étanchéité in Vietnamese

@étanchéité
* danh từ giống cái
- tính không rò, tính kí

Sentence patterns related to "étanchéité"

1. et, éventuellement, étanchéité à l

2. Fenêtre d'éclairage à étanchéité à l'air améliorée

3. a. étanchéité totale à l'air (c'est-à-dire hermétiquement scellées);

4. caractéristiques thermiques (enveloppe et subdivisions internes, etc.) et, éventuellement, étanchéité à l

5. Additifs modifiant les propriétés du ciment : étanchéité et résistance au gel

6. Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règle

7. Des éléments adsorbeurs peuvent entrer directement en contact avec un ou plusieurs stators avec étanchéité fluidique.

8. a) caractéristiques thermiques (enveloppe et subdivisions internes, etc.) et, éventuellement, étanchéité à l'air du bâtiment,

9. Le dispositif de fermeture des emballages contenant des matières explosibles liquides doit être à double étanchéité.

10. De cette manière, la cellule est étanchéifiée plus hermétiquement pour obtenir une meilleure étanchéité à l'air.

11. Le carreau de céramique et bois présente les avantages suivants : construction simple, coût faible et étanchéité à l'humidité.

12. 17-1 Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règle 20-2)

13. Il faut toutefois souligner que Cartier a renoncé à prouver l' étanchéité de son réseau à l' échelle mondiale.

14. Sa technologie exclusive SAFER SKIN lui offre une étanchéité parfaite à l’intérieur comme à l’extérieur pour empêcher l’absorption de l’humidité.

15. (d)La partie avant du navire doit assurer au reste du navire une étanchéité contre les conséquences d’un abordage.

16. L'outil de raccord comprend une partie d'étanchéité pour maintenir une étanchéité à l'air à l'intérieur du canal dans le second état.

17. Services de constructions, notamment asphaltage, travaux de cantonnier, réalisation de revêtements routiers, isolation et étanchéité des constructions, informations en matière de construction

18. On peut ajouter une matière supplémentaire à l'intérieur ou à l'extérieur du pli afin de favoriser une bonne étanchéité avec le tissu.

19. Si les douelles n’ont pas été taillées correctement, elles casseront au cintrage ou bien elles n’assureront pas une parfaite étanchéité du tonneau.

20. Le procédé fait que la partie d'étanchéité a une liaison ferme, une bonne étanchéité à l'air et une bonne résistance aux chocs thermiques.

21. Aussi et surtout ces systèmes de fermeture doivent garantir en plus d'une étanchéité absolus, un maniement simple et sûr du produit conditionné.

22. Les joints doivent être soudés, assemblés au moins par double agrafage ou réalisés par un procédé garantissant une résistance et une étanchéité analogues.

23. b) Les joints doivent être soudés, assemblés au moins par double agrafage ou réalisés par un procédé garantissant une résistance et une étanchéité analogues.

24. Le revêtement (30, 38) métallique évite des allongements dus au fluage dans le corps plastique (14), de manière qu'une étanchéité parfaite soit assurée, sous pression continue.

25. On connaît des dispositifs pour entraîner les muscles du bas-ventre de l'homme qui comprennent un récipient dans lequel le membre viril est reçu en étanchéité.

26. Lavez-vous soigneusement les mains à l eau et au savon avant d utiliser votre stylo. Nettoyez le joint d étanchéité en caoutchouc de la cartouche à l aide d un morceau de coton imbibé d alcool ou d une compresse d ouate imprégnée d alcool Ne jamais toucher le joint d étanchéité en caoutchouc de la cartouche. Si vous touchez par inadvertance le bouchon d étanchéité en caoutchouc, nettoyez-le à l aide d un tampon d ouate imprégné d alcool. N utilisez pas la même aiguille pour une autre personne. Utilisez chaque aiguille une seule fois

27. L'objet de la présente invention est d'assurer une excellente étanchéité à l'air, et d'empêcher de manière plus fiable une rupture ou analogue par rapport à un corps isolant.

28. La présente invention peut produire un corps de paquet scellé qui subit suffisamment peu de dégâts dus au chauffage au cours du processus de production, et offre une meilleure étanchéité à l'air.

29. Ceci donne une conception mécanique robuste en même temps qu'un bon blindage électromagnétique dans la zone de raccordement des câbles d'alimentation (22A, 22B) et permet en outre une étanchéité sûre vis-à-vis de l'environnement.

