cacophonie in Vietnamese

@cacophonie
* danh từ giống cái
- (ngôn ngữ học) âm nghịch tai, âm khó nghe
- (âm nhạc) âm hưởng xấu
- mớ lộn xộ

Sentence patterns related to "cacophonie"

1. Cette cacophonie grotesque et dissonante se transforme en mélodie.

2. Ces conséquences et d’autres produisent une cacophonie difficilement supportable.

3. Et demain la cacophonie sera encore plus forte.

4. Tous ces désordres à Mexico ont créé une lointaine cacophonie.

Không biết bao nhiêu lần tôi được dặn phải thắt dây an toàn.

5. Ces documents empilés donnent plutôt un sentiment de complexité, voire de cacophonie

6. Ces délicats danseurs des mers vont- ils se perdre dans la cacophonie du “ progrès ” ?

7. Dans une cacophonie qui dérouterait complètement un humain, les manchots ne tardent pas à retrouver leur conjoint.

8. D’un autre côté, la cacophonie des points de vue européens est plus difficile à résumer.

9. Tout le monde demandant, juste qui est responsable de cette citadine, nationale cacophonie d'oiseaux moqueurs et quelqu'un finissant par avertir

10. Il serait temps que le Conseil européen de demain mette fin à la cacophonie de ses membres.

11. Si vous empruntez toujours la voie populiste et ne pensez pas à l'avenir commun de l'Europe, alors vous vous retrouvez dans cette cacophonie.

12. Surtout en période de crise, source de tant de souffrances, ses décisions doivent être expliquées de manière claire au public et sans cacophonie.

13. J'entends des voix, mais le puits, c'est surtout cette cacophonie d'hommes qui toussent, et de pierres cassées par des outils primitifs.

14. Il qualifie la cacophonie d’un chant mal exécuté comme une chute dans la regio dissimilitudinis, dans la ‘région de la dissimilitude’.

15. Mais cette cacophonie d’enfants, que nous appelions du bruit, était en réalité un doux bruit, un bruit que nous aimerions entendre à nouveau, si possible.

16. Créons une cacophonie pour représenter notre intention de soutenir ces femmes, de discuter avec elles, d'être leurs témoins, de faire la lumière sur elles.

17. Dans la cacophonie qu’engendrent les singes et les oiseaux, vous entendez un tam-tam qui répercute un message depuis un village lointain.

18. Son sourire à fossettes s’élargissait à mesure que la mélodie bien connue commençait à se faire entendre, remplaçant ainsi la cacophonie qui avait précédé.

19. Deuxièmement, le monde est maintenant tellement bruyant, (Bruit) avec cette cacophonie continue sur le plan visuel et le plan auditif. il est difficile d’écouter ; c’est fatigant d’écouter.

20. L'Europe doit parler à l'unisson, comme un ch?ur chantant une même partition, au lieu de faire entendre une cacophonie indisciplinée et dissonante.

21. Une cacophonie au beau milieu de laquelle les mères sont tranquillement occupées à nourrir et à toiletter leurs petits, amusants avec leur frimousse bleuâtre.

22. Monsieur le Président, pagaille, chaos, paralysie, cacophonie, catastrophe, désastre, les mots ne manquent pas dans la presse pour évoquer la fermeture de l'espace aérien européen et ses conséquences.

23. Nos oreilles englobent une pièce affinée de machinerie biologique qui transforme la cacophonie des vibrations dans l'air autour de nous en impulsions électriques parfaitement accordées qui distinguent applaudissements, coups, soupirs et mouches.

24. Au milieu de la cacophonie, le pape François a convoqué l'archevêque au Vatican, une audience inattendue dans laquelle, à en croire eldiario.es, “les propos de l'empourpré ont fait le gros de la conversation”.

25. Premièrement, l'Union européenne doit être plus visible, elle doit parler d'une seule voix et éviter toute cacophonie; c'est pour cette raison que nous avons créé le service européen pour l'action extérieure et le poste de haut représentant de ce service.

26. À travers des programmes d’assistance technique en faveur des pays du Sud et en appui de différentes initiatives, l’UE peut contribuer à un déploiement effectif et harmonieux des énergies renouvelables dans la région et transformer la cacophonie actuelle en symphonie.

27. Quand ils sont adolescents, nous pouvons nous déconnecter de la cacophonie des disputes et des menaces et, au contraire, jouer la belle musique de la persuasion, et peut-être chanter le deuxième couplet de la berceuse de la longanimité.

Khi chúng là thanh thiếu niên, thì chúng ta có thể điều chỉnh điệu nhạc chói tai về những lời tranh luận và đe dọa, mà thay vì thế hát ca khúc tuyệt vời về sự thuyết phục—và có lẽ hát câu thứ hai của bài hát ru về sự nhịn nhục lâu dài.

28. Si vous avez envie de forêt humide, vous préfèrerez randonner sous la protection des arbres équatoriaux géants, vous enfoncer dans la végétation vert chlorophylle, passer par une chute d’eau où les gambades des singes et la cacophonie d’oiseaux multicolores feront votre joie.

29. Ainsi nous rendons hommage à Cervantès à une époque où nous cohabitons de manière routinière avec des faits outrageants bien différents : le fanatisme religieux et le terrorisme, la manipulation politique, la cacophonie de la simplification pervertie, le mariage agressif entre un nouveau messianisme et un aveuglement don quichottesque allant grandissant.

30. Pendant la saison électorale allemande de 2017, les craintes des gains de sièges au parlement par les droitiers de l'Alternative pour l'Allemagne (AfD) ont conduit à une cacophonie de voix pressant les législateurs de barrer la voie aux propos haineux sur les médias sociaux, avec Facebook pour cible principale.

31. La diversité n’est pas la cacophonie, et les chœurs exigent de la discipline ; pour ce qui nous concerne aujourd’hui, frère Hales, je dirais un état de disciple. Cependant, une fois que nous avons accepté les paroles et les arrangements harmonieux composés avant la création du monde et divinement révélés, alors notre Père céleste se réjouit d’entendre notre voix, non pas celle de quelqu’un d’autre.

32. Je vous remercie pour votre intervention et pour le langage clair et courageux avec lequel vous avez brisé le silence assourdissant des gouvernements - ou la cacophonie, comme certains diraient - et, devant cette Assemblée, au milieu de la crise, vous vous élevez au-dessus de toutes les préoccupations et des grommellements de politiques internes au sujet de la renationalisation afin de parler au nom de l’Europe.

33. Sur la question sensible des visas pour les résidents de Kaliningrad qui désireraient se rendre en Russie après l’entrée dans l’Union européenne de la Pologne et de la Lituanie, la cacophonie européenne en juillet 2002 a suscité des commentaires acides et justifiés125. Enfin, la dispersion des grandes voix européennes sur la question de l’Irak en septembre a montré une fois de plus que l’Europe n’avait pas de politique étrangère commune.

34. En ce qui concerne les agences, la vérité est que, comme l' a bien dit mon ami Giuliano Amato, après la symphonie beethovienne nous nous sommes retrouvés dans une cacophonie absolue. Et je partage son point de vue lorsqu' il dit que nous ne pouvons affirmer que l' avenir va être merveilleux et en même temps, dès que le débat sur l' avenir se termine et que les questions d' actualité sont mises sur la table, la discussion se termine en combat de coqs.