bride in Vietnamese

@bride
* danh từ giống cái
- bộ cương (ngựa)
- dây buộc cũ
- dây buộc chân gà vịt (trước khi luộc)
- khuyết áo hình dây
- con bọ (ở nách tà áo...)
- (kỹ thuật) vòng kẹp
- (y học) dây chằng
=courir à bride abattue (à toute bride)+ chạy rất nhanh
=la bride sur le cou+ xem cou
=lâcher la bride+ cho tự do phóng túng; thả lỏng
=se mettre la bride+ (thông tục) nhịn ăn; chịu thiếu thốn
=serrer la bride; tenir la bride; tenir la bride haute+ kiềm chế, không cho tự do phóng túng

Sentence patterns related to "bride"

1. Adaptateur a bride

2. Dispositif d'alignement d'antenne et bride

3. Valves actionnées manuellement,Adaptateurs de bride

4. Écrous à grande bride ajourée

5. Adaptateurs de bride en métal

6. Tu étais " Princess Bride ", Bouton d'or.

7. Le coupe-boulon de bride contient une lame de scie circulaire connectée de façon pivotante sur une bande de bride réglable.

8. On lâcha la bride à l’imagination.

9. Bride flottante adaptative pour appareillage stomique

10. Separateur air/huile a bride d'etancheite superieure moulee

11. Tiens « toutes tes passions en bride » (Alma 38:12).

“Hãy kiềm chế mọi dục vọng của mình” (An Ma 38:12).

12. « [Tiens] toutes tes passions en bride » (Alma 38:12).

′′Hãy lưu ý kềm chế mọi dục vọng của mình” (An Ma 38:12).

13. Une fois l'axe z est à la maison, enlever la bride

14. 3 Le fouet est pour le cheval, la bride pour l’âne+,

15. une bride en acier inoxydable très résistante à la corrosion [SUS430JIL],

16. L'invention concerne une machine d'usinage automatique pour surfaces de bride.

17. Vous devriez peut-être leur tenir la bride plus serrée?

Anh có nghĩ anh nên giữ họ trong khuôn khổ kỉ luật chặt chẽ hơn không?

18. Cet objectif est atteint par un disque à bride annulaire essentiellement plat (1), à partir de la périphérie duquel les deux conduites d'alimentation (5a, 5b) s'étendent vers le centre du disque à bride (1) et y débouchent dans le tube de mélange (7), le tube de mélange (7) s'étendant à partir de celles-ci perpendiculairement au plan (E) du disque à bride (1), étant fermé à son extrémité proximale à l'exception des ouvertures (6) de la conduite d'alimentation (5a, 5b) et étant ouvert à son extrémité distale, la conduite d'eau (8) comprenant deux sections de conduite (8a, 8b) reliées par un raccord à bride (9) et le disque à bride (1) étant fixé dans le raccord à bride (9).

19. * Tiens toutes tes passions en bride, afin d’être rempli d’amour, Al 38:12.

* Hãy kìm chế mọi dục vọng của mình, để cho con được tràn đầy tình thương, AnMa 38:12.

20. Lorsque l'adaptateur (10) est pivoté, la bride (14) coopère avec la fente (24).

21. La première extrémité est conçue pour être disposée à proximité de la partie bride.

22. Un boulon de réglage traverse une bosse accouplée à la bride de montage.

23. Qu’allez-vous faire pour suivre le conseil d’Alma de mettre toutes vos passions en bride ?

Các em sẽ làm gì để noi theo lời khuyên dạy của An Ma phải kiềm chế mọi dục vọng của các em?

24. Avec design en T sur le dessus, bride arrière ajustable et talon compensé.

25. L'adaptateur comprend en outre une empreinte d'adaptateur (37) et une bride d'adaptateur (32).

26. Le module d'adaptateur est mis en prise avec le module de raccordement de la bride.

27. L'articulation comprend également un composant mâle, comprenant une tige et une bride mise en œuvre sur la tige, que l’on peut insérer à l'intérieur de la cavité pour permettre à la bride de venir en butée contre les surfaces internes.

28. Bride profilée pour raccorder de manière étanche à l'air des segments d'une canalisation d'air

29. La bride a une structure raisonnable, de bons effets d'utilisation et une forte adaptabilité.

30. Une bride déborde de la première extrémité et est conçue pour reposer sur le labrum de l'acétabulum.

31. L'autre extrémité de l'arbre d'entraînement comprend une bride de fixation (9) conçue pour le raccordement au moteur.

32. Un actionneur (40) placé au sommet de l'enveloppe fait tourner le disque pour l'engager dans la bride.

33. La sangle de la planche et la bride de la cheville sont, de préférence, réglables.

34. La bride comprend un bras ajustable permettant de fixer un dispositif externe et une lampe.

35. La tête (38) est prévue pour se fixer sur une bride du panneau de revêtement.

36. Tenir notre langue en bride est une façon de montrer que nous ‘ représentons la paix ’.

Cẩn thận giữ lời ăn tiếng nói là một cách cho thấy chúng ta “muốn sự hòa-bình”.

37. La bride de serrage (30) comporte une pièce courbe (35) qui est prise par les panneaux (20).

38. Le mécanisme de blocage (16) comprend une bride de fixation (20) et un arbre à cames (18).

39. Conscient du danger, celui qui est sage tient ses désirs en bride, même ceux qui sont naturels.

Nhận ra mối nguy hiểm này, người khôn ngoan kiềm chế ngay cả những ước muốn lành mạnh.

40. Que vas-tu faire pour suivre la recommandation d’Alma de tenir toutes tes passions en bride ?

Các em sẽ làm gì để tuân theo lời khuyên dạy của An Ma để kiềm chế mọi dục vọng của mình?

41. L'espace (140) et le soufflet augmentent la résistance thermique entre le passage (111) et la bride (50), et le soufflet permet une déformation pendant les contractions thermiques de la bride, réduisant la contrainte thermique sur des joints d'étanchéité soudés.

42. La première face en about et la deuxième face en about limitent la compression de la bride d'étanchéité.

43. Nous aurons des couvertures simultanées de l'Advocate, et Bride Magazine, chacune avec une pub Absolut Vodka au verso.

44. The Mechanical Bride (1951) qui étudie l'effet de la publicité sur la culture et la société.

45. Aspect extérieur: forme cylindrique, ficelage caractérisé par une ficelle non colorée – qui peut être élastique – disposée verticalement (bride) et par une série de boucles du même matériau enroulées horizontalement autour de la bride, sur toute la longueur de la Soprèssa.

46. Un anneau de bride (8) ajustable entoure le bout de canule (7) et rend étanche l'ouverture de la trachée.

47. • Utiliser des tuyauteries entièrement soudées, des protecteurs de bride, des garnitures doubles et des soupapes à soufflet d’étanchéité.

48. Nous n'avons pas assez confiance dans le jugement des institutrices pour leur laisser la bride sur le cou.

49. Bride de fixation pour bouteille d'echangeur de chaleur, notamment condenseur de circuit de conditionnement d'air pour vehicule automobile

50. Cette invention se rapporte à un four de fusion permettant d'effectuer des opérations de fusion à pression réduite, en adaptant un couvercle de fermeture étanche qui recouvre entièrement l'entrée du four et en le maintenant étroitement plaqué contre une bride de mise sous vide du côté du corps de four, empêchant ainsi les minerais et le laitier d'adhérer à la bride de mise sous vide, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un couvercle à bride.