ukraine in Dutch
Ukraine [ykrɛn] Oekraïne Oekraïne
Sentence patterns related to "ukraine"
1. MESSE EN RITE BYZANTIN À L'AÉROPORT DE CHAYKA (UKRAINE)
2. Sur la campagne médiatique pour la glorification de l'UPA en Ukraine
3. • Divulgation proactive Divulgation proactive Représentants du Canada à l'étranger Recherche Ukraine - Lviv
4. M. Ivashchenko (Ukraine) présente le projet de résolution # intitulé « Conditions de voyage par avion »
5. Nous remarquons avec aigreur aujourd'hui qu'il n'existe qu'une seule personne vraiment libre en Ukraine : son président.
6. Old-age UKRAINE 5. Âge légal de la retraite Pension différée Report autorisé (sans limite).
7. Les drapeaux ou insignes nationaux des contingents nationaux participant à l'EUAM Ukraine peuvent être arborés sur les installations, les moyens de transport ainsi que sur les uniformes de l'EUAM Ukraine, selon la décision du chef de la mission.
8. Soutien actif du recours à l'armée russe en Ukraine et de l'annexion de la Crimée.
9. * Le conflit en Ukraine a forcé un million de personnes à quitter leur foyer depuis 2014.
10. Cela crée une réponse fissurée et une attitude incapable envers l'expropriation des terres par la Russie en Ukraine.
11. Les sociétés anonymes ont même été mises en lumière lors de la révolution récente en Ukraine.
12. Il a soutenu activement le recours aux forces armées russes en Ukraine et l'annexion de la Crimée.
13. Comment jugez-vous aujourd'hui l'état des relations de votre pays avec ses voisins (République tchèque, Pologne, Ukraine, Hongrie, Autriche) ?
14. En # le salaire mensuel nominal moyen d'un travailleur en Ukraine était de # hryvnias, soit # dollars É.-U
15. À mon retour en Ukraine, j’ai dû me faire enregistrer auprès de l’armée de réserve comme ancien prisonnier.
16. • la participation de l'administrateur canadien et de l'administrateur suppléant à la mission de l'Équipe Canada en Ukraine et en Pologne;
17. Nous avons découvert que nous venions tous les deux de Chernigov, en Ukraine, et nous sommes vite devenus amis.
18. Sous-commission de l’agriculture et de l’alimentation (sous réserve de l’approbation du Bureau de l’Assemblée) Loutsk (Ukraine), 15-16 septembre 2005 :
19. Au point culminant de la crise ukrainienne, largement couverte, certaines chaînes respectables diffusaient des images soi-disant tournées en Ukraine.
20. De septembre à octobre #, mission de formation destinée à des artificiers pour la destruction de stocks de munitions excédentaires en Ukraine (# experts
21. Président auto-proclamé de la «République de Nouvelle-Russie» qui a demandé à la Russie de déployer des troupes en Ukraine.
22. De toute évidence, il est embarrassant pour l'Europe de montrer toute la vérité sur la tragédie en Ukraine et d'évoquer publiquement ses origines.
23. Lors du premier tour des élections présidentielles en Ukraine, des bulletins de vote ont été détruits, et on a fait voter les absents.
24. Lors du premier tour des élections présidentielles en Ukraine, des bulletins de vote ont été détruits, et on a fait voter les absents
25. C'est une provocation qui n'ajoute rien à la stabilité et à la confiance pour accélérer le processus de paix en Ukraine.
26. De septembre à octobre 2006, mission de formation destinée à des artificiers pour la destruction de stocks de munitions excédentaires en Ukraine (3 experts).
27. Jusqu’à une date récente, la culture de Sredny Stog (Ukraine) était considérée comme la plus ancienne à avoir maîtrisé la domestication du cheval.
28. Cette même année, plus de 22 000 Témoins polonais ont assisté aux assemblées de Budapest (Hongrie), de Lviv (Ukraine) et de Prague (aujourd’hui en République tchèque).
29. L’autoritarisme croissant en Russie et la Révolution orange en Ukraine semblent avoir mis fin à la lune de miel dont bénéficiaient les deux hommes.
