson, pas sel, ni de calebasse.

Không có rượu dừa, cá, muối hay quả bầu.

5. Il y avait toutes sortes de tambours faits de bois ou avec la coque d’une noix de coco ou une calebasse.

6. Nous jouions du chekelan, instrument fait de coquillages suspendus autour d’une calebasse, et de différentes sortes de tambours.

7. Le sorcier a calmé l’homme en l’aspergeant d’une potion faite de feuilles et d’eau qu’il portait dans une calebasse.

8. Dans le passé, les Indiens se servaient de ces cavités en forme de calebasse comme de jarres à eau.

9. » D’après les Yorubas, cela signifie que la calebasse, la mère, peut concevoir un autre enfant — qui sera peut-être une réincarnation de celui qui est mort.

Theo dân Yoruba, người mẹ được ví như bầu nước, vẫn có thể sinh con khác, và có khi đứa con đó chính là đứa con quá cố đã đầu thai.

10. Il était formé d’une calebasse percée de trois trous : l’un dans lequel on soufflait avec le nez, les deux autres que l’on bouchait avec les doigts.

11. Ensuite, on transvase le lait dans une calebasse à large ouverture et on le laisse reposer pour que la crème se sépare complètement et monte à la surface.

12. Pour elle le “thé” est du maté servi chaud dans une calebasse et siroté au moyen d’une bombilla ou tube métallique muni d’un filtre à l’une des extrémités.

13. On voyait une courge ou une calebasse, mais on ne pouvait pas l'attraper, car elle poussait sur un tas de cadavres. » Après ces amères expériences, bien des personnes ont préféré quitter les steppes semi-arides de basse altitude.

14. Recherchez dans des livres ou demandez à quelqu’un 1) à quoi ressemble le lagenaria (aussi appelé “ gourde ” ou “ courge calebasse ”) et quelles sont ses particularités ; 2) pourquoi le roi se couvre d’une toile de sac et s’assoit dans la cendre.

Hãy dùng tài liệu bạn có sẵn để nghiên cứu thông tin về (1) sự xuất hiện và những đặc điểm của cây dưa, (2) ý nghĩa của hành động vua thành Ni-ni-ve quấn bao gai và ngồi trong tro.