30. Il est possible de produire un fond de feuillure (54) neuf et plan et d'obtenir une bonne étanchéité au froid au moyen d'une bande de butée (53) en angle et d'un bourrelet de calfeutrage (38).

31. L'installation peut comporter des dispositifs automatiques, des dérivations, des réductions de section, etc., sous réserve que chaque circuit d'essai entre compteurs à vérifier et réservoirs de contrôle soit clairement défini et que son étanchéité interne puisse être vérifiée en permanence.

32. Nouveau procédé d'application et de durcissement par rayonnement uv d'un système d'étanchéité sur des carreaux de pierre naturelle afin d'obtenir de manière permanente une étanchéité, une protection, une résistance à l'abrasion, une résistance aux taches et aux moisissures

33. Appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique, appareils de mesurage et d'analyse pour la détermination de grandeurs physiques, en partticulier pression, débit, humidité, viscosité, vitesse du son, étanchéité, concentration et température

34. Un tel lave-linge à essoreuse (41) se caractérise en ce qu'il est de structure simple et présente une étanchéité fiable par le biais de la porte (46), et en particulier lorsque le lave-linge à essoreuse (41) est disposé dans la paroi de séparation (43).

35. Un membre de la famille d'une femme détenue pendant des mois, avec son enfant de 2 ans, dans une cellule sans air ni étanchéité près de Mossoul en compagnie d'environ 25 autres femmes, a déclaré : « La nourriture qu'on leur donnait était à peine suffisante pour les garder en vie.

36. Au moins les zones superficielles du corps de base (10, 11) exposées, lors du fonctionnement, à un milieu à étanchéifier, sont scellées hermétiquement en une couche (8, 9, 12, 13) en un matériau à base de diamant, d'une épaisseur de couche et/ou d'une configuration créant une étanchéité au fluide.

37. La présente invention concerne un appareil de ventilation pour fenêtre coulissante et, en particulier, un appareil de ventilation pour fenêtre coulissante qui offre une plus grande commodité de montage et démontage, une étanchéité à l'air et à l'eau et une isolation thermique renforcées, et une protection améliorée contre les contaminants externes.

38. La présente invention porte sur une feuille transmettant les sons étanche vis-à-vis de l'eau, dont l'épaisseur peut être facilement ajustée, qui a une efficacité de transmission des sons améliorée et une étanchéité vis-à-vis de l'eau encore davantage améliorée, et sur une technique pour un procédé pour sa production.

39. Qu est ce que Prometax et contenu de l emballage extérieur Prometax solution buvable se présente sous la forme de # ml ou # ml de solution limpide, jaune (# mg de base/ml) dans un flacon en verre brun avec un couvercle de sécurité pour les enfants, un joint-mousse d étanchéité, un tube plongeur et un bouchon de prélèvement

40. La présente invention concerne une soupape qui permet d'obtenir une étanchéité à vide poussé et s'ouvre et se ferme sans coulissement ou autre contact abrasif entre la plaque de fermeture et le siège de soupape, tout en maintenant la pression de la plaque contre le siège de soupape en cas de défaillance du mécanisme d'actionnement de la soupape.

41. Cette bougie d'allumage (10) entoure de manière étanche un corps isolant électrique (12) placé dans un passage (11/3) de son boîtier tubulaire en métal (11). Une électrode centrale (16) reliée électriquement à un élément de raccordement (19) est fixée dans un alésage longitudinal (12/6) du corps isolant électrique (12). Afin d'assurer une étanchéité aux gaz sur toute l'étendue à l'intérieur du boîtier en métal (11), le corps isolant électrique (12) est muni d'une collerette (12/2).

42. L'invention concerne un instrument chirurgical (1) doté d'au moins un commutateur (2) actionné manuellement et comprenant une poignée (3) comportant un boîtier (4), dans lequel est disposée une ouverture de passage (5) pour le logement de l'interrupteur (2), celui-ci comprenant : un élément d'actionnement (6), une platine de commutation (7) présentant un premier contact (71) sur un côté supérieur (8) et un second contact (72) sur un côté inférieur (9), un élément de contact (11) à ressort, qui est disposé entre l'élément d'actionnement (6) et la platine de commutation (7), et un élément d'étanchéité (12) formé à la périphérie, qui est disposé sur le côté inférieur (9) de la platine de commutation (7) et permet d'assurer une étanchéité entre le boîtier (4) de la poignée et la platine de commutation (7), la platine de commutation séparant une zone intérieure (4a) dans le boîtier (4) d'une zone d'environnement (18) de façon étanche aux fluides.