brigade in Vietnamese

@brigade
* danh từ giống cái
- (quân sự) lữ đoàn
- đội, toán
=Brigade de gendarmes+ đội hiến binh
=Brigade d'ouvriers+ toán thợ

Sentence patterns related to "brigade"

1. Commodore Gén. de brigade

2. Brigade antigang, mon chou.

3. Titre: général de brigade.

4. Promu Général de brigade le 17 mars 1923, Araki est nommé commandant de la 8e brigade d'infanterie.

Được thăng thiếu tướng ngày 17 tháng 3 năm 1923, Araki làm chỉ huy của Lữ đoàn Bộ binh số 8.

5. Gén. de brigade Phone Swe

6. La brigade du général nordiste Solomon Meredith (Iron Brigade) capture plusieurs centaines d'hommes, dont Archer lui-même.

Lữ đoàn Sắt (Iron Brigade) của quân Miền Bắc dưới quyền của Chuẩn tướng Solomon Meredith giành được chiến thắng mở đầu trong trận giao chiến với Archer, mang về chừng vài trăm tù binh và trong đó có cả Archer.

7. Personne n'a évoqué notre brigade.

Không ai nói gì về Đội Băng Đảng.

8. Épouse du Gén. de brigade Phone Swe

9. Général de division de la 42e brigade et ancien commandant de brigade de la 4e division blindée de l'armée

10. Général de brigade Ali ( [image]) Dawwa

11. À la suite de cette réforme, la 66e demi-brigade de bataille devient le 15 février 1796, « 96e demi-brigade d'infanterie de ligne ».

12. || Brigadier Ali Barakat || || 103e brigade de la Garde républicaine.

13. Vous ne partagez pas vos infos avec la brigade antigang?

14. E16a | Gén. de brigade Aye Myint Kyu | Hôtellerie & Tourisme |

15. Ils ont une brigade en position et c' est tout

16. Le 4 décembre 1799, Gauthier est nommé chef de brigade, et le 20 février 1800, il prend le commandement de la 37e demi-brigade d'infanterie de ligne.

17. La Brigade des stupéfiants les a arrêtés au terme d'une souricière.

Họ đã bị bắt sáng nay bởi lực lượng cảnh sát chống ma túy, trong một chiến dịch khiêu khích được tổ chức nhằm làm lộ mặt nhà sản xuất bất hợp pháp thuốc Methcathion, được biết đến như một loại ma túy.

18. En 1937, il est incorporé dans la célèbre brigade « Prince Amédéo, Duc d'Aoste » puis passe en 1938 dans la 2e brigade blindée qui est transformée en 1939 en Division blindée « Ariete ».

19. On a 10 secondes avant que l'alarme attire une brigade.

Chúng ta có khoảng 10 giây trước khi chuông báo động mang toàn bộ chúng xuống đây.

20. Général de brigade Muhammad ([image]) (ou Mohammed) Khallouf ([image]) (ou Abou Ezzat)

21. La Iron Brigade est progressivement chassée des bois vers Seminary Ridge.

Lữ đoàn Sắt bị đánh lui một cách chậm chạp khỏi đống gỗ Herbst mà về dải Seminary.

22. Général de brigade Jihad ([image]) Mohamed ([image]) (ou Mohammad, Muhammad, Mohammed) Sultan ([image])

23. Général de brigade Sha'afiq ( [image]) (ou Shafiq, Shafik) Masa ( [image]) (ou Massa)

24. Au milieu des années 1970, il a commandé la brigade des réservistes.

25. Sergent Madigan, Brigade des moeurs.Si tu me Ies casses... je te fous au mitard

26. En février 1906, Umezawa devient commandant de la 2e brigade de la garde impériale.

Tháng 2 năm 1906, Umezawa trở thành chỉ huy Lữ đoàn 2 của lực lượng Vệ binh Hoàng gia.

27. Le 4e corps autrichien les attaque avec 24 500 hommes soutenus par 4 550 hommes de la 10e brigade de Pirth et par 5 365 hommes de la 11e brigade de Ziethen.

28. Le 3 septembre, le commandant de la 1re brigade aérienne des Marines, le général de brigade Roy S. Geiger, arriva avec son état-major et prit le commandement de toutes les opérations aériennes à Henderson Field.

