bref in Vietnamese

@bref
tính từ
- ngắn, gọn, ngắn gọn
=Lettre brève+ bức thư ngắn
=Voyelle brève+ nguyên âm ngắn
=Discours bref+ bài diễn văn ngắn gọn
- gãy gọn
=Un ton bref+ giọng gãy gọn
# phản nghĩa
=Ample, long. Prolixe; délayé, verbeux
-en bref+ vắn tắt
phó từ
- tóm lại
* danh từ giống đực
- chiếu thư (của giáo hoàng)

Sentence patterns related to "bref"

1. Je serai bref.

Tôi sẽ nói ngắn gọn

2. Bref, c'est une journée désastreuse.

Gạch chân, hôm nay là một ngày thảm họa tột cùng.

3. Non, je serai bref et captivant.

4. □ Bref, est- ce que je vieillis bien?

5. Une chaîne de mots, en bref c'est:

6. En bref, au commencement l’injustice n’existait pas.

Cho nên, lúc ban đầu đã không có sự bất công.

7. Bref, les conclusions révèlent ce qui suit :

8. Bref, j'appelle au sujet de notre discussion.

Lí do anh gọi em là vì việc ta đã bàn bữa trước?

9. L'automne est bref dans la région d'Oussouri.

10. NOTE Refers also to by-elections as in "writ of by-election." bref électoral* (n.m.) (prop.); bref relatif à une élection* (n.m.); bref ordonnant la tenue d'une élection (n.m.); bref d'élection (n.m.); décret de convocation des électeurs (n.m.) [Man., Qc] writ ordering an election; election writ; writ for an election; writ of election NOTA Dans le domaine des élections, on trouve l'expression bref d'élection inspirée de l'anglais « writ of election ».

11. Appareil de couchage presentant un temps d'arret bref

12. La construction a repris après un bref hiatus.

13. EN BREF Elle a connu la vérité adolescente.

14. Aussi sommes- nous peut-être désappointés, seuls — bref, impuissants.

15. Bref exposé de ses caractéristiques. Une ou deux démonstrations.

16. Soyez bref pour garder du temps pour la leçon.

Hãy chắc chắn giữ cho sinh hoạt này được ngắn để dành thời giờ cho bài học.

17. Tout délai devrait être exceptionnel et aussi bref que possible.

18. Coucheuse a bref temps d'arret induisant un cisaillement hydrostatique

19. En bref, que préconise l'aile gauche de ce Parlement?

20. En bref nous voyons la terrible tempête qui a sévi.

Nói tóm lại, chúng ta thấy cơn giông tố dữ dội đầy kinh hoàng.

21. En outre, Ezra relia ces documents par un bref historique.

22. Vidéo : bref documentaire ou reportage sur l’histoire des personnes d’ascendance africaine;

23. En bref, j’ai appris à moins gaspiller et à économiser.

24. Bref, il nous faut un meilleur échantillon d'ADN pour avancer.

Điểm cốt lõi là, chúng tôi cần một chuỗi DNA tốt hơn để nghiên cứu.

25. Bref, tout est bien qui finit bien, comme à l'accoutumée.

26. Rare est un échange : un sourire bref, une reconnaissance ironique.

Nó hiếm khi là một cuộc trao đổi: một nụ cười ngắn ngủi, sự công nhận châm biếm.

27. En bref, les deux personnes qui t'aiment le plus au monde.

Ngắn gọn lại là hai người yêu quý anh nhất trên cõi đời này.

28. (PL) Monsieur le Président, je serai très bref concernant ce rapport.

29. Bref, dans nos vies réelles, on accorde notre confiance d'une façon différentielle.

Nói ngắn gọn, trong thực tế chúng ta đặt niềm tin theo nhiều cách khác nhau.

30. Bref, Chet veut que nous montions lui présenter le " Glisseur de Rêve "

31. Bref, nos textes ont un besoin urgent d’être désintoxiqués de cette accoutumance.

32. Son fils Pépin le Bref, se rendit également célèbre par ses guerres.

33. Faites un bref résumé ou notez vos idées dans votre journal d’étude.

34. Veillez à être bref afin de laisser du temps pour la leçon.

Hãy chắc chắn giữ cho sinh hoạt này ngắn để có đủ thời giờ cho bài học.

35. Un semblant de matin s’annoncera à l’horizon, mais il sera bref, illusoire.

Tia sáng ban mai sẽ le lói ở chân trời, nhưng sẽ chỉ được chốc lát và là ảo ảnh.

36. L'Ordre de Port-Royal (en bref : RPB) est une congrégation catholique nordique cistercienne.

37. Pour vous donner un petit aperçu de notre situation, voici un bref rappel.

38. D’un format d’environ 8 centimètres sur 13, elle contenait un bref message biblique.

Thẻ có chiều rộng 7,6cm, chiều dài 12,7cm và chứa một thông điệp Kinh Thánh ngắn gọn.

39. Bref, il a les aptitudes et le temps libre pour s'occuper de problèmes informatiques.

40. Je serai bref, car il y a eu cafouillage dans les temps de parole.

41. En bref, ne laissez pas les distractions de la vie éclipser la lumière céleste.

Nói tóm lại, đừng để cho những điều xao lãng trong đời sống che khuất ánh sáng của thiên thượng.

42. En bref, ce rapport est bien trop fédéraliste pour que je puisse l'approuver.

43. Fonctionnement du programme En bref, les organismes peuvent être admis au programme s'ils démontrent

44. En bref, il ne faut surtout pas sous-estimer le rôle des orientations politiques

45. En bref, l'adoption de ces normes renforcera la transparence, la responsabilisation et la gouvernance

46. Jay Hess, prisonnier de guerre, envoie un bref message à sa famille, p. 84

Tù nhân chiến tranh Jay Hess gửi bức thư ngắn cho gia đình mình, 84

47. forme: fruit aplati aux formes arrondies ou tronc conique bref, symétrique ou légèrement asymétrique

48. EN BREF A travaillé dans des mines de diamants avant de connaître la vérité.

49. Bref, l'entraîneur de l'équipe de France, Yves Gluant, est arrivé pour son ovation coutumière.

50. Bref, c'est en développant une bonne méthode que tu pourras prendre des notes efficacement.