rationnel in Dutch

ationnel [rasjonɛl] rationeel, redelijk

Sentence patterns related to "rationnel"

1. Sommes- nous plus rationnel sur le sexe?

2. Ce sont toutes des déviations bien documentées du comportement rationnel.

3. L'accès progressif à un permis de motocycle est donc tout à fait rationnel.

4. Par conséquent, les décisions morales exigent souvent des préférences radicales sans calcul rationnel pour déterminer quelle alternative doit être choisie.

5. Parallèlement, il faut adapter les pratiques agricoles pour arriver à un aménagement plus rationnel du territoire et une meilleure gestion des sols

6. En effet, il semble rationnel de conclure que les propriétaires d'airBaltic ne recherchaient pas un profit à court terme, mais souhaitaient maintenir la compagnie à flot.

7. Enfin, il fournira un appui efficace et rationnel et un service amélioré à toutes les opérations hors Siège et autres entités de l’ONU.

8. Des installations sur rail suspendu, à passage continu, à plateau rotatif ou à bandes à auges permettent un usinage rationnel et très efficace des pièces.

9. 3.1 Appui efficace et rationnel à la Mission dans les domaines de la logistique, de la gestion, de l’administration et de l’appui à la sécurité

10. C'est pourquoi il sera pour le moins ardu de dégager un consensus constructif et rationnel, susceptible de pouvoir compter sur le soutien d'un aussi grand nombre de députés que possible.

11. Le processus est toujours le même : on choisit une situation attristante (ici celle des réfugiés) afin de faire appel, non pas au raisonnement rationnel, mais à la compassion des gens.

12. Je suis cependant d'accord avec M. Brok : adopter un accord ne sera jamais aussi douloureux que maintenant, même si on est rationnel vis-à-vis de l'objectif de cet accord !

13. 12 La plupart des gens trouvent ce genre d’existence parfaitement normale pour un animal et il leur semblerait bizarre qu’un écureuil ait un but rationnel dans la vie.

14. Par ailleurs, l'existence d'une option de rachat au profit d'Iberia participe d'un comportement rationnel de la part de Teneo dans la mesure notamment où elle peut faciliter la conclusion d'une alliance.

15. Non seulement ne sont-ils pas parvenus à circonscrire la maladie mais ils ont en outre adopté une intolérable politique de non-coopération, déclinant avec arrogance les offres européennes de financer un programme d'éradication rationnel.

16. On pourrait adopter vis-à-vis d’eux un point de vue purement rationnel et penser qu’en général, les gens sont pauvres parce qu’ils manquent de discernement et qu’ils en subissent les conséquences inévitables.

17. Un célèbre résultat de la théorie des automates, dû à Marcel-Paul Schützenberger, est le suivant : Théorème (Schützenberger 1965) — Un langage rationnel est sans étoile si et seulement si son monoïde syntaxique est fini et apériodique.

18. considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier d

19. Mettant leurs compétences au service de l’action humanitaire, ils étayent le soutien logistique et prêtent conseil en vue d’assurer l’approvisionnement ininterrompu et rationnel des biens de première nécessité sur l’aéroport le plus proche du site de la catastrophe.

20. Quand la façon dont une situation est perçue change brutalement, il peut s'avérer rationnel, pour un créancier pris isolément d'exiger soudainement le remboursement intégral de ses prêts, même si, ainsi, il rend plus difficile la situation collective de l'ensemble des créanciers

21. Et qu’il soit possible de modéliser l’économie de la discrimination raciale comme un comportement rationnel, bien que déplorable, et définir ce qu’il implique, a parfois été interprété à tort comme un manque d’attention envers les défauts et le comportement aberrant des auteurs de discriminations.

22. Le principe du calcul rationnel dans les décisions et les gestes du monarque absolutiste nécessitait la mise en place de mécanismes administratifs qui allaient permettre de synchroniser les expériences et attentes sociales, tout en créant des collectivités nationales ayant une histoire commune.

23. Enfin, ce rapport permettra peut-être, à un moment donné, de tenir dans cette enceinte et au sein de l'Union un débat rationnel et raisonnable sur les questions relatives à l'immigration et aux visas, sans sombrer dans la fange du nationalisme et de la xénophobie.