Vào ngày 3 tháng 9, chỉ huy trưởng Không đoàn 1 Thủy quân Lục chiến, Chuẩn tướng Roy S. Geiger, đến nơi cùng bộ tham mưu của ông và nắm quyền chỉ huy mọi hoạt động không lực tại Henderson.

29. Sur le flanc droit de l'attaque, la situation de la 10e brigade n'est pas meilleure.

Tại dải tấn công của Tập đoàn quân cận vệ 1, tình hình cũng không sáng sủa hơn.

30. Jones ordonne à Vaughn d'avancer la plus grande partie de sa brigade vers l'aile gauche.

31. Le colonel Smyth permit de fournir l'assistance financière et technique nécessaire à la brigade cosaque.

32. Général de brigade Hussam ([image]) (ou Husam, Housam, Houssam) Luqa ([image]) (ou Louqa, Louca, Louka, Luka)

33. Désignation: a) commandant de secteur «SONOKI» des FDLR-FOCA, b) général de brigade des FDLR-FOCA.

34. Il est promu adjudant dans son régiment, puis à la 3e brigade d'infanterie de la garde.

35. Pour l'armée -- mon père s'était engagé comme général de brigade dans l'armée -- l'armé du Biafra.

Chúng tôi phải xuống hầm để ăn, chạy từ nơi này tới nơi khác.

36. Les unités étaient pourvues d’officiers payeurs, de médecins et d’instructeurs mais, comme on n’en avait pas désigné les commandants et les états-majors, l’officier combattant, le plus élevé en grade dans chaque bataillon provisoire, en assuma temporairement le commandement, aidé du personnel disponible. Le 29 août les officiers suivants étaient nommés commandants de brigade d’infanterie provisoire: le colonel R. E. W. Turner, V.C., 1re brigade; le lieutenant-colonel M. S. Mercer, 2e brigade; le lieutenant-colonel H. M. Ruttan, 3e brigade.

37. Yamanashi est promu major-général en 1911 et prend le commandement de la 30e brigade d'infanterie.

Yamanashi được thăng chức Thiếu tướng vào năm 1911 và được giao chỉ huy Lữ đoàn Bộ binh 30.

38. Il vit alors à Khabarovsk où il rencontre Kim Il-Sung et forme la 88e Brigade spéciale.

Ông đã sống ở Khabarovsk, nơi ông gặp lại Kim Nhật Thành và hình thành nên lữ đoàn đặc biệt số 88.

39. C'étaient deux soldats de la 14e brigade, avec des épaulettes mauves et un uniforme d'une couleur unie.

40. Budget alloué au service de la protection familiale (police) et à la brigade pour la protection des mineurs

41. Elle comprend : Une demi-brigade de chars lourds B1, 41e et 49e bataillon de chars de combat (BCC).

42. Une demi-brigade de chars légers Hotchkiss H-39, 42e et 45e bataillon de chars de combat (BCC).

43. On m’a mis avec la ‘ brigade des seaux ’, comme on l’appelle, pour dégager les décombres seau après seau.

44. Général de brigade Nawful ( [image]) (alias Nawfal, Nofal, Nawfel) Al-Husayn ( [image]) (alias Al-Hussain, Al-Hussein)

45. Oka sert comme vice-commandant de la 8e brigade d'infanterie puis comme commandant du 20e régiment d'infanterie.

Oka giữ chức Phó Tham mưu Lữ đoàn Bộ binh 8, sau đó là chỉ huy Trung đoàn Bộ binh 20.

46. Le 22 juillet 1794 est créé à l'armée du Rhin la 170e demi-brigade formée de 3 bataillons.

47. La brigade soutient une lutte acharnée contre les bavarois à Bazeilles les 31 août et 1er septembre 1870.

48. Objet: Enquête de la Brigade financière de Mazara del Vallo sur une escroquerie communautaire s'élevant à # millions d'euros

49. L’accord de 1999, faisant de l’ECOMOG une force permanente, prévoit de monter le nombre d’hommes jusqu’à celui d’une brigade.

50. Une avant-garde de la brigade de Curtis utilise des haches pour couper à travers les palissades et les abattis.