relâcher in Dutch
elâcher [rəlaʃe] ankeren afhelpen, bevrijden, loslaten, verlossen, vrijlaten, vrijmaken ontspanne
Sentence patterns related to "relâcher"
1. Attraper et relâcher...
2. Cela revient à relâcher un Dobermann.
3. Adam veut relâcher le virus!
4. Tu vas te relâcher et te faire blesser.
5. Vous acceptez de devoir relâcher des criminels, car leur témoignage en condamne des pires?
6. Je demande à ses ravisseurs d’autoriser un accès humanitaire et de le relâcher sans délai.
7. Jésus-Christ enseigna dans une parabole « qu’il faut toujours prier, et ne point se relâcher ».
8. On va relâcher la pression de votre jambe pour sauver le membre entier.
9. Comme ça, Adrien et moi avions du temps pour relâcher la pression et parler. ”
10. Le requin blanc a donc coutume, après l’attaque, rapide et mortelle, de relâcher sa proie.
11. Au bout de trois ans, un soulèvement des bourgeois de Mayence contraignit l'empereur à relâcher Adalbert.
12. On lui a ensuite demandé si le code moral devait se relâcher pendant la guerre.
13. Tirer la sangle-baudrier hors du rétracteur, puis relâcher la sangle. Répéter cette opération quatre fois.
14. Mais, tandis qu’il poursuit ses efforts pour relâcher Jésus, une autre raison le pousse à le faire.
15. Pilate veut le relâcher, mais les Juifs réclament Barabbas ; condamné à mourir sur le poteau de supplice.
16. Donc j'ai pensé que, si tu pouvais trouver la personne qui vend cette drogue, cela pourrait relâcher la pression sur Thea.
17. Le lendemain matin, ayant peut-être entendu parler du miracle, les magistrats civils ordonnèrent au geôlier de relâcher Paul.
18. Ne sais-tu pas que j’ai le pouvoir de te crucifier, et que j’ai le pouvoir de te relâcher ?
19. Ainsi, Pilate a dit de Jésus : “ Je n’ai rien trouvé en lui qui mérite la mort ; je vais donc le châtier et le relâcher.
20. Cette session permet de relâcher gracieusement les blocages énergétiques de vieux schémas émotionnels et favorise la conscience de votre Prisme de Prise en Charge Personnelle.
21. Harlem Meer possède en outre la particularité d'autoriser les visiteurs à pêcher, à condition de relâcher les poissons par la suite.
22. Nous devons faire attention à extraire le foetus rapidement de façon à ne pas relâcher la pression sur la rupture et aggraver l'hémorragie.
23. Les ingénieurs mettent ces forces concurrentes les unes contre les autres pour relâcher des périodes de pression intense avec des périodes sans pression.
24. PILATE, touché par la dignité sereine de Jésus face à la torture, tente à nouveau de le relâcher, mais les prêtres en chef redoublent de colère.
25. Sous l’effet de la bonne chère et du vin capiteux, les Israélites commencèrent à se relâcher. Des danses érotiques éveillèrent probablement leurs sens.
26. À la jonction entre la tige de la feuille et la branche, un petit groupe de cellules commencent à se relâcher et à sécher.
27. Ce sont effectivement des qualités dont Dieu a fait preuve en libérant les Juifs de Babylone, un empire qui avait pour politique de ne jamais relâcher ses captifs. — Is.
28. Pour # la croissance de la production régionale devrait se maintenir et les pressions inflationnistes se relâcher malgré le coût de l'énergie et des matières premières, qui devrait rester élevé
29. Nous ne devons pas nous relâcher dans notre obéissance à Dieu ni dans l’endurance lors des épreuves en pensant que nous avons atteint le but.
30. Pourquoi n’est- il pas raisonnable de s’inquiéter à l’excès pour la nourriture et le vêtement au point de commencer à se relâcher dans la poursuite des choses spirituelles?
31. Transiger avec nos valeurs spirituelles, c’est affaiblir notre détermination à respecter notre engagement, relâcher notre prise sur le manche de la “ charrue ”. — Luc 9:62 ; Philippiens 4:8.
32. Extérioriser sa peine a pour effet de relâcher les tensions émotives, mais, d’autre part, donner libre cours à ses émotions risque de créer un déséquilibre émotif.
