cadavre in Vietnamese

@cadavre
* danh từ giống đực
- xác chết, tử thi
- (thực vật học) chai cạn rượu
=il y a un cadavre entre eux+ chúng ràng buộc nhau vì tội ác

Sentence patterns related to "cadavre"

1. Un cadavre arabe

bộ xương Ả Rập à

2. Litt. « un cadavre à moi ».

3. Un cadavre dans la bibliothèque?

4. tu seras comme un cadavre piétiné.

Khác nào một xác chết bị giẫm đạp.

5. Nous devons cacher ce cadavre.

6. J'ai autopsié le cadavre de la mère d'Alkar.

7. Un cadavre à moi — ils se relèveront.

8. Il reconnaît le cadavre de Wilfred Owen.

Những lời này thể hiện đầy đủ chính kiến của Wilfred Owen.

9. Il est aussi un porteur de cadavre.

Ông ta cũng là người an táng.

10. Adipocire, ou " gras du cadavre ":

11. Alors pourquoi essayez vous de voler son cadavre?

12. Des morceaux de cadavre dispersés dans toute la province.

13. Celui qui touchera son cadavre sera impur jusqu’au soir.

Ai chạm vào xác chúng sẽ bị ô uế đến chiều tối.

14. Il cacha le cadavre dans le cellier. Il l'embauma.

15. ♫ Je serais un cadavre sur la plaine africaine ♫

16. On avait retrouvé son cadavre carbonisé dans un terrain vague.

Rằng thi thể cháy xém của lão mới được tìm thấy tại bãi rác thải ở đảo Staten.

17. 28 Où que soit le cadavre, là seront rassemblés les aigles.

28 “Nơi nào có xác chết, thì những chim ó sẽ nhóm tại đó.

18. J'ai utilisé cette technique pour extraire des informations d'un cadavre une fois.

19. Elle a enterré le cadavre ou elle l'a jeté à la poubelle.

20. Tu sais, j'adore te voir autopsier, quand c'est pas moi le cadavre.

21. Où que soit le cadavre, là seront rassemblés les aigles.” — Matthieu 24:23-28.

22. ... jusqu'à ce que son cadavre serve de nourriture aux corbeaux.

23. Du nouveau sur le cadavre du sous-sol du prÃatre?

Anh có gì mới về cái thi thể ở dưới tầng hầm của cha xứ không?

24. Lola, la confusion règne et nous avons maintenant un cadavre.

Lola, ở đây lúc này thật hỗn loạn và có một thi thể rất khó coi.

25. Oui, c'est ce qu'on a retrouvé autour d'un cadavre dans les calanques à Marseille.

26. On en apprendra plus de leur bouche que de trous béants dans leur cadavre.

27. Un véritable cadavre apparaît et vous ne ne le remarquez pas?

Nguyên một cái xác chình ình như thế mà anh không biết sao?

28. Sur le toit d’une voiture gisait un cadavre, probablement une victime de la nuit glaciale.

Chúng tôi nhìn thấy một thi thể trên nóc xe ô-tô, và rất có thể đây là người bị chết rét trong đêm lạnh lẽo ấy.

29. Tous ces hommes qui tournent autour de toi comme des mouches autour d'un cadavre, hein?

30. En quelques heures, nous nous battions comme des chacals pour son cadavre.

31. La première fois que j'ai vu un cadavre, c'était le voisin, bourré.

32. Ensuite, le cadavre pouvait être pendu à un poteau en guise d’avertissement (15/5, page 13).

Sau đó, có thể xác của họ bị treo lên cây cột để cảnh cáo người khác.—15/5, trang 13.

33. Mon voisin a dit que le porteur de cadavre a pris les corps pour être enterrés.

Hàng xóm của tôi bảo rằng những người an táng đã mang xác đi chôn mà.

34. Le bourgmestre protestant Liborius Wichert fut écartelé et son cadavre suspendu aux portes de la ville.

35. Le médecin, très embarrassé, propose 50 ducats à Scapin pour éloigner le cadavre.

36. Il est temps de l’admettre et d’inhumer le cadavre de la Constitution européenne.

37. Quoi? , elle va déterré un cadavre distant de 8000 km et 70 ans?

Thế cô ta sẽ đào xới nên một thân thể đã chết 70 năm trước và cách đây đến 5000 dặm?

38. Dix jours plus tard, l'équipage du bateau néerlandais Coertsen découvre le cadavre d'un homme flottant sur la mer.

Vào ngày 10 tháng 10 thủy thủ của tàu Hà Lan "Coertsen" nhìn thấy một thi thể trôi dạt trên biển trong lúc biển động mạnh.

39. Les personnes qui touchaient un cadavre humain devaient se soumettre à une cérémonie de purification plus complexe.

40. Deux ou trois mois suffisaient à transformer un jeune homme en bonne santé en un cadavre vivant.

41. C'est la première fois que je prends le ferry pour un appel de cadavre.

42. Et ensuite, le roi a fait pendre son cadavre pour que les oiseaux le mangent (Genèse 40:19-22) !

Sau đó, ông treo người đó lên để cho chim chóc ăn thịt!

43. 36 Cependant, la source et la citerne à eau resteront pures, mais celui qui enlèvera leur cadavre sera impur.

36 Chỉ có các dòng suối và bể chứa nước thì mới luôn tinh sạch, nhưng ai chạm vào xác chúng sẽ bị ô uế.

44. Il toucha le brancard [et]... parlant au cadavre, il dit : ‘Jeune homme, je te le dis : lève-toi !’

45. Et en cinq minutes, voila ce que ça donne, un typique cadavre -- asséché, sucé, le cadavre de l’araignée, et à coté, deux acariens prédateurs rassasiés, une mère sur la gauche, une jeune nymphe sur la droite.

Và sau 5 phút, bạn sẽ thấy một cái xác điển hình -- quắt lại và bị hút kiệt, xác của con nhện đỏ, và ngay cạnh nó là hai cá thể nhện bắt mồi đã no nê. con mẹ ở bên trái con non ở bên phải.

46. Lorsqu’ils repèrent un cadavre, les marabouts attendent que les vautours, plus hargneux, l’éventrent avec leur puissant bec recourbé.

47. En 1959, il réussit la première allogreffe et en 1962 réalise la première transplantation d'un rein de cadavre.

48. Les Israélites avaient ordre de laver ou de détruire tout objet ayant eu un contact avec un cadavre.

Người dân cũng được lệnh phải rửa, giặt hoặc hủy bất cứ đồ vật nào đụng đến xác chết.

49. L’hébreu nevélah vient de la racine verbale navél (“ se flétrir ” ; Ps 1:3) et il est rendu par “ cadavre ”.

50. Elle était semblable à un cadavre parmi d’autres morts percés par le glaive, à une charogne foulée aux pieds.