braquage in Vietnamese

@braquage
* danh từ giống đực
- sự lái vòng (xe ôtô, máy bay)

Sentence patterns related to "braquage"

1. Diamètre de braquage

2. Le braquage des Haïtiens.

3. Je scrutais l'obscurité, et j'ai vu le braquage.

Nãy giờ ta ngồi nhìn ra bóng đêm, và ta nhìn thấy cuộc tấn công diễn ra.

4. Une série est effectuée avec braquage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, et l'autre avec braquage dans le sens des aiguilles d'une montre.

5. Ce braquage peut entraîner un désastre politique pour le maire.

6. Avec ça, ils seraient capable de prédire le prochain braquage.

Với cái này, họ có thể dự báo vụ trộm kế.

7. Elle doit être conçue de manière à permettre un braquage progressif.

8. ± 90o autour de l'axe vertical (sauf pour les sellettes d'attelage à braquage actif);

9. On a utilisé le mot de passe de Stapleton le jour du braquage.

10. On l' a pris en flagrant délit de braquage...Chez un bijoutier

11. Le feu de position avant peut pivoter en fonction du braquage de la direction.

12. En 2003, il apparaît dans le film Braquage à l'italienne, au côté de Mark Wahlberg.

Phim được phát hành vào năm 2007, có sự tham gia của nam diễn viên Mark Wahlberg.

13. Un agent de la Sécurité qui débarque en plein braquage... c'est vraiment pas de chance.

14. Les feux-croisement ne doivent pas pivoter en fonction de l'angle de braquage de la direction.

15. Tu sais, si certains passent devant cette petite grille, ils y aura un putain de braquage.

Họ mà đi qua cái hàng rào kia, là bị trộm xe liền.

16. Capteur d'angle de braquage avec systeme d'evaluation de la piste incrementielle pour la determination de la valeur absolue

17. Les feux de croisement ne doivent pas pivoter en fonction de l’angle de braquage de la direction.

18. Des paramètres des automobiles tels que la vitesse, l'accélération, l'angle de braquage, etc., ont par ailleurs été enregistrés.

19. Les tensions de sortie des capteurs pour transducteurs d'angle de braquage sont des tensions alternatives qui non seulement dépendent de l'angle de braquage, dépendance qui est désirée, mais dépendent fortement d'influences de leur environnement telles que la pollution, la température, l'humidité, les tensions de décalage, et analogues.

20. avec le feu de route, sauf si celui-ci est mobile en fonction du braquage de la direction

21. AVEC LE FEU DE ROUTE, SAUF SI CELUI-CI EST MOBILE EN FONCTION DU BRAQUAGE DE LA DIRECTION

22. avec le feu de route, sauf si celui-ci est mobile en fonction du braquage de la direction;

23. «Angle d'Ackermann», l'angle dont la tangente est le quotient de l'empattement par le rayon de braquage à très petite vitesse.

24. par «équipement de servodirection», on entend l'équipement dans lequel l'énergie nécessaire au braquage des roues directrices est fournie exclusivement par l'équipement spécial;

25. «Angle d’Ackerman», l’angle dont la tangente est le quotient de l’empattement par le rayon de braquage à très petite vitesse;

26. Les sellettes d'attelage conçues pour le braquage actif des semi-remorques sont soumises à un essai statique supplémentaire (essai de cintrage

27. Tu crois que cette histoire de drogue est une coïncidence? Tim arrive par hasard avec son idée de braquage de banque?

28. Le temps t = 0 pour l’opération d’intégration est l’instant de l’action sur la commande, appelé début de la manœuvre de braquage (DMB).

29. Par «angle d’Ackermann», on entend l’angle dont la tangente est le quotient de l’empattement par le rayon de braquage à très basse vitesse.

30. ar «angle d'Ackerman», on entend l'angle dont la tangente est le quotient de l'empattement par le rayon de braquage à très basse vitesse

31. Par «angle d’Ackerman», on entend l’angle dont la tangente est le quotient de l’empattement par le rayon de braquage à très basse vitesse.

32. « # ar “angle d'Ackerman”, on entend l'angle dont la tangente est le quotient de l'empattement par le rayon de braquage à très basse vitesse

33. Par “angle d’Ackerman”, on entend l’angle dont la tangente est le quotient de l’empattement par le rayon de braquage à très basse vitesse.

34. Le rayon de braquage minimal d'un véhicule ordinaire présente certaines limites parce que dans un véhicule ordinaire, on applique le principe de direction d'Ackerman-Jeantaud.

35. Selon nos informations, deux hommes armés ont pris des otages dans le gymnase de l'école après s'être enfuis d'un braquage qui a mal tourné.