33. Après la double coulée de la plateforme, le revêtement est dissous et retiré afin de relâcher une contrainte de rétraction thermique différentielle entre le profil et la plateforme.
34. L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de relâcher, de couper et d'abraser une bande continue (16) de tissu textile constitué de filés qui contiennent des fibres d'enroulement.
35. Parce que s'il s'agit d'une crise de confiance, la première erreur serait de relâcher la politique monétaire et de permettre des hausses de prix qui attaqueraient la ligne de flottaison de la confiance des consommateurs.
36. 3 Ce n’est pas le moment de nous relâcher : Lorsque Jésus a commencé sa grande œuvre de prédication, il ne disposait que de trois ans et demi pour s’acquitter de sa mission.
37. Les arcanes les plus dévastatrices du Ansatsu-Ken ne peuvent être atteintes qu'en utilisant le Satsui no Hado à travers le corps, l'esprit, le ki et la technique pour le relâcher sur votre adversaire.
38. Avant que les molécules excitées par la lumière puissent fluorescer, un deuxième rayon plus petit chevauchant le premier est utilisé pour contraindre les molécules se trouvant dans le cercle lumineux extérieur à se relâcher.
39. On pensait avoir modélisé – différentes quantités d’UV touchant différentes parties de la Terre à différents moments de l’année, on peut donc vraiment travailler sur ces stocks d’oxyde nitrique – les nitrates, nitrites, thionitrites dans la peau – se dissocier pour relâcher de l’oxyde nitrique.
40. Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organisme
41. Éphraïmite dont le “ fils ” Bérékia était un des chefs d’Éphraïm qui persuadèrent les Israélites de l’époque du roi Péqah de relâcher les captifs qu’ils avaient pris à l’occasion d’une campagne militaire victorieuse contre Juda. — 2Ch 28:6-8, 12-15.
42. «Ces progrès remarquables ne sont pas une raison pour relâcher nos efforts: en chiffres absolus, le nombre des cas de paludisme et des décès ne baisse pas aussi vite qu’il le pourrait, relève le Dr Margaret Chan, Directeur général de l’OMS.
43. Mais cette eau «gazeuse» peut relâcher ce CO2 si elle remonte à la surface (à l'image d'un geyser laissant s'échapper du gaz dans l'atmosphère), aussi les chercheurs insistent sur la nécessité d'examiner de près la mobilité potentielle du CO2 dissous dans l'eau.
44. Conformément à l'article 19 ter, paragraphe 2, du règlement (CE) no 850/98 du Conseil (2), il est interdit de relâcher le maquereau commun et le hareng commun avant que le filet ne soit entièrement remonté à bord d'un navire de pêche en entraînant la perte de poissons morts ou mourants.
45. Parlant de l’un de ces animateurs, la revue Spinner disait que “par une sélection savante des disques et des éclairages, il entraîne les danseurs à une cadence de plus en plus rapide, jusqu’à un rythme effréné, puis il les charme avec une berceuse, sans que leur intérêt ait eu le temps de se relâcher”.
46. L'invention concerne un système qui comprend une surface de support de ruban, conçue pour recevoir une pluralité de bobines de ruban, ainsi qu'une pluralité d'accesseurs robotiques capables de récupérer les bobines de ruban de la surface de support de ruban, transporter les bobines de ruban et relâcher les bobines de ruban au niveau d'un emplacement de dépose.
47. Votre lithiémie devra être étroitement surveillée par votre médecin. Les médicaments donnés pour relâcher vos muscles. La quinine (donnée pour le paludisme) Les médicaments contenant de l iode, pouvant être utilisés avant de passer un scanner ou une radiographie à l hôpital La pénicilline (donnée pour des infections) Les médicaments donnés pour fluidifier le sang et pris par la bouche (anticoagulants oraux) tels que la warfarine
48. Un autre système comprend une première surface de support de ruban, conçue pour recevoir une pluralité de bobines de ruban, une seconde surface de support de ruban faisant face à la première surface de support de ruban, ainsi qu'une pluralité d'accesseurs robotiques, capables de récupérer les bobines de ruban de la surface de support de ruban, transporter les bobines de ruban et relâcher les bobines de ruban au niveau d'un emplacement de dépose.