reflet in Dutch

eflet [rəflɛ] weerglans, weerschijn afspiegeling, weerglans

Sentence patterns related to "reflet"

1. Elle fait un clin d’œil à son reflet.

2. Le reflet d'un arbre sur une flaque.

3. Ce que j'ai vu était un reflet du miroir.

4. Tu n'es... que le reflet de ses souvenirs.

5. Ce n'était qu'un pâle reflet de votre bravoure au combat.

6. De quoi l’inquiétude du berger et de la femme est- elle le reflet ?

7. Je ne pouvais pas détourner le regard de mon horrible reflet.

8. • Position et alignement des yeux (p. ex. strabisme); test du reflet cornéen et test de l'écran

9. (Genèse 1:27). Une image est le reflet d’un objet ou d’un original.

10. En passant devant une voiture garée il faut vous regarder dans le reflet.

11. Additifs de peinture pour ajouter de la texture, de la couleur ou un reflet

12. Tu le peux, parce que tu es le reflet de la femme que j'ai aimée.

13. Pour Marie Tsama, Barber Show est le reflet de sa vie de Parisienne afro:

14. L'oeil regarde au delà de ce monde et voit le propre reflet de l'homme.

15. Miranda utilise un accent pour la voix du personnage, le reflet de son origine Nevarran.

16. La perception que tu as de toi- même peut ressembler au reflet d’un miroir déformant.

17. Puis il a répondu : « Non, ce que tu vois c’est l’argent qui renvoie ton reflet.

18. La perception que vous avez de vous- même ressemble peut-être au reflet d’un miroir déformant.

19. Ce n'était pas une bête féroce, mais une créature douce et intelligente dont l'âme était le reflet de la mienne.

20. Ce que vous voyez là au numéro 1, c'est la reflet du smartphone d'une personne dans ses lunettes.

21. Par l’accélération et la distance, l’œuvre nouvelle se fait le reflet de nos rituels actuels et inédits de séduction.

22. Grâce au scellement dans le temple, notre famille, comme le reflet dans ce miroir, peut continuer à tout jamais.

23. Cette image, apparemment en trois dimensions, provient du reflet des globes sur ma tablette, sur les côtés du losange.

24. Puissions- nous plutôt voir en eux le reflet d’une sagesse infiniment supérieure qui travaille à notre bien à tous!

25. 41 Par contre, quand une femme possède vraiment un “esprit calme et doux”, son attitude humble est le reflet de sa véritable personnalité.

26. Le nom Kashima Shinden Jikishinkage-ryū peut se traduire par « école de l'honnête reflet du cœur d'ascendance divine de Kashima ».

27. Ses temples qui se désagrègent, ses palais vides et ses œuvres d’art délabrées ne sont que le pâle reflet d’un passé glorieux.

28. Dans son ensemble, la Formation de Mount Roosevelt est le reflet de la progradation d’un delta alluvionnaire en un environnement marin de transgression.

29. L’unité et la paix qui règnent entre eux ne sont qu’un pâle reflet de ce que sera la vie dans le paradis, après Harmaguédon.

30. Les prix du soja au Canada : reflet des prix à Chicago Les prix du soja et des produits du soja sont fixés à l'échelle internationale.

31. Dans l'Evangile, Jésus affirme de façon très incisive que l'oeil est un symbole expressif du moi profond, il est un reflet de l'âme (cf.

32. Les résultats montrent que la résistance maximisée à la charge de la microstructure dentaire des conodontes et les différences entre clades sont le reflet de variations en matière de préférences alimentaires.

33. Les énergies d'activation sont d'environ 30 kJ/mol dans tous les cas, ce qui indique que les constantes de vitesse sont un reflet de différentes entropies d'activation.

34. Encore une fois le père essaie de trouver une explication naturelle à ses hallucinations : ce ne serait que le bruissement des feuilles et le reflet d'arbres centenaires.

35. Il nous dit tout d’abord: “Vous devez vous défaire de la vieille personnalité qui est le reflet de votre conduite passée et qui se corrompt selon ses désirs trompeurs.”

36. Marine Landrot définit son œuvre comme une « gigantesque oraison funèbre dont chaque pièce semble être le reflet de l'autre - avec une lucidité de plus en plus acérée et apaisée ».

37. La plus ancienne s'acheva vers 5000 ans a. C. et témoigne de l'action de crues spasmodiques; la plus jeune, qui date de 500–1700, est le reflet des régimes fluviatiles réguliers.

38. Pendant ce temps, l'ondulation se déplace sur la table, et à cause du reflet en haut, vous voyez à l'arrière de la bouteille, après plusieurs images, les reflets se concentrent.

39. Dans certaines communautés, certains actes de violence sont le reflet de croyances néfastes concernant des filles particulièrement marginalisées, comme les filles atteintes d’un handicap ou d’albinisme, qui peuvent être accusées de sorcellerie.

40. Le CESE souligne que les exigences actuelles concernant la présentation d'une apostille sont le reflet de procédures internationales qui sont en décalage avec l'évolution de l'UE en tant que marché unique.

41. Qui plus est, l’amour est la qualité dominante du Fils unique de Jéhovah, Jésus Christ, parce qu’“il est le reflet de [la] gloire [de Dieu] et la représentation exacte de son être même”. (Hébreux 1:3.)

42. “La crise du changement climatique est le reflet d'une profonde crise morale mondiale, et de ce point de vue, les organisations de l'Église jouent un rôle important pour nous tirer de ce bourbier.

43. “Cette commande de Libyan Airlines, portant sur l’acquisition d’appareils Airbus de technologie avancée, est le reflet du développement majeur de l’aviation libyenne, et correspond tout à fait à notre stratégie à long terme.

44. A noter aussi la croissance en pourcentage d'année en année, qui n'est peut-être pas le reflet exact de la croissance entre autres, à cause des augmentations ou du gel des salaires ou des contrats syndicaux

45. Selon l'invention, le revêtement antireflet (1) produit un reflet résiduel de couleur neutre non seulement sous un éclairage à spectre de lumière naturelle du jour, mais également sous un éclairage à spectre différent du spectre de lumière naturelle du jour.

46. Sur le plan externe, la Communauté européenne ne peut se permettre de demeurer inactive sur la scène internationale: la nécessité de conclure l'Accord OMC et ses annexes, reflet d'une approche globale du commerce international (embrassant marchandises, services et propriété intellectuelle), n'est pas contestée.

47. On peut produire divers films à couches multiples contenant ledit film, tels que ceux utilisés dans le traitement anti-reflet, un film résistant au liquide alcalin, ou du verre achromatique par dépôt en phase gazeuse par procédé physique sans rompre le vide.

48. Qu’il s’agisse d’agencer une maison, de cultiver un jardin, de confectionner un vêtement ou encore de toute autre activité artisanale ou artistique, les réalisations de chacun seront le reflet de ses goûts et de ses désirs, en harmonie avec la volonté divine.

49. Je suis d’accord, mais je crains que, dans certains cas, les méthodes proposées ne soient le reflet d’une approche politique et économique quelque peu conformiste, qui ne se centre pas sur les options les plus novatrices et audacieuses qui s’offrent actuellement à l’Union.

50. Cette fraîcheur est également le reflet de la nature des sols sableux ou à matrice argileuse sur lesquels sont plantées les parcelles de l’appellation, qui confèrent au final à ces vins avec sucres résiduels un bon équilibre, finesse et des expressions florales et fruitées.