Cho đến giờ mới có báo cáo rằng có hai người mang súng bắt con tin ở khu thể thao của trường sau khi vụ cướp bị đổ bể

36. Un dispositif de centrage pour soupapes de braquage comporte une barre de torsion (1) montée entre un élément d'entrée (2) et un élément de sortie (3).

37. Les plaques de montage conçues pour des sellettes d'attelage non normalisées qui ne sont pas utilisables pour le braquage actif doivent être marquées comme il convient.

38. Le guidon peut être bloqué dans la position de marche en ligne droite de façon à empêcher tout braquage lorsque le véhicule est mis en position inclinée.

39. Si un accroissement quelconque de 0,5 A, jusqu'à 6,5 A, donne une valeur de plus de 300°, l'amplitude de braquage pour le parcours final doit être de 300°.

40. L'invention concerne un système de direction pour automobile, comportant un volant de braquage (1) relié à un pignon (8), ledit pignon (8) étant en prise avec une crémaillère (9), reliée à un piston émetteur (20), des pistons récepteurs (26) qui sont reliés aux roues du véhicule (6) et des volumes (17, 17') prévus entre les pistons récepteurs (26) et le piston émetteur (20) et remplis de fluide hydraulique pour transmettre des forces de braquage.

41. Au moment du dépôt de son rapport, elle ne connaissait aucun triporteur fabriqué au Canada qui présentait l'élément facilitant la manoeuvrabilité à l'intérieur aux fins d'accès aux surfaces de travail ou un court rayon de braquage.

42. L'invention concerne un procédé permettant de détecter respectivement au moins un signal de détecteur qui est représentatif d'une accélération transversale (a_y), d'une vitesse d'embardée (w_z), d'une vitesse de rotation de roues ou d'un angle de braquage.

43. La direction assistée hydraulique (1) selon l'invention comprend également un servomoteur électrique (6) qui entraîne une tige (7) pour l'ajustage de l'angle de braquage de la roue (5) dans le même sens que le servocylindre (4).

44. En outre, le braquage ne doit pas être trop important, afin que le couple d'embardée exercé sur le véhicule par la force de freinage sur la roue avant neutralise effectivement la tendance au sous-virage et ne la renforce pas.

45. Équipements pour le gazon et le jardin, à savoir tondeuses à chevaucher, tondeuses à pousser, tondeuses à rayon de braquage zéro, rotoculteurs pour le gazon et le jardin, fendeuses de bûches et souffleuses à neige et leurs pièces structurelles

46. Cependant, si une partie mécanique de la timonerie sert uniquement à indiquer l’angle de braquage et qu’elle est trop faible pour transmettre l’ensemble des forces de direction, ce système est considéré, selon les cas, comme une timonerie de direction purement hydraulique ou purement électrique

47. L'invention concerne un système de freinage pour véhicule à moteur, comprenant: un élément qui permet de déterminer l'angle de braquage et génère une valeur caractéristique de l'angle de braquage; un élément qui permet de déterminer le couple d'embardée additionnel suffisant pour empêcher des angles d'embardée et ou des vitesses d'angles d'embardée et/ou des accélérations d'angles d'embardée indésirables et qui fournit la valeur correspondante au dispositif de commande; un dispositif de commande qui détermine un coefficient pour chaque roue équipée d'un dispositif de freinage et qui détermine les couples de freinage pour chaque roue à partir du couple d'embardée additionnel ainsi que le coefficient pondéré.

48. Il présente un appareil de commande (18) recevant les signaux du capteur de vitesse de lacet (11) et d'autres capteurs (4, 5, 6, 7, 10, 12 et 13) qui mesurent des valeurs liées aux conditions de conduite, par exemple la vitesse de rotation des roues, l'angle de braquage, l'accélération transversale et l'accélération longitudinale.

49. Systèmes de radiodiffusion à caméra pour la mesure du parallélisme, en particulier pour la mesure du parallélisme individuel et total, de la position médiane du mécanisme de direction, du carrossage, de la chasse, des pivots, de l'angle différentiel de voie, de l'angle de braquage maximal, de l'inclinaison et du décalage entre les axes sur des véhicules

50. Afin de réduire l'usure des roues (11), la consommation d'énergie nécessaire au fonctionnement du chariot cavalier (1) et le niveau de bruit généré lors du fonctionnement du chariot cavalier (1), le dispositif de direction présente, pour chaque roue (11) du chariot cavalier (1), une unité de direction (13) distincte aux fins de réglage individuel de la position de braquage de chaque roue (11) du chariot cavalier (1).