broutage in Vietnamese

@broutage
* danh từ giống đực
- (cơ học) sự giật giật

Sentence patterns related to "broutage"

1. Elles broutent tout -- broutage intensif.

2. On obtient ainsi une unité d'amortissement de vibrations (14) qui empêche le broutage régénératif et assure une rectification sans trace de broutage.

3. Système de freinage de véhicule ferroviaire à effet de broutage réduit

4. Peut-être parce qu'ils ont évolué pour résister au broutage des rhinocéros.

5. Des oscillations et du broutage gênent en outre le façonnage de la pièce à usiner.

6. Procédé pour reconnaître un broutage, dispositif de surveillance de machine-outil et machine-outil associée

7. D'autres espèces d'arbres comme le chêne anglais (Quercus robur) pourraient se régénérer malgré une forte pression de broutage par les espèces natives d'ongulés.

8. Lors du laminage de feuillards d'acier et d'autres produits laminés, un broutage a lieu à certains régimes de fonctionnement.

9. c) absorption par les cultures: il convient d'améliorer les modèles visant à estimer l'azote prélevé dans les cultures fourragères et par le broutage;

10. Ces dispositifs ont généré les grilles de stabilité et fourni automatiquement les meilleurs paramètres de processus garantissant des conditions d'usinage et de coupe optimales sans broutage.

11. et $g(F)¿5?, responsables des ondes de forme et d'épaisseur, dues au broutage, dans le produit laminé (42 : cylindre d'appui, 43 : produit laminé).

12. Surface de contact non polaire destinée à des systèmes de débrayage et permettant de réduire l'effet de broutage et le bruit

13. Mais pourquoi est-ce que certains de nos arbustes communs ont des épines qui semblent être trop complexes pour résister au broutage d'un cerf ?

14. Les espèces animales et végétales à l'extérieur de la zone d'arrosage semblent plus touchées par les pluies que par les chevaux, probablement en raison de la faible densité de population et de la rotation du broutage.

Số lượng và số loài thực vật tìm thấy bên ngoài khu vực tưới nước dường như chịu nhiều ảnh hưởng bởi lượng mưa hơn là bởi những con ngựa, có lẽ do mật độ quần thể thấp và gặm cỏ luân phiên tự nhiên.

15. Le projet CHAMELEON a travaillé à divers concepts et prototypes pour différents composants, notamment les broches magnétiques, mécanismes d''équilibrage, mesure sans capteur, usinage par vibration, capacités d''adaptronique, calibrage rapide et amortissement du broutage.

16. Par ailleurs, ils ont examiné les interactions prédateur-proie entre des Synechococcus marins et des nanoflagellées en vue de cerner les mécanismes de défense face à la pression exercée par le broutage.

17. L'agencement du cylindre de travail (41) et du détecteur à résistance (44), représenté à la figure 4, permet de supprimer les oscillations verticales ( = direction x¿1?), ainsi que les oscillations de broutage auto-entretenues en direction x¿2?

18. Indicateur: le bilan de substances nutritives à la surface du sol est défini comme l'apport total en substances nutritives (engrais organiques et minéraux, dépôts atmosphériques, fixation par les légumineuses) moins l'assimilation par les cultures (y compris les prélèvements par le broutage).

19. Ce qui inquiète surtout les chercheurs est que la théorie et les observations indiqueraient que ces effets pourraient renforcer les effets du réchauffement planétaire, qui favorise les plantes résistantes à la chaleur mais sensibles au broutage, comme les algues filamenteuses.

20. En ce qui concerne tout d'abord l'entretien de l'espace naturel, s'il doit être poursuivi par des agriculteurs, ces derniers ne pourront réaliser que quelques objectifs limités tels que le fauchage de certaines prairies, l'élaguage des haies et le curage des fossés, le broutage des taillis.

21. Le montage sans jeu et élastique de l'élément balai (1) dans le support de balai (5) et les forces de rétention et de frottement en résultant permettent d'empêcher que l'élément balai ne bascule dans le support de balai et de prévenir ainsi tout «broutage» en mode service.

22. Ces ensembles de tiges de forage munis de revêtements permettent de diminuer le frottement, la vibration (broutage et torsion), l'abrasion et l'usure qui se produisent au cours du forage rectiligne ou du forage dirigé afin d'améliorer la vitesse d'avancement et le forage à long déport dans les galeries supérieures déjà existantes.

23. Etant donné qu'on peut concevoir qu'il s'agit, lors du broutage, d'une oscillation auto-entretenue, des détecteurs à résistance sont accouplés aux cylindres et/ou au produit laminé en vue de stabiliser les modes d'oscillations auto-entretenues modes à amortissement négatif par un amortissement supplémentaire.

24. L'invention concerne un embrayage multidisques (1) à fonctionnement humide dans la chaîne cinématique d'un véhicule, selon lequel le broutage est réduit par glissement au ralenti, et les processus de démarrage et d'accélération sont assistés par le fait que les faces de friction en vis-à-vis des disques (8, 9) sont respectivement équipées d'au moins un demi-embrayage (2) de type Föttinger.

25. Les trains de tiges de forage revêtus de l'invention permettent de réduire le frottement, les vibrations (de broutage et de torsion), l'abrasion, et l'usure lors d'un forage de puits vertical ou d'un forage dévié, pour assurer des taux de pénétration améliorés et permettre un forage à très long déport avec des appareils classiques de forage à entraînement par le haut.

26. L'invention concerne au moins un dispositif capteur destiné à mesurer au moins une grandeur représentant un broutage entre le disque de frein (4) et la ou les garnitures de frein (6), qui provient de la demande de freinage, et pour appliquer un signal dépendant de la grandeur mesurée à un dispositif de commande conçu pour adapter la force de freinage, produite par l'actionneur de frein (2), en fonction d'un écart entre la grandeur mesurée et une valeur ou plage de valeurs spécifiée de ladite grandeur.

27. considérant que l'élevage ovin et caprin, y compris l'élevage de races traditionnelles, joue un rôle environnemental essentiel en entretenant notamment les zones les moins fertiles et en préservant les paysages et des écosystèmes sensibles; que les espaces naturels, comme la Dehesa, ont été préservés pendant des siècles grâce à l'élevage d'ovins et de caprins; qu'en outre, étant donné leurs habitudes alimentaires, dans le cadre desquelles le broutage est important, les ovins et les caprins préservent la biodiversité de la flore, protègent la faune sauvage et nettoient les espaces naturels de la matière végétale sèche, ce qui, dans les pays méditerranéens, est essentiel pour la prévention des incendies

28. considérant que l'élevage ovin et caprin, y compris l'élevage de races traditionnelles, joue un rôle environnemental essentiel en entretenant notamment les zones les moins fertiles et en préservant les paysages et des écosystèmes sensibles; que les espaces naturels, comme la Dehesa, ont été préservés pendant des siècles grâce à l'élevage d'ovins et de caprins; qu'en outre, étant donné leurs habitudes alimentaires, dans le cadre desquelles le broutage est important, les ovins et les caprins préservent la biodiversité de la flore, protègent la faune sauvage et nettoient les espaces naturels de la matière végétale sèche, ce qui, dans les pays méditerranéens, est essentiel pour la prévention des incendies,