assortiment in Vietnamese

@assortiment
* danh từ giống đực
- cách phối hợp
=Un heureux assortiment de couleurs+ cách phối hợp màu sắc khéo léo
- bộ (đồ)
=Assortiment de bijoux+ bộ đồ trang sức
- (thương nghiệp) lô (hàng cùng loại)
- đĩa thịt cá nhiều mó

Sentence patterns related to "assortiment"

1. Filmez un assortiment de plans larges et rapprochés.

2. Elle peut couvrir tout assortiment de biens d’une collection permanente, lors de toute opération d’exportation temporaire.

3. Il en résulte un assortiment contemporain reflétant les dernières tendances en matière de meubles.

4. Certains articles de notre assortiment ne peuvent pas être consultés ou achetés par des personnes mineures.

5. Boîtes, pochettes et présentations similaires, en papier ou en carton, renfermant un assortiment d’articles de correspondance

6. Chaque article qui constitue l'assortiment doit respecter la règle qui s'y appliquerait s'il n'était pas ainsi présenté en assortiment.

7. Il existe un riche assortiment de lois et de dispositions législatives pour la règlementation du travail domestique non rémunéré.

8. On a deux bazookas, mais il ne reste que huit coups, et tout un assortiment d'armes à poing.

2 khẩu bazooka, nhưng chỉ còn 8 viên đạn, và môt số vũ khí cá nhân khác.

9. Et plus que cela, c'est un assortiment d'idées différentes, l'idée de plastique, l'idée d'un laser, l'idée de transistors.

Và hơn thế nữa, nó còn là hỗn hợp của nhiều ý tưởng khác, ý tưởng phát minh ra nhựa dẻo, phát minh ra laser, phát minh ra bóng bán dẫn.

10. Pour ce qui concerne le classement des vêtements présentés en assortiment, voir la note 14 de la présente section.

11. Il comprenait d’autres accessoires, tels qu’un assortiment de cordelettes d’or et de prétentieuses épaulettes dorées que les touristes essayaient d’arracher pendant les défilés.

12. (42) Le deuxième volet de l'enquête sur le marché indique également que les producteurs et distributeurs adoptent différents types de stratégies en ce qui concerne leur assortiment d'enzymes dégradant les PNA.

13. Café, Thé, Assortiment de chocolats et Chocolat aromatisé, chocolat blanc, produits dérivés du cacaoyer, Épices,Et produits botaniques en capsules pulvérulentes à utiliser avec un inhalateur

14. Nous proposons un petit-déjeuner copieux, avec des produits maison, un assortiment de charcuteries et fromages, et un large choix de yaourts, de céréales et de thés.

15. Conformément à cette règle, chacun des produits composant l'assortiment, à l'exception de ceux dont la valeur ne dépasse pas 15 % de la valeur totale de cet assortiment, doit satisfaire aux critères d'origine s'appliquant à la position dans laquelle il aurait été classé s'il avait été présenté séparément et non inclus dans un assortiment, quelle que soit la position dans laquelle l'assortiment complet est classé en vertu de la règle générale précitée.

16. Nous livrons notre assortiment les bulbes à floraison printanière (tulipes, narcisses, jacinthes, crocus etc.) entre le mois d’août et le mois de décembre. Plantation à l’automne et floraison au printemps suivant.

17. Et regardez-les, cette brochette de dirigeants post-coloniaux, cet assortiment de guignols militaires. ces socialistes aux comptes en Suisse, ces requins de libérateurs, cette élite de vampires, ces révolutionnaires charlatans.

18. Les normes suivantes devraient au moins être prises en compte: contrôle de la qualité des médicaments, conseils pharmaceutiques qualifiés, assortiment complet, service de nuit et de week-end, sécurité du transport et de la livraison, tentatives multiples de livraison.

19. Nous sommes heureux de vous informer que, pour cette raison, la Société va élaborer un assortiment de plans de nouvelles Salles du Royaume que les congrégations s’engageant dans un projet de construction pourront compulser.

