calomniateur in Vietnamese

@calomniateur
danh từ
- người vu khống
tính từ
- vu khống
# phản nghĩa
=Apologiste, défenseur, laudateu

Sentence patterns related to "calomniateur"

1. On l’appela alors Satan (“opposant”) et Diable (“calomniateur”).

2. 3 Comme l’indique Révélation 12:9, Satan est appelé Diable, mot qui signifie « calomniateur ».

3. 20. a) Au sein de la congrégation de Dieu, que peut- il arriver à un calomniateur impénitent?

4. Il n’est pas difficile pour quiconque de devenir l’adversaire, l’opposant et le calomniateur [diabolos] d’une autre personne, et particulièrement de Jéhovah Dieu.

5. Quant au mot “Diable”, il désigne habituellement un calomniateur, quelqu’un qui répand de fausses accusations.

Tên Ma-quỉ có nghĩa “kẻ cáo gian” hay là “kẻ vu khống”.

6. Dans les Écritures, on rencontre 33 fois le mot “Diable” qui veut dire “calomniateur” et 52 fois le mot “Satan” qui signifie “opposant”.

Chữ “Ma-quỉ” (nghĩa là “kẻ vu khống”) xuất hiện 33 lần trong Kinh-thánh, và chữ “Sa-tan” (nghĩa là “kẻ nghịch lại”) xuất hiện 52 lần.

7. (Proverbes 6:16-19.) Assurément, nous ne voulons pas imiter le principal calomniateur et faux accusateur.

(Châm-ngôn 6:16-19) Vậy, chắc chắn chúng ta muốn tránh bắt chước kẻ đại vu khống và kẻ cáo gian này.

8. D’après ce passage, le Diable, nom qui signifie “ calomniateur ”, est “ un menteur et le père du mensonge ”.

9. Elle accueillit favorablement les propos fallacieux d’un menteur, d’un calomniateur, d’un adversaire de Dieu, son Père céleste.

10. Un homme d’intrigues déchaîne sans cesse la dispute, et un calomniateur sépare les intimes. ” — Proverbes 16:27, 28.

Kẻ gian-tà gieo điều tranh-cạnh; và kẻ thèo-lẻo phân-rẽ những bạn thiết cốt”.—Châm-ngôn 16:27, 28.

11. Cependant cette créature ne voulut pas rester dans la vérité, mais choisit de devenir un menteur et un calomniateur [diabolos].

12. CE QUE LA BIBLE DIT : « Un homme d’intrigues déchaîne sans cesse la dispute, et un calomniateur sépare les intimes » (Proverbes 16:28).

ĐIỀU KINH THÁNH NÓI: “Kẻ gian-tà gieo điều tranh-cạnh; và kẻ thèo-lẻo phân-rẽ những bạn thiết cốt” (Châm-ngôn 16:28).

13. Disons en passant que le mot traduit par “ calomniateur ” est diabolos, mot qui est rendu, à quelques exceptions près, par “ diable ” (démon).

14. En se rebellant contre Dieu, cet ange s’est fait lui- même satan (“opposant”) et diable (“calomniateur”). — Voir Ézéchiel 28:13-15.

15. Dans le même sens, les Écritures grecques chrétiennes (le Nouveau Testament) emploient trente-quatre fois le mot “Satan” et plus de trente fois le terme “Diable” (qui signifie “calomniateur”).

16. "Mais notre Sauveur a humilié le calomniateur, et il est entré dans la maison du puissant, en emportant ses vases après l'avoir enchaîné; il "a libéré le petit du puissant, et le pauvre qui n'avait personne pour le secourir".

17. ” (Lévitique 19:16). L’apôtre Jean a déclaré à propos d’un calomniateur de son époque : “ J’ai écrit quelque chose à la congrégation, mais Diotréphès, qui aime occuper la première place parmi eux, ne reçoit rien de notre part avec respect.

(Lê-vi Ký 19:16) Sứ đồ Giăng nói về một kẻ vu khống vào thời ông: “Tôi đã viết mấy chữ cho Hội-thánh rồi, nhưng Đi-ô-trép là kẻ ưng đứng đầu Hội-thánh không muốn tiếp-rước chúng ta.