bush in Vietnamese

@bush
* danh từ giống đực
- (địa chất, địa lý) thảm bụi thấp lác đác cây to
# đồng âm
=Bouche

Sentence patterns related to "bush"

1. Bush et de son gouvernement.

2. Bush de remporter la présidence.

3. M. Bush a fait taire toute critique en la déclarant antipatriotique.

4. La doctrine Bush est une expression utilisée pour décrire certains principes de politique étrangère mis en œuvre par l'ancien président américain George W. Bush.

Học thuyết Bush (tiếng Anh: Bush Doctrine) là cụm từ chỉ các nguyên tắc chính sách ngoại giao của Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush.

5. Lors d'une réunion avec le Premier ministre japonais Yasuhiro Nakasone, il fit à plusieurs reprises référence au vice-président Bush comme au "Premier ministre Bush".

Có lần trong lúc họp với Thủ tướng Nhật Bản Yasuhiro Nakasone, ông lặp lại nhiều lần khi gọi phó tổng thống Bush là "thủ tướng Bush."

6. Bush : ...mettant fin à la tyrannie dans notre monde...

Bush: ... kết thúc sự chuyên quyền trong thế giới của chúng ta ...

7. L’administration Bush a été anti-scientifique de façon désastreuse.

8. M. Bush, battez le branle-bas de combat!

9. Bush a été marqué par l'unilatéralisme et la puissance militaire.

10. Et vous savez que tous les caricaturistes connaissent Bush ici, et que si vous devez rencontrer Bush, ce serait très drôle car son visage est un plaisir pour un caricaturiste.

11. Mais cela n'a pas freiné le comportement brutal du gouvernement de Bush.

12. Killian dit à un supérieur qu'il ne peut pas évaluer Bush alors qu'il est absent.

13. Le gouvernement Bush continue de retarder et d’éviter les recherches scientifiques appropriées.

14. Ils pensent que c'était un coup monté de l'intérieur par l'administration Bush.

Họ nghĩ đó là một âm mưu nội phản của chính quyền Bush.

15. Bush mettait son véto au budget si on ne transigeait pas à 39%.

16. En attaquant Bush, Ortega espère resserrer les rangs sandinistes et étouffer les dissensions intestines.

17. L'administration Bush a reconnu que le pétrole irakien est avant tout un atout géopolitique.

18. Pour l'instant, l'administration Bush n'a pas commis trop de bourdes avec sa politique “d'amour vache” envers la Chine.

19. Le 29 novembre 2004, le président George W. Bush le choisit pour être son nouveau secrétaire au Commerce.

Vào 29 tháng 11 năm 2004, ông được chọn bởi Tổng thống George W. Bush trở thành Bộ trưởng Bộ Thương mại trong nhiệm kì tổng thống mới, kế nhiệm Donald Evans.

20. Chaque État, chaque gouvernement a le droit de soutenir ou non la politique belliqueuse de Bush.

21. La Bush Blonde titrant à 10,5 % de volume d'alcool est commercialisée en bouteilles de 33 cl.

22. Mais, en 2002 et 2003, il critique la politique étrangère du président Bush dans plusieurs discours.

Năm 2002 và 2003, Mandela chỉ trích chính sách ngoại giao của chính quyền Tổng thống Mỹ George W. Bush trong nhiều bài phát biểu.

23. Compte tenu des clivages existants, l’impasse Ortega-Bush n’est cependant qu’une prédiction qui se réalise d’elle-même.

24. En 1987, l'appelant a commencé à tenir des pièces de véhicules tout-terrains de 16 roues appelés «débroussailleuses» (bush swampers).

25. Le gouvernement du président Bush usera-t-il de son influence pour l'inciter à plus de modération ?

26. À la suite du diagnostic de la maladie et de la mort de son mari, Nancy Reagan devient l'avocate de la recherche sur les cellules souches et presse le Congrès et le président George W. Bush de financer ces études, ce à quoi Bush s'oppose.

Sau khi chồng của bà được chẩn đoán mắc bệnh mất trí nhớ và qua đời, bà Reagan trở thành một người vận động cho việc nghiên cứu tế bào gốc, hối thúc Quốc hội Hoa Kỳ và tổng thống George W. Bush ủng hộ tài chính liên bang cho việc nghiên cứu tế bào gốc, một điều mà tổng thống Bush chống đối.

