turque in Dutch

Turque [tyrk] Turkse

Sentence patterns related to "turque"

1. Glace à rafraîchir, pâtisserie Turque, confiserie Turque, loukoum, helva, halva, pekmez

2. Pide turque (pain azyme)

3. "Giaour" est une expression turque péjorative utilisée à l'époque de l'Empire ottoman pour désigner les sujets non musulmans et ceux d'origine non turque.

4. Loukoum (confiserie orientale), helva, halva, pekmez, confiserie turque

5. Glace à rafraîchir, loukoum, helva, halva, pekmez, confiserie turque

6. Objet: Agression de l'éqge grec des garde-côtes par une frégate turque

7. L’harmonie vocalique turque apparaît dans des formes telles que düšündǘzu “je pense”, aor.

8. Les armées finlandaise, turque, chinoise et bolivienne travaillaient et luttaient avec fougue

9. Sur la réaction de l'Otan suite à l'attaque turque contre un bombardier russe

10. Fils d’Ali, qui est d’origine turque, et de sa femme allemande Gabi, ils ne parlent pas turc.

11. Le gouvernement américain indiqua clairement qu'aucune intervention militaire turque dans le nord de l'Irak ne serait tolérée.

12. Dans ce contexte, un projet de loi visant la création d'une agence spatiale turque a été préparé en

13. À 65 KILOMÈTRES au sud-est de Bergama (Pergame) se situe la ville turque florissante d’Akhisar.

14. Ainsi l’échec du putsch va-t-il renforcer l’autoritarisme d’Erdogan et n’apporter que peu de bienfaits à la démocratie turque.

15. Yasemin Can (née Vivian Jemutai le 11 décembre 1996 au Kenya) est une athlète turque, spécialiste du fond.

16. Fondation turque pour la lutte contre l'érosion du sol, pour le reboisement et pour la protection des habitats naturels

17. Boulevard Ney, est un boulevard parisien Le ney est une flûte employée dans les musiques arabe, persane et turque.

18. En 1071, l'armée turque écrasa les forces byzantines à la bataille de Manzikert et captura l'empereur Romain IV (r. 1068-1071).

19. Selon la Confédération patronale turque, il faut 172 signatures pour constituer l’entreprise et le processus prend deux mois et demi.

20. La défaite grecque dans la guerre gréco-turque et la fondation de la Turquie moderne créèrent une situation nouvelle rendant impossible l'application du traité.

21. – en Carinthie en ce qui concerne le grand tétras, le tétras‐lyre, la foulque macroule, la bécasse des bois, le pigeon ramier et la tourterelle turque,

22. Il n’existe pas de telles conventions en ce qui concerne le présent programme d'aide pour le développement économique de la communauté chypriote turque.

23. Une autre caractéristique turque est le marquage morphologique de l’(in)définitude, e.g. líkos “loup (nominatif / accusatif indéfini” vs. líko “loup (accusatif défini)”.

24. Cependant, la guerre d'indépendance turque contraignit les anciens Alliés à revenir à la table des négociations avant que le traité ne soit ratifié.

25. en Carinthie en ce qui concerne le grand tétras, le tétras-lyre, la foulque macroule, la bécasse des bois, le pigeon ramier et la tourterelle turque,

26. Cette même année, l'Égypte dut fournir à l'Empire ottoman 25000 soldats avec provisions pour hommes et chevaux lors de la guerre russo-turque de 1877-1878.

27. Une offensive turque restreinte au nord de l'Irak provoquera peu de réactions en dehors de la condamnation publique et d’affirmations emphatiques de la souveraineté irakienne.

28. Le fait s'inscrit dans une série d'interventions indirectes de l'établissement militaire turc destinées à maintenir M. Denktash à la tête de la communauté cypriote turque.

29. Le Traité d'Andrinople signé après la guerre russo-turque de 1828-1829 donnait leur autonomie aux terres libérées lors de la première insurrection serbe de 1804-1813.

30. – en Carinthie en ce qui concerne le grand tétras, le tétras-lyre, la foulque macroule, la bécasse des bois, le pigeon ramier et la tourterelle turque,

31. La Commission poursuivra ses efforts de conciliation à Chypre en prenant contact avec la communauté cypriote turque dans la perspective de l'adhésion de Chypre à l'Union européenne.