30. En Ukraine, le cadre «L’union fait la force» a permis de produire un message audacieux et cohérent sur l’aide fournie par l’UE à l’Ukraine.
31. La double nationalité n'est pas reconnue en Ukraine et les représentants du Canada pourraient être limités dans leur capacité de fournir des services consulaires.
32. Les frères emprisonnés avaient très peu de chances de survivre, car durant la période d’après-guerre, même ceux qui étaient libres mouraient de faim en Ukraine.
33. Julia Tymochenko était incontestablement la plus décidée parmi les dirigeants de la Révolution orange en Ukraine et personne n'a jamais présenté Hillary Clinton comme particulièrement conciliante.
34. L’un de ces projets était un séminaire sous‐régional sur les seuils d’alerte dans les bassins fluviaux transfrontières organisé à Chernovtsy (Ukraine) le 15 octobre 2007
35. En Ukraine, un dirigeant de la prêtrise nous a dit qu’il avait été appelé à la présidence de branche au printemps de 1994, six mois seulement après son baptême.
36. Je ne peux pas dire qu'en Ukraine, où une guerre fratricide a été déclenchée après le coup d’État anticonstitutionnel, les nationalistes radicaux incitent à la haine interreligieuse.
37. D'ailleurs, quand on commence à dire que c'est une menace hybride, que les événements en Ukraine en 2013-2014 ont servi de ligne de démarcation, c'est faux.
38. Nous espérons que la proposition russe contribuera au règlement de la crise intérieure en Ukraine qui a éclaté après un coup d’État anticonstitutionnel perpétré par des ultra-radicaux.
39. Ces problèmes existaient depuis longtemps, bien avant le début des événements qui se sont soldés en Ukraine par un coup d’État anticonstitutionnel soutenu par les États-Unis, l'UE et l'Otan.
40. Il est visible que la crise en Ukraine restait la question principale du jour – le bond relatif de l'item “Oscars” sur la Toile russe n'est pas comparable aux résultats anglophones.
41. Le documentaire s'attira lui aussi les foudres de la censure ; mais une copie avait été introduite en Ukraine, où elle avait été sous-titrée dans la langue de ce pays.
42. Même si le nombre absolu de cas reste relativement limité, la transmission du VIH de la mère à l’enfant a très fortement augmenté en Fédération de Russie et en Ukraine.
43. Même si Angela Merkel n’a eu de cesse d’admonester le Kremlin pour son intervention en Ukraine, l’opinion publique allemande – particulièrement les milieux d’affaires – ne lui a pas moins lié les mains.
44. Avec le conflit en Ukraine, les tensions est-ouest sont arrivées à un point culminant de l'ère post-soviétique, tandis que les attaques contre les gays augmentent le chauvinisme patriotique russe.
45. Ces derniers jours en Ukraine, nous assistons à des actes abjects commis par des casseurs agressifs à l'encontre des représentations diplomatiques et consulaires russes à Kiev, à Lvov, à Odessa et à Kharkov.
46. D'après les résultats des études le Bureau de traduction "Lingo" est devenu le leader de cette nomination. La Septième cérémonie de décoration des vainqueurs a eu lieu le 17 novembre 2007 au Palais "Ukraine".
47. Telle est la situation actuelle en Ukraine, où le président Leonid Kuchma propose de supprimer notre système présidentiel et de le remplacer par un type étrange de système parlementaire qu'il a concocté.
48. » Nous savons aujourd’hui, après vingt ans de discussions autour des documents soviétiques, qu’en 1932, Staline a sciemment transformé la famine du collectivisme en Ukraine en une campagne délibérée de famine politiquement motivée.
49. Aujourd'hui, les principales menaces pesant sur la sécurité biologique et la sécurité alimentaire en Ukraine sont liées à la peste porcine africaine, à la grippe aviaire, à la fièvre aphteuse ainsi qu'aux pathogènes bactériens multirésistants.
50. En 1941, Edgar Hilsenrath, son frère et sa mère, ainsi que tous les camarades et leurs parents de Sereth, sont déportés dans le ghetto roumain de Mogilev-Podolsk, qui se trouve aujourd'hui en Ukraine.