turin in Dutch

Turin [tyrɛ̃] Turij

Sentence patterns related to "turin"

1. J'étais maestro en mécanique à Turin.

2. 4.3. Aire géographique: Les territoires des communes de Poirino (province de Turin), Isolabella (province de Turin), Cellarengo (province d'Asti), Pralormo (province de Turin), Ceresole d'Alba (province de Cuneo) sont compris dans leur totalité dans l'aire de production.

3. Objet: Sécurité des travailleurs dans l'usine de ThyssenKrupp à Turin

4. Le Canon royal de Turin lui en compte huit ans.

5. Houni est attesté dans le Canon royal de Turin d'avoir régné pendant vingt-quatre ans.

6. Selon La Stampa, dans le diocèse de Turin, 12 paroisses “seront bientôt sans prêtre”.

7. Les armées françaises se trouvent dès lors en position d'entreprendre le siège de Turin depuis longtemps souhaité.

8. Guignon est le fils d'un marchand de Turin et un disciple de Giovanni Battista Somis.

9. Il y a même un match de football à Turin, la veille de la livraison.

10. Déjà qualifiés pour les huitièmes de finale de la Ligue des Champions, les Girondins de Bordeaux accueillent la Juventus de Turin, ce mercredi.

11. Mi-février, je me suis retrouvée à Turin, où la foule hurlait dès que l'une des 80 équipes olympiques apparaissait au coin d'une rue.

12. Il se rend ensuite à Turin, à Paris, en Belgique et au Danemark, jouant ses propres fantaisies et d'autres pièces de salon avec grand succès.

13. La Carrozzeria Pininfarina à Turin construisit la carrosserie qui, à part le capot, le couvercle de coffre et le tableau de bord en aluminium, était maintenant toute en acier.

14. Le suaire, ou linceul, qui aurait enveloppé le corps de Jésus de Nazareth après sa mort a été exposé du 18 avril au 14 juin 1998 dans la cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Turin.

15. L'auteur de la présente question vient d'être saisi par un citoyen italien résidant à Turin qui a cotisé pour sa retraite 102 trimestres en Italie ("Fondo Pensioni Ferroneri dello Stato") et 78 trimestres en France (CRAV).

16. Nous devons maintenant aller plus loin, accélérer le cheminement bureaucratique et technique de la réalisation de la liaison Munich-Vérone, c'est-à-dire du tunnel du Brenner, et de la liaison Lyon-Turin, à savoir le tunnel de Fréjus.

17. À ce sujet, le quotidien français Le Figaro rapporte: “Le ‘boom’ des exorcismes et des activités anti-sataniques a éclaté ces derniers mois en Italie et surtout à Turin où le cardinal Anastasio Ballestrero vient de nommer six nouveaux exorcistes.”

18. La comptabilité générale de l'Office a été établie dès sa phase de démarrage à l'aide d'un logiciel «Expert M» (Cobol), et la comptabilité budgétaire sur un programme établi par l'équipe informatique de la Fondation européenne pour la formation de Turin (Excel).

19. Et c'est afin de manifester cet amour d'une manière visible et vraiment admirable qu'il s'est uni notre nature dans l'unité de sa personne ; faisant ainsi - comme le remarquait avec une certaine candeur Maxime de Turin - que, " dans le Christ, c'est notre chair qui nous aime " (157).

20. Le clerc Luigi Orione, ancien élève de dom Bosco à Turin, n'avait que vingt ans lorsqu'il ouvrit la première Aumônerie à Tortona, et l'année suivante, en 1893, il devint fondateur en donnant vie à un "petit collège", avec en son sein une école pour les enfants pauvres.

21. Moroney a donné les premières exécutions modernes de nombreuses œuvres du passé telles que le Livre de tablature de Clavescin de Marc-Roger Normand (le cousin de François Couperin, claveciniste à Turin), les pièces pour orgue de Louis Couperin (manuscrit Oldham) et les pièces de clavecin de Henry Purcell d'un manuscrit autographe récemment découvert.

