prononciation in Dutch

prononciation [pronõsjasjõ] uitspraak uitspraak uitspraak uitspraak

Sentence patterns related to "prononciation"

1. Est- elle plus proche de la prononciation originale ?

2. Une prononciation trop marquée paraîtra affectée, voire pédante.

3. “ Jéhovah ” est la prononciation la plus répandue aujourd’hui.

4. En français, la prononciation “ Jéhovah ” est bien connue.

5. Elles permettent d’entendre une prononciation correcte de la langue.

6. Lorsque les fuyards éphraïmites essayaient de cacher leur identité, leur prononciation les trahissait.

7. Il n’y a pas de système de prononciation valable pour toutes les langues.

8. Si un riche comprend une personne affamée ? Ça dépend de sa prononciation.

9. pourquoi elle est considérée comme la prononciation la plus vraisemblable : it-1 1252

10. La présente invention concerne un dispositif pour apprendre la prononciation au moyen d'images de comparaison, lequel dispositif comprend: une unité d'affichage, une caméra pour capturer les images d'un étudiant; et une unité de commande pour afficher simultanément, par l'intermédiaire de l'unité d'affichage, une image de prononciation d'un instructeur qui correspond au contenu de la prononciation particulière à apprendre et une image de prononciation de l'instructeur qui contient la forme de la bouche de l'étudiant telle qu'elle est capturée par la caméra, de manière que les deux images puissent être comparées l'une avec l'autre.procédé et dispositif d'apprentissage de la prononciation au moyen d'images de comparaison

11. La facilité de parole, le ton de la conversation et une bonne prononciation rehausseront la valeur de vos discours.

12. Des algorithmes de prononciation, de traitement de texte et d'analyse syntaxique ont été créés pour le turc.

13. L'orthographe romaine se sert du même alphabet que le français pour transcrire la prononciation des mots en inuktitut.

14. Glossaire des termes de base de la prononciation espagnole Espagnol Bulgare (en ligne, portail de la Bulgarie).

15. La seconde catégorie concerne une prononciation qui est correcte mais exagérée ou trop précise. Cela fait affecté et précieux.

16. En arabe standard parlé, l'usage des terminaisons casuelles est optionnel et est considéré comme le signe d'une prononciation particulièrement correcte.

17. Il ya beaucoup d’activités en classe: la lecture, la prononciation, description, discussion, grammaire, anglais des affaires, des cours pour débutants absolus.

18. La présente invention se rapporte à un système destiné à coder des lettres d'un alphabet pour permettre la prononciation de mots.

19. Cette langue indienne est assez logique dans son orthographe comme dans sa prononciation, aussi n’est- elle pas trop difficile à maîtriser.

20. S’ils prêtent attention à la prononciation, aux inflexions de voix, à l’accentuation et à la modulation, ils rendront leur lecture plus vivante et plus expressive.

21. Le cantonais est essentiellement une langue parlée, tandis que le mandarin est la langue écrite, qui se lit avec la prononciation cantonaise.

22. Toutefois, afin de préserver la prononciation traditionnelle du texte consonantique dépourvu de voyelles, ils conçurent des systèmes de points-voyelles et d’accents.

23. Les consonnes à prononciation similaire ont le même code, donc, par exemple, les lettres B, F, P et V sont toutes codées « 1 ».

24. “Jéhovah” est la forme francisée du nom de Dieu consacrée par l’usage, bien que la plupart des hébraïsants lui préfèrent la prononciation “Yahweh”.

25. Echelle d’évaluation des compétences linguistiques : niveaux expert, avancé et fonctionnel NIVEAU PRONONCIATION SUPPOSE UN DIALECTE OU UN ACCENT INTELLIGIBLE POUR LA COMMUNAUTE AERONAUTIQUE.

26. Même si cette prononciation a la faveur de certains spécialistes, la forme francisée “ Jéhovah ” est tout à fait valable et existe dans notre langue depuis des siècles.

27. Pas de soucis ! Chaque mot est répété trois fois, avec à chaque fois un degré d'intensité supérieur dans la prononciation des consonnes, des voyelles et des syllabes.

