cadran in Vietnamese

@cadran
* danh từ giống đực
- mặt đồng hồ
- mặt khắc độ
# đồng âm
=Quadrant
-Cadran d'une boussole+ mặt địa bàn
=cadran solaire+ đồng hồ mặt trời
=faire le tour du cadran+ (thân mật) ngủ suốt mười hai tiếng

Sentence patterns related to "cadran"

1. Envoi de numero compose au cadran

2. Ton cadran solaire a un réveil?

3. Tu as trouvé avec le cadran solaire?

4. Un remontoir est prévu pour chaque cadran.

5. 6.3.5.5 Le cadran de contrôle de l’index ne doit présenter aucun mouvement erratique pendant l’essai au cadran ou l’essai de précision du compteur.

6. Tu as laissé ton cadran dans mon casier.

7. Le Samrat yantra était un cadran solaire de précision.

8. Porte-comparateur reglable pour l'ajustage de precision d'un comparateur a cadran

9. Escadrilles 43 à 57, foncez au cadran Fox-Trot 38-89!

10. Chaque cadran doit indiquer le nombre d'unités mesurées par révolution de l'aiguille.

11. Le cadran de ce manomètre doit indiquer la zone des pressions admissibles

12. Le cadran de ce manomètre doit indiquer la zone des pressions admissibles.

13. H : Bouton de mise à zéro du galvanomètre du cadran de mesure.

14. Prenez une boussole et tenez- la de telle façon que, sur le cadran, l’aiguille indique le nord.

Lấy một la bàn, và xoay nó sao cho kim trùng với chữ Bắc.

15. Les valeurs de la vitesse doivent être indiquées sur le cadran de la matière suivante:

16. Les valeurs de la vitesse, multiples de # km/h, doivent être indiquées sur le cadran

17. F91-GP-3 Manomètres à cadran rond, modèle robuste, type de sécurité nov 86

18. Les valeurs de la vitesse doivent être indiquées sur le cadran de la manière suivante:

19. Depuis, ce cadran est devenu le symbole le plus célèbre du “Bulletin des savants atomistes”.

20. Sur un petit cadran porté par cette sphère armillaire miniature, on peut lire l'heure du jour.

21. Le cadran doit être conforme aux paragraphes 5.1 à 5.1.4 du règlement no 39 de l'ONU.

22. Elle est principalement constituée d'un boîtier, d'un cadran, d'aiguilles, d'un verre de montre, d'un mécanisme, etc.

23. Sur un indicateur à aiguille, la distance entre l'aiguille et le cadran ne doit pas dépasser 3 mm.

24. Le cadran doit être éclairé lorsque les feux de position (le cas échéant) ou le projecteur sont allumés.

25. Le cadran doit être conforme aux points 4.1. à 4.2.3 de l’annexe II de la directive 75/443/CEE.

26. Parce que, si nous pouvons faire émerger le meilleur à partir d'un vivier beaucoup plus grand, ce cadran tourne.

Bởi vì, nếu chúng ta có thể thổi phồng lên những cái hay nhất từ một nhóm người rộng lớn hơn, chiếc bánh quay này sẽ quay tròn.

27. a) Le cadran doit être conforme aux points 4.1. à 4.2.3 de l’annexe II de la directive 75/443/CEE.

28. Il a découvert que les inscriptions figurant sur le cadran correspondaient à des divisions calendaires — jours, mois, et signes du zodiaque.

29. Innovation révolutionnaire, cette pièce a rendu la machine si précise qu’un nouvel élément a trouvé sa place sur son cadran : l’aiguille des minutes !

30. Celui-ci alignait l'axe horizontal de l'astrolabe sur l'horizon, puis pointait l'indicateur mobile (appelé « alidade ») vers le soleil ou l'étoile polaire pour relever la position sur son cadran extérieur.

31. Une des spécificités de la marque est le célèbre cadran «Arabesques» dont la magnifique conception s’inspire des broderies somptueuses qui ornent les robes haute couture du créateur.

32. L'invention porte sur des interfaces de sélection pour radiotéléphones recourant à des touches tournantes et/ou diverses se substituant à un cadran classique pour afficher et sélectionner des caractères alphanumériques sur l'afficheur du radiotéléphone,.

33. En principe, un petit coquillage en forme de bouton, par exemple un cadran ou un puka, termine le rang à chaque extrémité, et un ou deux cauris (ou porcelaines) sont ajoutés au point de jonction.

34. 71 Le dessin ou modèle contesté constitue une forme peu complexe d’un cadran de montre qui change de couleur et qui, comme il a été indiqué au point 62 ci-dessus, diffère des dessins ou modèles antérieurs, du point de vue de l’utilisateur averti, par des éléments significatifs et non anodins concernant l’apparence des cadrans.

35. Ce résultat est obtenu grâce à un dispositif d'affichage réalisé comme suit: un cadran comportant deux agencements de chiffres, l'un pour les heures du jour et l'autre pour les heures de la nuit, ainsi qu'un élément ayant une rotation de 24 heures qui, en coopération avec un élément ayant une rotation de 12 heures et indiquant l'heure, fournit une indication, sans lacune et précise, de l'heure sur 24 heures.