assise in Vietnamese

@assise
tính từ giống cái
- xem assis
danh từ giống cái
- hàng, lớp (gạch, đá, trong khi xây tường)
- cơ sở, nền tảng
=Les assises de la société+ nền tảng xã hội
- (sinh vật học; địa lý, địa chất) tầng
=Assise génératrice+ tầng phát sinh

Sentence patterns related to "assise"

1. La station assise m'a avachi.

2. Elle est assise seule, abandonnée (1)

Nàng bị bỏ, ngồi chơ vơ (1)

3. Je suis assise dans le noir.

4. Elle reste assise là comme une gargouille.

5. Elle est confortablement assise dans un fauteuil.

6. Configuration de la place assise: siège/selle (4)

7. Je suis juste assise avec mon pénis.

8. Glide-Tec+ avec le brevet unique lordose-cyphose permet ce mouvement en position assise et supporte votre dos dans la position assise.

9. Je me suis assise, mon cœur battait la chamade

10. Je ravalais cette amertume, assise là, à les regarder.

Tôi phải ngậm bồ hòn, ngồi đó một mình và nhìn họ.

11. Assise dans son antre, elle inhalait des gaz... "

12. Elle reste assise dans sa chambre, à tricoter des brassières.

13. 5.1 Obstacle constitué par le territoire - Accès aux ressources, assise territoriale et éloignement De nombreuses Premières nations n’ont pas accès à une assise territoriale suffisante.

14. Je ravalais cette amertume , assise là, à les regarder.

Tôi phải ngậm bồ hòn, ngồi đó một mình và nhìn họ.

15. Une jeune famille est entrée et s’est assise près de nous.

Một gia đình có con nhỏ bước vào và ngồi gần chúng tôi.

16. Vous êtes assise seule dans une salle sombre, pleurant leurs destins.

Cô ngồi một mình trong căn phòng tối, nhỏ lệ cho số phận của họ.

17. Je suis dans le bureau ovale, assise au Resolute desk.

Tôi đang ở Phòng Bầu dục, ngồi sau Bàn Kiên định.

18. Là-bas, à côté de la dame assise sur l'escalier.

19. Tout ce que vous faites c'est rester assise, organiser, hésiter.

Còn các người chỉ ngồi lên kế hoạch rồi ngần ngại.

20. Assise étanche (non métallique) destinée aux murs en béton, briques et parpaing

21. Ta fille est assise là et elle espère que tu vas bien.

22. Mais c'est toujours mieux qu'être assise en classe à apprendre des trucs ennuyants!

Nhưng dù sao vẫn tốt hơn ngồi trong lớp và học những thứ chán ngắt!

23. La position assise en légère cyphose décharge clairement la colonne vertébrale !

24. » Elle était de nouveau assise à côté de lui au retour.

Người phụ nữ này lại cũng có mặt trong chuyến bay trở về của anh.

25. J'étais assise au bar Chez Quark, quand Morn est venu m'inviter à dîner.

26. Le terrorisme est un terme abstrait, mais il a une assise politique spécifique.

27. Et l'autre était assise sur un animal avec sept têtes et dix cornes?

Còn người đàn bà kia, có phải ngồi trên một con vật có bảy đầu và mười sừng?

28. Madame Pike, puis-je vous rappeler de quel côté des barreaux êtes-vous assise?

Bà Pike, có cần tôi nhắc bà đang ở phe nào không?

29. Je ne resterai pas assise ici... à écouter la liste de mes tourments du passé.

30. Doaa était assise avec ses jambes pliées contre sa poitrine, Bassam lui tenant la main.

31. Assise à l’avant du véhicule, j’ai perdu connaissance et apparemment mon ami aussi.

32. Je suis allée précipitamment jusqu’à l’autre bout du wagon et me suis assise.

33. Et bien vous devrez prétendre ne pas me voir assise de l'autre côté du couloir.

34. Quelle surprise quand en entrant chez Angelo, j'ai vu ta sœur assise au bar.

35. Assise sous un palmier, elle sert le peuple, comme Jéhovah le lui a ordonné.

Tại đây, bà ngồi dưới cây chà là và phục vụ dân sự theo chỉ thị của Đức Giê-hô-va.

36. J'étais assise en compagnie des filles, et Joy a dit, « Putain, j'aimerais qu'il me lâche un peu.

37. Duplessis a consolidé son assise politique en travaillant main dans la main avec le cardinal Villeneuve.

38. Colonel Forster a dit qu'il avait une très bonne assise comme peu d'officier dans le régiment.

Đại tá Forster nói anh ấy cưỡi ngựa tài nhất trong binh đoàn đấy.

39. Je suis sortie sur la pelouse et je me suis assise jusqu'au déclenchement de l'arrosage.

40. À Assise, tout le faste de la cérémonie a laissé des questions complexes sans réponse.

41. Depuis cinq mois, mon équipe s'est assise à cette table, à développer L'Amérique au Travail.

Suốt năm tháng qua, đội ngũ của tôi đã ngồi ở đúng chiếc bàn này, soạn thảo chương trình " Việc làm Mỹ ".

42. La Comtesse Natascha, celle assise à côté de vous... a eu une vie plutôt triste

43. Un soir où j" étais assise dans une salle, deux filles sont venues vers moi.

44. La ville fortifiée était assise sur une enfilade de hautes collines dont tous les flancs étaient abrupts.

45. À l'exception du cas visé au paragraphe #.#.#, à chaque place assise pour passager où est installé un coussin gonflable, il doit y avoir une étiquette de mise en garde contre l'utilisation d'un système de retenue pour enfant faisant face vers l'arrière à cette place assise

46. Tandis que j’étais foudroyée, assise au bureau du médecin, j’ai écouté d’autres mots, "cancer", "stade," "phase."

Và trong khi ngồi chết lặng trong văn phòng bác sĩ Tôi nghe thấy những từ khác, cancer - ung thư, stage - giai đoạn, grade - cấp độ

47. Place(s) assise(s) conçue(s) pour être utilisée(s) uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt: ...

48. Les aides urinaires présentées permettent aux femmes d'uriner sans fuite dans une position debout, assise ou couchée.

49. À droite, une Juive sous un dattier, assise sur un plastron de cuirasse, pleure et mène deuil.

50. La conséquence : La position assise confortable dos appuyé et en légère cyphose décharge clairement la colonne vertébrale.