bulbe in Vietnamese

@bulbe
* danh từ giống đực
- (thực vật học, giải phẫu) hành
=Plantes à bulbe+ những cây thân hành
=Bulbe olfactif+ hành khứu giác
- (giải phẫu) hành não (cũng bulbe rachidien)
- (kiến trúc) vòm bát úp

Sentence patterns related to "bulbe"

1. Le cylindre (3) de la turbine bulbe est fermé du côté d'afflux de l'eau d'entraînement (4) par la coupole (5) de la turbine bulbe.

2. cerveau (segments d’encéphale, de cervelet et de bulbe rachidien/pont)

3. Elle se déplace le long du bulbe rachidien, et détruit ses sens:

Viên đạn di chuyển đến phần cuối não dính với tủy sống, làm hắn mất cảm giác.

4. Caenorhabditis elegans et Z. punctata ont deux glandes additionnelles qui s'ouvrent dans le bulbe basal.

5. Au point de contact entre l'axone et le bulbe intérieur, l'activité de la cholinestérase est maximale.

6. Les racines doivent être coupées au ras du bulbe pour les aulx secs.

7. L’agréeur vérifie pour chaque bulbe qu’il présente bien les caractéristiques spécifiques de l’“Ail blanc de Lomagne”.

8. Tandis que la forme initiale du bulbe pourrait être arbitraire, les formes suivantes sont apparentées par des transformations affinnées.

9. En dépit de leur nature graveleuse, ces terrains d’origine alluviale ne limitent pas le développement et la croissance du bulbe.

10. pour les refroidisseurs industriels utilisant un condenseur à air, la température de bulbe sec de l'air, exprimée en degrés Celsius;

11. a) pour les refroidisseurs industriels utilisant un condenseur à air, la température de bulbe sec de l'air, exprimée en degrés Celsius;

12. Le bulbe aortique se compose de trois couches distinctes : la tunique interne, la tunique moyenne et la tunique externe, ou adventice.

13. Lorsqu’il naît, grâce à une division rapide de cellules dans le bulbe, le cheveu absorbe la mélanine produite par des cellules pigmentaires.

Khi tóc được hình thành do các tế bào phân chia nhanh chóng trong hành, tóc hấp thụ melanin, là chất do các tế bào sắc tố sản sinh.

14. (2) Par «ail demi-sec», on entend le produit dont la tige et la pellicule extérieure du bulbe ne sont pas complètement sèches.

15. Les coupes doivent être pratiquées au niveau du cervelet (plan longitudinal moyen), du bulbe rachidien, de la moelle épinière et des nerfs périphériques.

16. Jusqu'à 1833, il y a au coin nord-est une mince tour carrée avec un bulbe baroque doublement galbé, qui sert de pigeonnier.

17. En dépit de leur nature graveleuse, ces terrains d'origine alluviale ne limitent pas le développement et la croissance du bulbe.

18. Les étoiles dans les galaxies spirales comme la Voie lactée se trouvent dans trois régions différentes, à savoir le bulbe galactique, le disque et le halo galactique.

19. Cette sous- position ne couvre pas le «gros ail» ou «ail éléphant» (Allium ampeloprasum, relevant de la sous-position 0703 90 00 ), qui se compose d'un bulbe unique d'un diamètre approximatif de 60 mm ou plus (et qui est donc beaucoup plus gros et plus lourd qu'un bulbe d'ail à gousses multiples).

20. ( 5 ) Par «ail demi-sec», on entend le produit dont la tige et la pellicule extérieure du bulbe ne sont pas complètement sèches.

21. Le Paléocortex est présent dans le gyrus parahippocampique, le bulbe olfactif, le tubercule olfactif, le cortex piriforme, l'aire périamygdalienne, le noyau olfactif antérieur, la substance perforée antérieure et l'aire prépiriforme.

22. Le bulbe et la lanterne sont des ajouts du baroque ; et la statue en bronze de l'archange Gabriel, qui forme le couronnement, date de 1743.

23. Au moment de sa mise à la consommation, le produit doit présenter les caractéristiques suivantes: Bulbe- Goût: doux et délicat, pas du tout piquant, fin et parfumé; forme: cylindrique avec léger grossissement à la base; couleur: tuniques internes et externes entièrement blanches; calibre du bulbe: entre # et # cm; humidité: plus de # %; Feuilles- Couleur: vert glauque intense avec présence de glaucescence; forme: linéaire, fistulaire, cylindrique, se terminant en pointe

24. Thermomètre, avec bulbe renforcé, et chambre de dilatation à l'extrémité supérieure, gradué de 80 oC environ à 110 oC au moins, d'une longueur de 10 cm environ.