27. Enfin, Bush ne peut ętre absout en ce qui concerne la guerre en Irak et ses conséquences économiques.

28. Bush, hélas, a déployé des efforts combatifs visant à discréditer la science météorologique plutôt qu'à réagir à ses découvertes.

29. Néanmoins, les élections ont pu adoucir une partie du sentiment d'illégitimité qui a assombri la politique irakienne de Bush.

30. Après avoir obtenu la nomination républicaine, Reagan choisit l'un de ses principaux opposants, George H.W. Bush, pour devenir son colistier.

Sau khi được đảng Cộng hòa đề cử ra tranh cử tổng thống Hoa Kỳ, Reagan chọn một đối thủ của ông từ cuộc bầu cử sơ bộ là George H.W. Bush đứng chung liên danh tranh cử với ông.

31. La bigoterie de Bush n'étais pas une erreur isolée, une parole irréfléchie prononcée dans le feu de l'action, puis retirée.

32. Toutefois, cette incertitude, classique en période de transition, ne doit pas éclipser ce que réserve la fin de l’ère Blair-Bush en Grande Bretagne.

33. La situation a aujourd’hui changé, car le président entrant/sortant Bush n’est plus engagé dans une course pour un second mandat.

34. Bush avait adoubé le concept d’un moqueur « le truc de la vision », la Chine prend la stratégie économique très au sérieux.

35. Était-ce le résultat d’un important manque de jugement économique ou cherchait-il simplement à s’arroger les faveurs du gouvernement Bush ?

36. Mais en Irak, le président Bush aurait dû suivre l'exemple de son père et constituer une vaste coalition internationale.

37. Aujourd'hui, la différence réside dans le fait que nous ne partageons pas la doctrine de l'attaque préventive de l'administration Bush.

38. Plus de 20 médailles présidentielles du mérite furent décernées à des entreprises et à des scientifiques dont Bush et Oppenheimer.

Trên 20 Huy chương Công trạng Tổng thống (vinh dự dân sự cao nhất bấy giờ) được trao cho các nhà thầu và nhà khoa học chủ chốt, bao gồm Bush và Oppenheimer.

39. Mais peut-on pour autant dénier à l'Europe le droit de refuser le bellicisme léger à la Bush et à la Rumsfeld ?

40. Il a fallu six ans de fourvoiement politique à Bush pour reconnaître que "l'Irak n'est pas le seul pivot de la situation au Moyen-Orient.

41. Bush avait promis un célèbre « conservatisme compatissant » et une politique étrangère d’humilité, pour finalement gouverner très différemment, comme l’illustre sa décision d’envahir l’Iraq.

42. En fait, la plupart des gouvernements sont mal équipés pour comprendre les problèmes scientifiques, même lorsqu’ils sont moins dogmatiques et idéologiques que Bush.

43. — exceptions: arbousier (Arbutus unedo), bruyère cendrée (Erica), eucalyptus, tilleul (Tilia spp.), bruyère commune (Calluna vulgaris), manuka ou jelly bush (leptospermum), théier (Melaleuca spp.)

44. Ça commence avec des organes sexuels, Ça commence ensuite avec des gros mots, ensuite des attaques à Bush et ensuite les gens commencent à faire de l’art.

Đầu tiên, là những bộ phận sinh dục, rồi những câu chửi rủa, rồi những lời phỉ báng Bush cuối cùng thì người ta tiến tới nghệ thuật.

45. C'est dans cette ambiance d'anxiété que la coalition en place gouverne, combinant la potion conservatrice de George Bush avec le centralisme de Vladimir Poutine.

46. La riposte du gouvernement Bush aux attaques terroristes du 11 septembre 2001, consistant à déclarer la guerre contre la terreur et à considérer la critique comme antipatriotique, a remporté le soutien public. Pourtant, les résultats obtenus ont été à l’opposé exact de ce que voulait le gouvernement Bush – à la fois pour lui-même et pour les Etats-Unis.

47. Il a fallu six ans de fourvoiement politique à Bush pour reconnaître que "l'Irak n'est pas le seul pivot de la situation au Moyen-Orient.

48. Le président Bush a carrément courtisé, la semaine dernière, le prince Bandar bin Sultan, le représentant d'un des régimes les plus réactionnaires de cette planète.

49. Bush est allé jusqu’à défendre les prisons secrètes de la CIA et la torture – la comparant par euphémisme à « un ensemble de procédures d’interrogatoire alternatives ».

50. Partout dans le monde, on se demande quelle est la vraie raison de la menace de guerre que le gouvernement Bush fait peser sur l'Irak.