rapprocher in Dutch

approcher [raprɔʃe] dichtbijelkaarbrengen ineenschuiven naderbijbrenge

Sentence patterns related to "rapprocher"

Below are sample sentences containing the word "rapprocher" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "rapprocher", or refer to the context using the word "rapprocher" in the French - Dutch Dictionary.

1. Il est temps de nous rapprocher du monarque.

2. J'ai beaucoup de mal à me rapprocher vraiment des gens.

3. 7 Je l’ai vu se rapprocher du bélier, plein de colère* contre lui.

4. AC: Par quoi commencez-vous pour rapprocher ces points de vue opposés?

5. De même, il convient de rapprocher à l'avenir l'allocation scolaire du niveau réel des dépenses.

6. Ces lumières paraissaient se rapprocher dangereusement, ce qui a inquiété l'équipage.

7. Tu n'as absolument pas envie de te rapprocher de mon chien?

8. Rapprocher les gens et les générations futures, à travers la calligraphie arabisante : voilà ma spécialité.

9. Le fait de rendre un témoignage pur aide les autres à se rapprocher de Dieu.

10. la nécessité de rapprocher l’âge effectif du départ à la retraite de l’âge légal,

11. Je ne connais pas l'odeur réelle d'un cheval mort, mais l'odeur de celle-ci doit probablement s'en rapprocher.

12. rapprocher les systèmes d'enseignement, en les articulant en trois cycles principaux (maîtrise, master, doctorat

13. Et j'ai décidé de me rapprocher plus que de me contenter de dessiner des avions imaginaires.

14. A ce point de nos réflexions, il faudra nous rapprocher encore plus du contenu de l'encyclique Redemptor Hominis.

15. Je ne connais pas l'odeur réelle d'un cheval mort, mais l'odeur de celle- ci doit probablement s'en rapprocher.

16. Face à un grand éléphant, ou à une petite grenouille arboricole, mon but est de nous rapprocher aux animaux.

17. 12:6, Crampon 1905). Nous voulons que ces frères sachent qu’ils nous ont aidés à nous rapprocher de notre Père céleste.”

18. * Comment votre connaissance et vos sentiments concernant l’Expiation vous motivent-ils à aider d’autres personnes à se rapprocher de Jésus-Christ ?

19. 10 Rapprocher un point biblique nouveau d’autres déjà acquis est un exercice profitable et enrichissant (Isaïe 48:17).

20. On utilise la science et notre monde comme colonne vertébrale, pour se rapprocher de quelque chose de reconnaissable et familier.

21. Ce véhicule doit pouvoir accueillir quatre passagers et la conception doit se rapprocher de celle d'un véhicule de classe 1.

22. (Psaume 119:18.) Diego, qui prenait l’étude familiale très au sérieux, a ainsi aidé ses enfants à se rapprocher de Jéhovah.

23. Les dirigeants libanais doivent agir sans retard, rapprocher leurs vues et permettre au pays de retrouver une activité politique normale

24. Cette extension permettra de créer douze nouveaux postes au contact et, en conséquence, de rapprocher certaines positions éloignées.

25. Pendant ce temps, le President pourchasse le Galatea et parvient à s'en rapprocher mais le perd de vue durant la nuit.

26. Je m'efforce de me rapprocher le plus possible de l'authenticité, quitte à passer par des formes d'expressions peu anodines.

27. « N’y a-t-il pas quelque chose au fond de notre cœur qui aspire à se rapprocher de Dieu ?

28. Il faut rapprocher le Grand livre de contrôle des comptes clients à l'ESCM présenté par le gérant du mess.

29. c'est un devoir. abandonner une part d'eux même est le seul moyen de se rapprocher de la véritable liberté.

30. Il y a ces moments clefs où leur âme commence à se rapprocher – du Seigneur ou à s’en éloigner.

31. L’école fera rapport sur l’évolution des autres sections linguistiques, puisque certaines d’entre elles semblent se rapprocher du seuil fatidique imposant la fermeture.

32. Toutefois, l’exactitude et la fiabilité des estimations en matière de grandeur sont normalement plus faciles à jauger et les différences moins difficiles à rapprocher.

33. Les dirigeants libanais doivent agir sans retard, rapprocher leurs vues et permettre au pays de retrouver une activité politique normale.

34. À l’inverse des orbites à boucles, les étoiles avec une orbite en boîte peuvent se rapprocher à tout moment du centre du système.

35. · Autriche: Conceptions du désarmement nucléaire et vues sur la question: aplanir les divergences et rapprocher les points de vue (A/AC.281/WP.1);

36. Toutefois, l'exactitude et la fiabilité des estimations en matière de grandeur sont normalement plus faciles à jauger et les différences moins difficiles à rapprocher.

37. Conceptions du désarmement nucléaire et vues sur la question: aplanir les divergences et rapprocher les points de vue (A/AC.281/WP.1);

38. En ce qui concerne les prix, une baisse de 50 florins néerlandais la tonne est décidée «pour se rapprocher de la réalité du marché ».

39. Ces mauvais résultats sont à rapprocher des taux de rendement anormalement élevés, supérieurs à # %, obtenus pendant la période quinquennale # qui a précédé l'exercice biennal

40. Le livre des Doctrine et Alliances nous aide à nous rapprocher de notre Père céleste et de son Fils unique, Jésus-Christ, en révélant leur personnalité et leurs desseins.

41. Des années auparavant, il avait quitté l’animisme pour être baptisé morave; il avait déménagé pour se rapprocher de l’église et essayer de servir Dieu d’une meilleure façon.

42. Dans les années 1980, on installa un autre autel, l’ambon et un siège pour le prêtre devant l’escalier de l’autel pour se rapprocher de l'assemblée des fidèles.

43. Le zéro absolu ne peut être atteint, bien qu'il soit possible de s'en rapprocher avec un refroidisseur cryogénique, un réfrigérateur à dilution ou un cryostat à désaimantation nucléaire.

44. Note le principe ou la vérité qui suit dans tes Écritures en regard d’Alma 62:39-41 ou dans ton journal d’étude des Écritures : Nous pouvons nous rapprocher du Seigneur pendant nos épreuves.

45. À 15 h 30, le croiseur augmenta sa vitesse 20 nœuds (37,04 km/h) alors que la TF 16 se trouvait au nord-nord-ouest cherchant à se "rapprocher du groupe aéronaval ennemi signalé".

46. Les gouvernements occidentaux, qui cherchent, à des fins stratégiques, à se rapprocher du régime autoritaire de ce pays d’Asie Centrale, ferment presque toujours les yeux sur ces violations.

47. On pensait à cette époque, construire la gare au nord de Vitré, en haut du faubourg médiéval du Rachapt, afin de se rapprocher de la ville industrielle de Fougères.

48. D’autre part, on affirme avec encore plus d’assurance que le rapport agrégat-ciment, et le type et la granulométrie de l’agrégat doivent se rapprocher autant que possible de ceux du béton structural.

49. Le PEI vise ainsi à contribuer à rapprocher efficacement la recherche et la technologie de pointe des parties intéressées, notamment les agriculteurs, les entreprises, l'industrie, les services de conseil et les ONG.

50. Puissent-ils donc investir toutes leurs énergies pour se rapprocher de cet objectif jour après jour, soutenus par la Parole de Dieu et par les sacrements de la Réconciliation et de l'Eucharistie.