bravoure in Vietnamese

@bravoure
* danh từ giống cái
- lòng dũng cảm, tính gan dạ
# phản nghĩa
=Lâcheté
-air de bravoure+ (âm nhạc, từ cũ nghĩa cũ) khúc trổ tài
=morceau de bravoure+ đoạn văn trổ tài

Sentence patterns related to "bravoure"

1. Quelle bravoure!

2. Votre bravoure me plait...

3. la bravoure et la chance.

4. Viens ! que ta bravoure éclate !

Màn dũng cảm tối thượng Đại chấn động!

5. On ne louera jamais assez leur bravoure.

Không thể kể hết lòng can trường của họ.

6. Qu’il ait talent, sagesse ou bravoure,

7. Sa bravoure justifiait sa place à mes côtés.

ta đã đề nghị biến nó trở thành thần linh.

8. Sachez que vous vous êtes tous battus avec bravoure.

9. Et à une confiance aveugle en votre bravoure déraisonnée

10. Vous avez fait preuve d'altruisme et de bravoure.

11. Maïdan était un petit territoire d'une grande bravoure.

12. La frontière est ténue entre la bravoure et la stupidité.

13. Le président vous remercie de votre acte de bravoure.

14. Vous avez fait preuve d' altruisme et de bravoure

15. Si vous trahissez, je récompenserai la bravoure rare de Faenza.

16. À titre d'exemple, La Presse titre : « La bravoure d'un policier ».

Hoàng Tiến trong một bài khác:"Cái dũng của người viết trào phúng".

17. Ce n'était qu'un pâle reflet de votre bravoure au combat.

Đây là 1 sự bắt chước nghèo nàn của sự dũng cảm của ngài nơi chiến trận.

18. Celle-ci est remise pour un acte de bravoure face à l'ennemi.

19. Considérant sa bravoure, je sens que sa peine devrait être réduite.

20. C'est si triste la bravoure, ça nous amène à devenir habile.

21. Le soir-même eut lieu une discussion passionnée sur la bravoure d'Uli.

22. Le soir- même eut lieu une discussion passionnée sur la bravoure d' Uli

23. Tu as déjà fait la preuve de ta bravoure, s'il te plaît rend-toi ».

24. Que Black Zero sente la morsure de vos armes, et la bravoure de vos cœurs!

25. Le vainqueur final a le droit de tuer et de mutiler pour montrer sa force et sa bravoure.

26. Dans la lueur de l’aube, elle admire leur bravoure et la foi de leur chef, Baraq.

Trong ánh nắng ban mai, bà nghĩ đến lòng can đảm và đức tin của Ba-rác, thủ lĩnh đội quân.

27. J'ai été très inspirée par la créativité et la bravoure des gens utilisant la non-violence dans presque tous les pays du monde.

Người dân dùng hành vi bất bạo động một cách sáng tạo và dũng cảm - là nguồn cảm hứng lớn lao cho tôi gần như ở bất kỳ quốc gia nào trên thế giới.

28. Jusqu'à ce que ma tante commence à militer pour sa médaille de bravoure, et que tout a commencé à lui revenir.

29. Quand Neerja a reçu the prix d'honneur de la bravoure, Le Ashok Chakra... Le président Gyani Zail Singh m'a consolé. Il m'a dit...

30. Ray Cox fut décoré pour sa bravoure et sa batterie reçut une citation du président des États-Unis pour son héroïsme extraordinaire.

Ông Cox được trao tặng huy chương vì lòng dũng cảm và đơn vị pháo binh của ông nhận được Lời Tuyên Dương Đơn Vị của Tổng Thống về hành động anh hùng phi thường của họ.

31. La réputation d’Abishaï rivalisait avec celle des trois principaux hommes forts, car il avait accompli un acte de bravoure semblable à celui de Yashobéam.

* A-bi-sai có danh tiếng bằng ba người mạnh dạn chính vì ông có chiến công đáng kể tương tự Gia-sô-bê-am.

32. Un des aspects fondamentaux de leur culture est leur admiration pour des qualités telles que la bravoure, l’intégrité, la dignité, l’humilité, l’abnégation et le respect d’autrui.

33. Nouvelle mascotte : une toute nouvelle mascotte, le Wyrmelin chatoyant, sera disponible pour tout personnage de la Horde ou de l’Alliance qui se distinguera par sa bravoure.

34. Pour acte de bravoure devant un grave danger, je décerne à Simon Coombs et à Jay Felger, à chacun, la médaille d'argent pour actes de courage et de dévouement.

35. La croix de Victoria fut créée en 1856 pour récompenser les actes de bravoure pendant la guerre de Crimée et elle reste la plus haute distinction militaire britannique, canadienne, australienne et néo-zélandaise.

Bội tinh Victoria được giới thiệu năm 1856 và dùng để tưởng thưởng cho những anh hùng trong giai đoạn Chiến tranh Crimea, và nó vẫn là giải thưởng cao nhất ở Anh Canadian, Australian, và New Zealand cho những hành động dũng cảm.

36. Le 4 juillet 1923, Ernest Joyce et Richard W. Richards reçoivent la médaille Albert décernée par le roi George V pour leur bravoure et les efforts déployés à sauver les membres de l'équipe.

37. L’acte de bravoure révolutionnaire de Rosa Parks, qui refusa de s’asseoir dans la section réservée aux Noirs, à l’arrière d’un bus de Montgomery, Alabama, en 1955, a contribué à déclencher le mouvement des droits civiques aux Etats-Unis.

38. Tina Lee Trombley, M.B., Regina (Saskatchewan) Médaille de la bravoure Le 17 juillet 2005, Tina Trombley a pris la défense d’un homme qui se faisait battre lors d’une altercation, à la fermeture d’une boîte de nuit, à Regina, en Saskatchewan.

39. Mais pour moi, le plus grand honneur est de servir avec les hommes et les femmes du poste de police de Portland, dont la bravoure et l'engagement, et le dévouement envers la loi et l'ordre est une source constante d'inspiration.

40. Le commandant de bord, Jim Futcher, reçut la Médaille de la bravoure de la Reine, la médaille de la Guilde des pilotes et navigateurs, la médaille d’or de l'Association des pilotes de ligne britannique et une mention de British Airways pour sa gestion lors de ce détournement.

Phi công trưởng Jim Futcher được tặng Huân chương Gallantry của Nữ hoàng, Huân chương Phi công và Huy chương vàng của Hiệp hội phi công Anh và Giấy chứng nhận khen thưởng của British Airways cho hành động của ông trong vụ cướp.

41. Qui plus est, il les honora en faisant figurer leur nom et leur acte de bravoure dans sa Parole inspirée à l’intention des générations futures. Quant au nom du pharaon, il a disparu dans les méandres du temps. — Exode 1:21 ; 1 Samuel 2:30b ; Proverbes 10:7.

42. Les Gaulois obéissent volontairement à Rome; séduits par la civilisation romaine, ils adoptent facilement les coutumes, les goûts, la religion et la langue même de leurs vainqueurs; ils deviennent les Gallo-Romains, servent avec bravoure dans les légions, au lieu de se battre les uns contre les autres, et partagent les destinées de l ́Empire.

43. * En septembre 1934, le Canadian Scottish Regiment, qui est issu du 16e bataillon, et le Calgary Highlanders et le Winnipeg Light Infantry, qui sont issus du 10e bataillon, recevaient, enfin, la permission de porter sur l’épaule un insigne spécial en forme de feuille de chêne avec gland, pour commémorer la bravoure des hommes qui participèrent à l’attaque de minuit sur le bois de Kitchener.