25. L’«Aglio di Voghiera» est commercialisé sous les formes suivantes: AIL FRAIS/VERT, tige verte rigide au collet, tunique extérieure à l’état frais, bulbe de couleur blanche ou blanc ivoire, avec d’éventuelles stries rosées, racines blanchâtres; AIL DEMI-SEC, dont la tige n’est pas complètement sèche, de couleur verte devenant blanchâtre, avec une moindre consistance au collet, pellicule extérieure pas complètement sèche, bulbe blanc et blanc ivoire, avec d’éventuelles stries rosées, racines blanchâtres; AIL SEC, tige sèche de couleur blanchâtre, de consistance fragile, tunique extérieure et tunique qui enveloppe chaque bulbille complètement sèches, bulbe de couleur blanche, bulbilles visibles, racines de couleur ivoire.

26. Les caractéristiques particulières de l’«Aglio di Voghiera» sont sa couleur blanc brillant, son gros bulbe arrondi, régulier, composé de bulbilles parfaitement unies entre elles et, surtout, sa longue durée de conservation.

27. L'écoulement d'air ambiant au niveau de l'admission est ainsi refroidi par le canal de réfrigérant en cycle fermé, réduisant sa température de bulbe humide et augmentant la capacité de la tour de refroidissement à refroidir l'écoulement d'eau.

28. Le parfait équilibre entre les enzymes, les vitamines et les sels minéraux, qui confèrent à l’ail une identité génétique spécifique, s’explique par la reproduction des bulbilles de semence, par voie végétative, en utilisant les meilleures bulbilles du bulbe.

29. Le procédé consiste: à transmettre des ondes acoustiques dans le poil de manière à générer de la chaleur au niveau d'un follicule, une papille dermique, un bulbe capillaire et/ou une matrice germinative du poil.

30. Dans le schéma de classification de Hubble, les galaxies spirales correspondent au type S, suivi d'une lettre (a, b, ou c), qui indique le degré d'enroulement des bras spiraux ainsi que la taille du bulbe central.

Trong biểu đồ phân loại của Hubble, thiên hà xoắn ốc được ký hiệu bằng chữ S, tiếp sau bởi các chữ (a, b, hay c) cho biết mức độ xếp chặt của các nhánh xoắn ốc và kích thước của miền phình trung tâm.

31. La présente invention a trait à un appareil de chauffage et/ou de refroidissement d'absorption d'eau ammoniacale utilisant un détendeur thermostatique (40) et un bulbe de détection de la température (23) destinés au contrôle du débit de fluide caloporteur vers l'évaporateur (20).

32. Il insiste sur le fait que « le virus rabique conserve son activité dans les cadavres enfouis, de sorte que, quand des doutes surgissent après coup sur la nature de la maladie qui a déterminé la mort, l’exhumation et l’inoculation du bulbe sont tout naturellement indiquées » .

33. Équipé d'un bulbe solide, d'un tableau et d'une arcasse, le navire sélectionné représentait un cas complexe et se caractérisait par des lignes fortement incurvées et, par conséquent, par des exigences élevées en termes de génération de la grille.

34. Afin de diviser le bulbe en au moins deux, de préférence trois sinus et de renforcer les commissures de la valvule cardiaque, au moins deux, de préférence trois ailettes longitudinales (5, 6, 7) sont associées au segment bulbaire (3), lesdites ailettes longitudinales pouvant être positionnées et fixées sur la face extérieure du segment bulbaire (3).

35. Les sites examinés doivent normalement comprendre le cerveau antérieur, le centre des hémisphères cérébraux, comprenant une coupe de l'hippocampe, le cerveau central, le cervelet, la protubérance annulaire, le bulbe rachidien, l'œil avec le nerf optique et la rétine, la moelle épinière et les renflements cervicaux et lombaires, les ganglions de la chaîne dorsale, les fibres de la chaîne dorsale et ventrale, le nerf sciatique proximal, le nerf tibial proximal (au genou) et les ramifications du nerf tibial aux muscles du mollet