brouillage in Vietnamese

@brouillage
* danh từ giống đực
- (rađiô) sự nhiễu
- (ngành mỏ) điểm xáo trộn (của vỉa)

Sentence patterns related to "brouillage"

1. De plus, des procédures d'atténuation du brouillage sont utilisées pour limiter le brouillage dû aux canaux adjacents.

2. Procede et dispositif de brouillage de donnees d'images

3. • rejet des canaux adjacents et autres sources de brouillage;

4. — Équipements de brouillage des réseaux et des satellites

5. «sans brouillage et sans protection», le fait qu'il ne peut y avoir aucun brouillage préjudiciable pour les autres utilisateurs de la bande et qu'il est impossible de prétendre à une quelconque protection contre le brouillage préjudiciable du à d'autres systèmes ou à d'autres opérateurs qui utilisent cette bande.

6. En outre, un détecteur de brouillage améliore la précision et l'exactitude du positionnement.

7. Amélioration de la protection contre le brouillage dû à un canal adjacent

8. Réduction de puissance maximale pour limitation de brouillage dans des canaux adjacents

9. Mode à faible brouillage par le canal adjacent pour un système de télévision numérique

10. Reseau mobile ad hoc (manet) presentant des caracteristiques de reduction de brouillage et procedes connexes

11. Reduction du brouillage dans un canal adjacent dans un systeme de modulation a porteuses multiples

12. De ce fait les moyens radio dont disposait la Division ont souffert du brouillage radioélectrique.

13. De ce fait les moyens radio dont disposait la Division ont souffert du brouillage radioélectrique

14. Estimation de rapport signal sur brouillage non biaisee destinee a des procedes de commande de puissance

15. matériel de brouillage des systèmes mondiaux de navigation par satellite (GNSS) et ses composants spécialement conçus;

16. ◦ 4.2 Aspects techniques ▪ 4.2.1 Limites d’émission ▪ 4.2.2 Brouillage cumulatif ▪ 4.2.3 Mesure des émissions UWB

17. Une table de vecteurs de brouillage est maintenue à jour au niveau des émetteurs et des récepteurs.

18. L'un des principaux défis était de réaliser un système de communication résistant aux interférences et au brouillage radio.

19. (112)Il convient de gérer les radiofréquences le spectre radioélectrique de façon à éviter le brouillage préjudiciable.

20. Le dispositif SU peut utiliser des algorithmes d'approximation dans la réalisation des processus d'alignement et/ou d'annulation de brouillage.

21. Selon l'invention, une tour antenne ajuste un faisceau d'abonné en élévation afin de réduire un brouillage de cellule.

22. Procédé de réglage de ressource de mesure de brouillage dans un système de communication sans fil et appareil correspondant

23. Une ou plusieurs connexions dans chacun de ces groupes peuvent avoir des caractéristiques de brouillage acceptables l'une avec l'autre.

24. Dispositif et procédé de transmission d'informations de commande pour ajustement de brouillage entre cellules hétérogènes dans un système de communication sans fil

25. matériels d'interception des télécommunications mobiles ou de brouillage, et équipements de surveillance, comme suit, et les composants spécialement conçus à cet effet:

26. Toutefois, l'utilisation de radars de cette technologie doit être limitée pour éviter le brouillage d’autres applications qui utilisent la bande de fréquence des 24 GHz.

27. Des interférences sur un canal radio ou le brouillage par un canal adjacent peuvent également être responsables des appels interrompus dans un réseau mobile.

28. Appareils électroniques de brouillage spécialement conçus pour empêcher la détonation par radiotélécommande de dispositifs explosifs de fabrication artisanale et leurs composants spécialement conçus.

29. Si la voie choisie est la voie susceptible de subir le brouillage par voie adjacente, une autre voie peut être choisie dans l'ensemble.

30. Les entreprises de télévision par câble peuvent utiliser des fréquences qui sont présentement assignées aux systèmes de communications des aéronefs, mais pour assurer un environnement sans brouillage pour les récepteurs radio d'aéronefs, les propriétaires doivent avoir en fonctionnement un programme d'entretien, de contrôle de rayonnement et de procédures de réponse pour éviter les problèmes de brouillage.