20. Biscuits, Chapelure, Assortiment de chocolats, Condiments, Biscuits salés, Sauces à salade, Mayonnaise, Nouilles, Aliments à base d'avoine, Pâtes, Gâteaux de riz, Assaisonnements, Pâte de soja (condiment), Sauce de soja, Rouleaux de printemps, Sushi

21. Toutefois, un assortiment composé d'articles originaires et non originaires est considéré comme originaire dans son ensemble, à condition que la valeur des articles non originaires n'excède pas 15 % du prix départ usine de l'assortiment.

22. Toutefois, un assortiment composé d’articles originaires et non originaires est considéré comme originaire dans son ensemble, à condition que la valeur des articles non originaires n’excède pas 15 % du prix départ usine de l’assortiment.

23. Nicholas Rowe et David Tulk Les auteurs évaluent si un assortiment de règles simples pourrait aider la Banque du Canada à mettre en œuvre plus efficacement sa politique monétaire, axée sur la poursuite d’une cible d’inflation.

24. En haut se trouve la chambre principale avec deux grands lits jumeaux et tout un assortiment de récipients à eau chaude, de bassinoires de cuivre et de vases de nuit, ainsi qu’une armoire et une commode.

25. On peut certainement s’en rendre compte quand on considère les tristes conséquences de la “nouvelle moralité”: une montée en flèche du nombre des divorces, d’innombrables avortements, une épidémie de grossesses parmi les adolescentes et un vaste assortiment de maladies sexuellement transmissibles.

Chắc chắn người ta có thể nhận thấy điều này khi xem xét những hậu quả thảm hại của nền “luân lý mới”: gia tăng nhảy vọt về con số ly dị, số người phá thai, số con gái vị thành niên có chửa lan tràn như một bệnh dịch và số đủ loại các bệnh hoa liễu truyền nhiễm.

26. À moins que vous ne soyez végétarien ou que vous n’ayez un taux de cholestérol trop élevé, vous voudrez peut-être goûter au traditionnel rodizio, un assortiment de viandes servies les unes après les autres dans un restaurant gaucho ou une rôtisserie.

27. Enveloppes, cartes-lettres, cartes postales non illustrées et cartes pour correspondance, en papier ou carton; boîtes, pochettes et présentations similaires, en papier ou carton, renfermant un assortiment d'articles de correspondance (non de matériaux autres que le bois ou recyclés)

28. Plateaux à servir, cabarets, récipients à boissons, couverts, assiettes de table, dessous de carafes, coquetiers, paniers à pain, verre (peint) verre, verre (émaillé), vaisselles, ustensiles de cuisson, non électriques, assortiment d'huile et de vinaigre, marmites, moulins à poivre, à manier avec la main, poivriers, services à café, services à thé, théières, serviettes, porte-serviettes, ronds de serviettes, napperons, soupières, sucriers, services de table, ustensiles de toilette, vaisselle pour le ménage ou la cuisine, distributeurs de savon, boîtes à savon, porte-savon

29. Services d'un détaillant, à savoir constitution d'un assortiment d'articles agricoles, horticoles et sylvicoles ainsi que de graines germées, d'animaux vivants, de fruits et légumes frais, de plantes et de fleurs naturelles, d'aliments pour animaux, de malt, de bières, d'eaux minérales et pétillantes et d'autres boissons non alcooliques, de boissons fruitées, de jus de fruits, de sirops et d'autres préparations pour faire des boissons, de viandes, poissons, volailles et gibiers, d'extraits de viande, de fruits et légumes en conserve, séchés ou cuits, de gelées, confitures, compotes, oeufs, lait et produits laitiers, d'huiles et graisses comestibles, de cafés, thés, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines et produits à base de céréales, de pains, pâtisseries et confiseries, glaces comestibles, miels, sirops de mélasse, levures, levures chimiques, sels, moutardes