brouillard in Vietnamese

@brouillard
* danh từ giống đực
- (khí tượng) sương mù
- (kế toán) sổ
- (nghĩa bóng) sự mù mịt
=Le brouillard des époques primitives+ sự mù mịt của thời kỳ nguyên sơ
= n'y voir que du brouillard+ (thân mật) không hiểu gì, không thấy gì
=voir à travers un brouillard+ trông mờ

Sentence patterns related to "brouillard"

1. Brouillard acide!

2. Aérosol Récipient sous pression qui permet de pulvériser un léger brouillard ou ce brouillard lui-même.

3. Le brouillard se lèvera.

Bức màn sương mù sẽ được vén lên.

4. Le brouillard s’est levé.

Bức màn sương mù đã được vén lên.

5. " Le brouillard des nuits de Londres... "

6. Ce brouillard est une vraie bouillabaisse.

7. Tu as désactivé le brouillard acide?

8. Nappes de brouillard se dissipant ce matin.

9. F: feu de brouillard avant

10. Les alpinistes qui disparaissent le brouillard.

11. Le brouillard acide est-il désactivé?

12. L'aéroport était fermé à cause du brouillard.

13. A-t-il désactivé le brouillard acide?

14. Après qu'il ait désactivé le brouillard acide.

15. F1110 Brouillard givrant Brouillard formé de gouttelettes d'eau surfondue qui gèlent au contact d'objets et les couvrent d'un dépôt de givre.

16. Capteurs de brouillard à Mejía, au Pérou.

17. La visibilité se détériore progressivement en raison du brouillard.

18. Un brouillard épais s’était installé, empêchant de voir la côte.

Một màn sương mù dày đặc buông xuống che khuất tầm nhìn của bờ biển.

19. Brouillard commence à se condenser sur son corps.

Sương mù bắt đầu cô đọng trên cơ thể nó.

20. Le brouillard flottait au-dessus de la rivière.

21. (123) Florence Chadwick termine sa nage en dépit d’un fort brouillard.

(123) Florence Chadwick hoàn tất cuộc bơi lội của mình bất chấp sương mù dày đặc.

22. " Partiellement nuageux avec des averses éparses, du brouillard tout le lendemain. "

23. U0360 Brouillard de pente Brouillard, dû à l'ascension forcée de l'air, et à la détente et au refroidissement adiabatiques, formé sur les pentes exposées au vent.

24. Je ne crois pas que le brouillard acide soit désactivé.

25. Je t'ai dit que le brouillard acide était notre priorité.

26. (1) les phénomènes météorologiques présents suivants sont au minimum signalés: pluie, bruine, neige et précipitations verglaçantes, y compris leur intensité, brume, frimas, brouillard, brouillard givrant et orages, y compris les orages à proximité.

27. Pendant toute la matinée du 15 septembre, le convoi navigue dans le brouillard.

Vào những giờ đầu tiên của ngày 15 tháng 9, đoàn tàu vận tải bị sương mù che phủ.

28. J'ai besoin de ton aide pour cette histoire de brouillard acide.

29. Picea abies, Hedera helix, dépérissement des forêts, ozone, brouillard acide, cires, cuticules, alcanes.

30. Nous le ferons dès que Bellamy aura désactivé le brouillard d'acide.

31. La présente invention concerne un dispositif générateur de brouillard destiné à générer un brouillard qui refroidit et lubrifie un outil de coupe ou une pièce de travail de diverses machines-outils.

32. Au travail, les produits chimiques aéroportés peuvent prendre plusieurs formes (gaz, vapeurs, poussières ou brouillard).

33. Une fois que Bellamy aura abaissé leurs défenses et désactivé le brouillard acide.

34. 1) les phénomènes météorologiques présents suivants sont au minimum signalés: pluie, bruine, neige et précipitations verglaçantes, y compris leur intensité, brume, frimas, brouillard, brouillard givrant et orages, y compris les orages à proximité.

35. Quand Bellamy désactivera le brouillard acide et que la bataille commencera, tout deviendra clair.

36. Le brouillard est statistiquement le facteur le plus aggravant, notamment sur les axes autoroutiers.

37. L’appareillage ne doit pas être fait de matériaux qui auront une influence sur la corrosivité du brouillard

38. Les feux de brouillard avant présentant des défauts apparents ne sont pas pris en considération.

39. Reduction ou elimination passive de givre et de brouillard au moyen d'un reservoir d'air expansible

40. Bouteille avec tête d’atomiseur ou de pulvérisateur à gâchette pour brouillard fin: PEHD, 250-1 000 ml

41. Ces acides se répandent aussi sous d’autres formes de précipitations: neige, grêle, brouillard et même dépôts secs.

42. Des jets d’eau pressurisés venaient se heurter contre la roche et remplissaient l’air d’un léger brouillard.

43. Des jets d'eau pressurisés venaient se heurter contre la roche et remplissaient l'air d'un léger brouillard.

44. En été, la péninsule est fréquemment noyée dans le brouillard marin ou balayée par des bourrasques.

45. Des arcs-en-ciel scintillent dans le brouillard soulevé par les eaux qui tombent avec fracas.

46. Le brouillard s’est réellement levé et le bonheur et la joie sont entrés dans ma vie.

47. Sans quelqu'un à l'intérieur pour baisser leurs défenses et désactiver le brouillard acide, une armée est inutile.

48. Les précipitations acides englobent la pluie, la neige et le brouillard pollués par l'acide présent dans l'atmosphère.

49. Le chemin est parfois difficile et il peut même parfois sembler qu’un brouillard épais cache la lumière.

Đôi khi con đường này rất khó đi, và thậm chí đôi khi còn có thể có một màn sương mù dày đặc che mờ ánh sáng nữa.

50. Après des jours d'ascension, les sommets sont cachés dans le brouillard et les filmer semble de plus en plus impossible.