32. Ce vaccin a été utilisé tout récemment pour une vaccination d'urgence en Thrace turque, lorsqu'un foyer de fièvre aphteuse de type O a été signalé près de la frontière grecque.

33. Nous présentions tous les attributs nécessaires - des casques et des gilets pare-balles - et pourtant, on a tiré sur nous de manière ignoble, probablement du côté de la frontière turque.

34. C'était aussi en rupture avec le cadre rigide de la politique étrangère traditionnelle élaboré par Kemal Ataturk qui depuis des décennies enferme la diplomatie turque dans le carcan du nationalisme intégral des années 1920.

35. Nous devons nous opposer à la pression turque et américaine exercées pour l'extrader vers la Turquie, ce qui conduirait à son exécution ou à son incarcération dans les bagnes turcs, comme d'habitude.

36. La Roumanie et la Bulgarie sont d’authentiques nations européennes, d’autant plus méritantes qu’elles ont subi l’occupation turque entre le 16e et le 19e siècle, puis le communisme de 1945 à 1990.

37. En 1968, les Soviétiques opérèrent un redéploiement massif de leurs troupes le long de la frontière chinoise, en particulier face au Xinjiang, où le séparatisme des populations d'origine turque pouvait être facilement encouragé.

38. Le pouvoir turc s'enferre dans une logique qui nuit non seulement aux victimes directes de la répression, mais aussi à toute la société turque et à l'image du pays à l'extérieur.

39. La tendance constante au relâchement des pressions inflationnistes et la baisse des anticipations de hausses des prix ont permis à la Banque centrale turque de réduire sensiblement les taux d'intérêt clés.

40. Aucun élément du dossier de la Commission n'indiquait que les frais VAG et les bénéfices réalisés par l'entreprise turque pourraient être influencés, par exemple, par des anomalies du processus de production.

41. La Constitution turque érige également le nationalisme d'Ataturk, en tant que fondement de l'État, et dans les faits, comme une idéologie officielle, voire même une nouvelle religion protégée en tant que vérité absolue

42. 178 La République d’Autriche reconnaît que les périodes de chasse établies en Carinthie ne sont pas conformes à la directive en ce qui concerne la foulque macroule, le pigeon ramier et la tourterelle turque.

43. La Constitution turque érige également le nationalisme d’Ataturk, en tant que fondement de l’État, et dans les faits, comme une idéologie officielle, voire même une nouvelle religion protégée en tant que vérité absolue.

44. - Monsieur le Président, la semaine dernière, quatre personnes ont perdu la vie dans la ville turque de Diyarbakir et environ 500 autres ont été blessées à la suite d’incidents survenus à la fin d’un enterrement.

45. Il y a des aéroports internationaux à Providenciales, à la Grande Turque, à la Caïque du Nord et à la Caïque du Sud, tandis que la Caïque du Milieu et Salt Cay sont dotés de pistes d’atterrissage en dur.

46. Dans une autre agression, sans lien avec la première, une bombe incendiaire a été lancée sur une maison située près de Hambourg: trois personnes d’origine turque, dont une fillette de dix ans, ont été brûlées vives.

47. Aussitôt, tous les habitants des zones libérées disparaissent, ils se dirigent soit vers les zones contrôlées par le régime, soit dans les zones occupées, à l'abri des bombardements et des combats, ou vers les camps de réfugiés à la frontière turque.

48. Plusieurs Turcs ainsi que le Suisse Benjamin Huggel, qui a également été coupable de comportement violent, reçoivent des matchs de suspension, et l'équipe turque doit jouer trois de ses matchs de qualification pour le Championnat d'Europe 2008 à huis clos.

49. Parmi les oiseaux les plus répandus dans la zone environnant l'aéroport, il convient de citer tout particulièrement le cormoran huppé (Phalacrocorax aristotelis), la caille des blés (Coturnix coturnix), la tourterelle turque (Streptopelia decaocto), et ľétourneau sansonnet (Sturnus vulgaris), etc

50. • Depuis janvier 2005 et l’introduction de la nouvelle livre turque qui a rendu possible le règlement international, la BEI a procédé à des émissions pour un montant de 3,7 milliards de TRY (soit l’équivalent de 2,1 milliards d’EUR) en 64 transactions.