22. Le chiffre de vingt)quatre ans du Canon royal de Turin pour le règne de Snéfrou est considéré aujourd'hui comme une sous-estimation puisque la date la plus haute pour ce roi est une inscription découverte dans la Pyramide Rouge de Dahchour et mentionnant le 24e recensement de bétail de Snéfrou, correspondant à au moins vingt-quatre années complètes.

23. Ne peuvent faire l'objet de ces aides que les produits provenant de porcs élevés et abattus dans la zone de protection fixée par le décret de la région de Piémont no 2452 du 21 mars 1983 comprenant les provinces d'Asti et de Cuneo ainsi que la partie méridionale de la province de Turin.

24. Le vrai coup mortel nous le donnerons quand nous serons autorisés à agir pas seulement entre les figues de barbarie mais dans les promenoirs des préfectures, des commissariats, des grands palaces, et pourquoi pas, dans certains ministères. » Promu et décoré de la médaille d'argent de la valeur militaire, Mori est affecté à Turin comme commissaire, puis à Rome et à Bologne.

25. Le 25 août 1683, après une éducation à Port-Royal, on lui fit épouser à l'âge de treize ans et demi Auguste-Manfroy-Joseph-Hiérosme-Ignace Scaglia, comte de Verua (francisé en Verrue), colonel de dragons et diplomate piémontais qui l'emmena avec lui à la cour de Savoie à Turin et dont elle eut quatre enfants.

26. Invoquant le fait que l'acte supplémentaire de 1991, qui étend au tronçon Asti-Cuneo la concession accordée à la société Satap pour l'autoroute Turin-Piacenza, est incompatible avec les dispositions de la directive no 89/440/CEE(1), dont le délai de transposition avait expiré au moment de l'adoption de l'acte, le Conseil d'État italien a jugé cet acte illégal.

27. Dans ces conditions, pour les projets RTE ou RTE-T où la part du trafic transeuropéen est supérieure à la part du trafic national, le taux de participation communautaire sur le projet considéré devrait être très élevé pour être incitatif et surtout équitable (voir les exemples du tunnel du Brenner en Autriche ou de la LGV Lyon-Turin en France et Italie).

28. 49 Notamment, un aéroport secondaire ne saurait par principe, eu égard à ce qui a été constaté au point 45 du présent arrêt, être considéré comme le point d’entrée, au sens de ladite directive, dans l’État membre où il est établi, même s’il s’agit d’un grand aéroport régional situé à proximité d’un centre urbain, comme les aéroports de Bordeaux ou de Turin.

29. Dans le sillage des grands violonistes allemands d’après-guerre, tels Anne-Sophie Mutter, Frank-Peter Zimmermann, Christian Tetzlaff ou Julia Fischer, elle s’impose aujourd’hui comme une artiste de haute lignée. Et comme pour parfaire son identité, elle joue sur un violon de Giovanni Battista Guadagnini, fait à Turin en 1783 et mis à sa disposition par la Deutsche Stiftung Musikleben, qui appartint autrefois au plus illustre des violonistes allemands, Adolf Busch.

30. C'est dans un ultime caprice qu'il connaît sa mort subite : décidant brusquement de fuir l'automne auvergnat, il quitte Chaméane, seul et presque aveugle, s'embarque à Saint-Germain-des-Fossés traverse la France en train et arrive à Turin, où il meurt le 13 octobre 1882, terrassé par une crise d'apoplexie dans la voiture qui le conduisait à la gare pour prendre le train de Pise.

31. 23 Ford a, le 15 mai 2013, engagé une action en contrefaçon contre Wheeltrims devant le Tribunale di Torino (tribunal de Turin) en vue, d’une part, d’interdire à Wheeltrims toutes production et commercialisation d’enjoliveurs revêtus de la marque Ford ainsi que toute utilisation non autorisée de cette marque dans l’Union et, d’autre part, de condamner cette société à réparer le préjudice subi par Ford.