caché in Vietnamese

@caché
* tính từ
- giấu kín, kín, ẩn
# phản nghĩa
=Apparent, visible. Sensible
- c'est un trésor caché+ ấy là một người có tài ngầm

Sentence patterns related to "caché"

1. Rien n'est caché, ici.

Chẳng có gì che dấu ở đây cả.

2. J'en ai caché une.

3. Bibi t'a dit de rester caché.

4. " secrètement caché dans son laboratoire souterrain

5. il m’a caché dans son carquois.

Giấu tôi trong bao đựng tên.

6. Le nom caché par la superstition

7. Où as-tu caché le Schtroumpf Grognon?

Ồ ồ... ai đây, có phải là " Cáu Kỉnh " đó không?

8. Caché dans le cambouis depuis quinze ans?

9. Vous avez caché l'arme du marshal ici?

10. Aucune chance, qu'il ai caché ce mémo.

Không đời nào anh ta dấu bản ghi nhớ đó.

11. Non, car une nuée l’avait caché à leur vue.

Không, một đám mây đã che khuất Giê-su khỏi tầm mắt họ.

12. Regardez ce qu'on a trouvé caché à l'intérieur.

13. Il s'est caché dans le cagibi, ton papa?

14. Où Fenrir le Loup a caché le Soleil.

15. Pas de trésor caché pour toi, petite détective.

Không có kho báu nào được chôn giấu dành cho cô cả, Nancy Drew.

16. Ang Dorjee a caché 4 bouteilles ici, Harold.

Ang Dorjee cất 4 bình ở đó, Harold.

17. Ce qui est caché n'apparaît jamais dans mes dessins.

Tôi không thể vẽ được nếu nó bị che khuất

18. Le trésor caché et la belle perle (44-46)

Báu vật ẩn giấu và ngọc trai quý (44-46)

19. Quelqu'un d'autre a caché les armes dans le camion.

Ai đó đã để những vũ khí đó lên xe.

20. Et ce champignon est le champignon caché, les oeufs cachés,

21. Tout est caché dans un coin sur la route.

Tất cả đã được giấu và bố trí dọc đường đi.

22. C'est le mémo que Harvey est accusé d'avoir caché.

Đó là bản ghi nhớ mà Harvey đang bị buộc tội che dấu.

23. J'ai caché mon savoir pour ne pas vous peiner.

Tôi sẽ che dấu võ công để khỏi xúc phạm bà.

24. Ce ne fut pas mis sous clé et caché du public.

Nó không bị bỏ xó.

25. C'est le continent caché sous la surface de la Terre.

Đó là lục địa ẩn mình dưới bề mặt trái đất.

26. Je ne t'ai jamais caché quoi que ce soit, Cal.

27. Ca signifie la présence d'un délire soigneusement caché jusque-là.

28. Que signifient les exemples du marchand itinérant et du trésor caché ?

Minh họa về người lái buôn và báu vật chôn giấu có nghĩa gì?

29. Tu savais que tu étais défectueuse et tu me l'as caché?

30. Les autorités le cherchaient, alors il s'est caché en Union soviétique.

Chính quyền Phương Tây đang truy lùng ông ta, do đó, ông ta chạy đến ẩn ở Liên Xô.

31. J'ai caché dans ma main la dren qu'ils me donnent pour dormir.

32. Elle l'a attiré dans son appartement, l'a drogué et l'y a caché.

33. Un jour, j'ai caché l'accordéon mais, alors, qu'est-ce qu'il a pleuré!

34. Bouchard a caché des indices dans la carte sur la localisation du trésor.

35. Le son a pour but de choquer l'esprit caché dans la victime.

36. On raconte qu’un trésor serait encore caché quelque part dans les montagnes !

Chuyện kể rằng ngày xửa ngày xưa, có một vị nam thần ở ẩn trên núi cao.

37. Oui, je l'ai diaboliquement caché en disant " je me la suis faite ".

Ờ, tôi đã cố gắng giấu kĩ bằng cụm từ " tôi phịch rồi. "

38. Ce ne serait pas celui de Baba-Yaga caché dans les bardanes?

39. Ils se disputent furieusement et Martinez est découvert... caché dans le placard.

40. Il est évident que les politiciens américains gardent un as « caché dans la manche ».

41. Bouchard a caché des indices dans la carte sur la localisation du trésor

42. Amram et Yokébed tiennent leur bébé caché pendant trois mois (Exode 2:2).

Trong ba tháng Am-ram và Giô-kê-bết giấu con (Xuất Ê-díp-tô Ký 2:2).

43. « Il est astucieux celui qui, ayant vu le malheur, s’est alors caché » (Proverbes 22:3).

44. Le programme d'une civilisation très perfectionnée, caché au coeur de l'édifice de la vie.

45. Ou peut être que tu as caché le vrai Vincent Keller depuis trop longtemps.

Hoặc có thể là anh vẫn đang lẩn trốn anh chàng Vincent Keller thực sự bấy lâu nay.

46. 2, 3. a) Pourquoi Abram a- t- il caché que Saraï était sa femme ?

2, 3. (a) Tại sao Áp-ram phải giấu danh phận của vợ mình?

47. Le trésor caché (verset 44) et la perle de grand prix (versets 45-46)

48. La passion du jeu a été appelée “le mal caché, la drogue des années 90”.

49. Pourquoi Jésus a- t- il donné les exemples du marchand itinérant et du trésor caché ?

Tại sao Chúa Giê-su đưa ra minh họa về người lái buôn và báu vật chôn giấu?

50. Ils lancèrent des bombes lacrymogènes dans le cas où il se serait caché sous une charpente.

Rồi họ thảy bom hơi cay vào trong doanh trại phòng trường hợp ảnh trốn đâu đó trên rui nhà.