31. Système et procédé de mesure de brouillage dans le même canal et d'attribution de ressources adaptative gérée pour la liaison de raccordement sans fil

32. Bien que la France ait adopté une loi qui rend possible le brouillage, il n'existe pas encore de réglementation technique d'application permettant l'utilisation légale des brouilleurs.

33. «à l'intérieur», à l'intérieur de bâtiments ou de lieux dont l'armature assure en général l'atténuation nécessaire pour protéger les services de radiocommunication du brouillage préjudiciable;

34. Une ressource montante et/ou descendante peut être partitionnée en sous-bandes afin de lutter contre le brouillage dû à des nœuds de réseaux adjacents.

35. Le brouillage radar se réfère aux fréquences radios originaires de sources extérieures au radar, émettant à la fréquence du radar et masquant donc les cibles intéressantes.

36. Mais certains papillons de nuit (de la famille des arctiidés) envoient un signal de brouillage sous forme d’ondes sonores qui ressemblent à celles de leur prédateur.

Nhưng một loại bướm đêm có một tín hiệu phát ra những luồng sóng âm thanh giống như của kẻ địch nhằm gây hoang mang cho đối phương.

37. Technologies antibrouillage pour systèmes GPS, à savoir matériel informatique et logiciels pour empêcher le brouillage (incapacité de fonctionnement) de systèmes de positionnement mondial (GPS) par les forces ennemies

38. des droits d’accès partagé au spectre en tant qu’outil réglementaire pour autoriser des possibilités de partage sous licence assorti de niveaux garantis de protection contre le brouillage.

39. Dans un autre mode de réalisation, ce système de commande permet également la commande passe-système de signaux gérés par porte, tout en évitant le brouillage des signaux.

40. Cette utilisation par les équipements PMSE audio sans fil est sans brouillage et sans protection vis-à-vis des utilisateurs qui jouissent d'un droit d'utilisation individuel de ces fréquences.

41. Un brouillage de canal adjacent d'un signal modulé CCK est déterminé et rejeté sur la base du fait que les comparaisons correspondent à un niveau de tolérance prédéterminé.

42. Le service de radioastronomie utilise la bande 4 950-4 990 MHz à titre primaire et est protégé contre le brouillage préjudiciable en vertu du renvoi international 5.149 (Renvoi 1).

43. Cela dit, je reconnais que, parmi les facteurs qui sont pris en compte dans l’appréciation de l’existence d’un tel lien, nombreux sont ceux qui seront également utiles lors de la seconde phase de l’analyse, durant laquelle il s’agit d’apprécier la présence ou la probabilité d’un parasitisme, d’un brouillage ou d’un ternissement – et en particulier celle d’un brouillage, qui a plus de chances d’apparaître que les deux autres en cas de lien.

44. L'autorisation d'exploiter des stations terriennes d'abonné à bord d'aéronefs est accordée en régime de non-protection et de non-brouillage des autres services autorisés dans la même bande de fréquences SFS.

45. Il s'agit d'utiliser des agents incapacitants, des activités psychologiques sur le champ de bataille, des contre-mesures électroniques (le brouillage intentionnel et des armes utilisant l'énergie électromagnétique ou dirigée) et contrer les systèmes d'acquisition d'objectifs.

46. La présente invention se rapporte à un mécanisme de rejet de brouillage de canal adjacent permettant de détecter et rejeter des signaux modulés CCK d'un canal adjacent dans un récepteur de communication sans fil.

47. Elle mène en même temps, et de façon paradoxale, à la communautarisation de nos sociétés, au brouillage des identités, à l'acculturation de tous, aussi bien les migrants que les habitants de souche du pays d'accueil.

48. Un groupe financé par l'UE a réussi à mettre au point un récepteur capable de réduire la propagation multiple et le brouillage dans le cadre du projet DISAP (Displacement synthetic aperture antenna advanced technology demonstrator).

49. 3.11.3 L'exploitant doit mettre en place une procédure de sécurité en cas de brouillage aux fréquences internationales d'urgence 121,5 MHz, 156,8 MHz, 243,0 MHz et 406 - 406,1 MHz ainsi que la fréquence 75 MHz de radioborne aéronautique.

50. Il s’agit d’utiliser des agents incapacitants, des activités psychologiques sur le champ de bataille, des contre-mesures électroniques (le brouillage intentionnel et des armes utilisant l’énergie électromagnétique ou dirigée) et contrer les systèmes d’acquisition d’objectifs.