24. On a estimé que les dispositions devraient permettre un examen rationnel des réclamations émanant des fournisseurs lésés; pour ce faire, une notification officielle de la décision de l’entité adjudicatrice de mettre fin aux négociations et des motifs de cette décision devrait être adressée aux fournisseurs.

25. considérant qu'il est donc nécessaire d'établir, au niveau communautaire, les mesures à prendre en cas de déclaration de maladies, afin d'assurer le développement rationnel du secteur de la conchyliculture et de contribuer à la protection de la santé animale dans la Communauté;

26. Donc le Décideur Rationnel va prendre la décision rationnelle de faire quelque chose de productif. Mais le Singe n'aime pas ce plan, donc il prend le volant et il dit : « En fait, allons lire la page entière de Wikipedia sur le scandale Nancy Kerrigan/Tonya Harding, parce que je viens juste de me rappeler de ça. »

27. Un arrosage rationnel empêche le stress de croissance et permet un développement équilibré de la pulpe et de l'épiderme, de sorte que les fruits se développent harmonieusement durant tout l'été et ont une peau qui, pour la Delicious, est particulièrement lisse et exempte de défauts liés à la présence de roussissement.

28. 150 Cette circonstance, combinée au fait que, au moment de l’appréciation par la Commission de l’opération de concentration, il n’était pas économiquement rationnel pour les entreprises de transport d’installer à leurs frais une deuxième unité embarquée, fait, certes, que l’unité embarquée de Toll Collect devrait occuper une place prépondérante sur le marché allemand des système de télématique routière.

29. L’objectif de l’acte envisagé est d’établir des directives visant à assurer le stockage provisoire écologiquement rationnel du mercure, des mélanges de mercure et de six composés du mercure [le chlorure de mercure (I), l’oxyde de mercure (II), le sulfate de mercure (II), le nitrate de mercure (II), le cinabre et le sulfure de mercure], à l'exclusion des déchets de mercure.

30. L’acte envisagé a des effets juridiques parce que les parties à la convention doivent en tenir compte lors de la prise de mesures pour veiller à un stockage provisoire écologiquement rationnel du mercure, de mélanges de mercure et de six composés du mercure [chlorure de mercure (I), oxyde de mercure (II), sulfate de mercure (II), nitrate de mercure (II), cinabre et le sulfure de mercure], à l'exclusion des déchets de mercure.

31. Les études menées sur la côte de la Mer Noire et sur la plateforme continentale ont montré que la protection et le développement rationnel de l'environnement géologique supposent que la construction des ports et des ouvrages côtiers de protection soit menée scientifiquement, en tenant compte du fait que le littoral a atteint un équilibre naturel grâce aux dépôts qui se répandent généralement à partir de l'embouchure des cours d'eau importants.

32. L'invention concerne des compositions antitranspirantes sans eau présentant une efficacité antitranspirante améliorée, ces compositions étant appliquées sous forme de spray et contenant au moins un agent antitranspirant, au moins un sel double du type alun de formule générale MIMIII(SO4)2 ⋅ X H2O (dans laquelle MI représente un cation monovalent choisi parmi les ions potassium, sodium, rubidium, césium et ammonium; MIII représente un cation trivalent choisi parmi les ions aluminium, gallium, indium, scandium, titane et vanadium; x est un nombre rationnel compris entre 0 et 12, y compris 0) et de 0,01 à 7 % en poids d'au moins un composé contenant de l'oxyde de silicium, choisi parmi les acides siliciques à modification hydrophobe et les phyllosilicates à modification hydrophobe.

33. Sur la base de ses conclusions, l’évaluateur a formulé un certain nombre de recommandations, à savoir notamment : a) parce que la question du GAP était complexe et exigeait un engagement soutenu pour développer en amont les connaissances et les outils permettant d’aider les États membres à mettre en place, progressivement, les éléments du GAP, la CNUCED devrait élaborer un enchaînement rationnel de projets de moyen terme; b) il faudrait insister davantage sur la diffusion électronique et multimédias et les outils d’apprentissage en ligne et prendre les mesures budgétaires appropriées pour les favoriser; c) à l’avenir, pendant la planification de projets similaires, la CNUCED devrait évaluer l’utilité d’appliquer un programme d’activités standard dans des groupes homogènes, plutôt que d’essayer de répondre aux besoins de pays aux profils très divers.