28. Bon nombre de langues d’Afrique centrale et occidentale sont essentiellement bitonales : la prononciation de chaque syllabe de chaque mot est affectée d’un ton, soit haut, soit bas.

29. Pour s’en acquitter, l’Académie travaillera dans deux directions: Recueillir la nomenclature des mots, de leur prononciation, de leur orthographe et de leur sens pour éditer un dictionnaire lexicographique.

30. La prononciation francisée “ Jéhovah ”, forme usuelle pendant des siècles, est encore utilisée aujourd’hui. — Voir Exode 6:3 et Isaïe 26:4 dans la Bible de Crampon (1905).

31. Steel ajoute du crédit à cet argument en faisant remarquer que les insulaires prononçaient le « H » de « façon presque gutturale », faisant en sorte que la prononciation de Hirta ressemble à Kilta.

32. Bien que ces deux écoles présentent des différences dans leurs systèmes de prononciation et dans leurs notes, leurs textes ne comportent, pour toutes les Écritures hébraïques, qu’une petite dizaine de divergences de consonnes.

33. Si la Bible est disponible sur cassettes audio, notez l’accent oratoire et la modulation du lecteur, ainsi que la prononciation des noms propres et autres mots peu courants. — 15/3, page 20.

34. Doté d’un cerveau qui absorbe la prononciation et le sens des mots comme une véritable éponge, il est vite capable de s’exprimer sans difficulté, au point qu’on a même parfois du mal à le faire taire.

35. À cet égard, la requérante observe que le caractère original et la fantaisie du vocable en cause résultent également de l'assonance des éléments «car» et «card», qui conduit, lors de la prononciation, à un doublement phonétique inhabituel et facile à mémoriser de la syllabe «car».

36. Ceux qui rejettent la forme francisée du nom “Jéhovah” et insistent pour qu’on utilise la prononciation du nom en hébreu, feraient bien de se demander pourquoi ils disent “Jésus-Christ”, car ce nom ne se prononçait pas ainsi en hébreu.

37. Renseignements complémentaires: a) description physique: yeux marron, cheveux noirs, faible corpulence, taille: 175-180 cm, signes distinctifs: visage allongé, défaut de prononciation, b) photo disponible pouvant être insérée dans la notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité des Nations unies.

38. La première mission est d'enregistrer et d'étudier toutes les variations de tournures, de prononciation et d'orthographe, puis d'en dégager la forme la plus cohérente qui puisse servir de norme aux imprimeurs, aux rédacteurs des lois et des documents administratifs, à l'enseignement.

39. Il est appelé “ Berodak-Baladân ” en 2 Rois 20:12, mais on considère généralement que cette différence vient de l’erreur d’un scribe ou d’une volonté de transcrire une consonne akkadienne dont la prononciation se situait entre celle du “ m ” et celle du “ b ”.

40. 4 – Un diacritique ou signe diacritique est un élément graphique employé dans de nombreuses langues faisant usage de l’alphabet latin, qui peut être placé au‐dessus, au‐dessous, à côté ou en travers d’une lettre, ce qui en modifie la prononciation voire crée une lettre supplémentaire.

41. Un étudiant peut ainsi déterminer si l'indication supplémentaire de voyelle longue existe avec une consonne douce ou forte dans une première syllabe lorsqu'il lit les résultats de la transcription coréenne exclusive dans le cadre de son apprentissage de la prononciation du chinois par la méthode selon l'invention.

42. D’autre part, c’est à juste titre que la chambre de recours a considéré que, compte tenu des règles d’accentuation propres à la langue espagnole, la lettre « i », qui forme une diphtongue avec la voyelle forte « a » dans l’élément verbal « sadia », avait une prononciation faible en langue espagnole.

43. 83 Il s’ensuit que, en règle générale, le public pertinent prononcera la marque demandée comme « kantóm », voire « kantoum », alors qu’il prononcera généralement la marque antérieure comme « kantjεm », sans scinder cette prononciation en trois syllabes, ainsi que l’ont également mis en exergue les résultats du sondage précité.

44. 38 En ce qui concerne la similitude phonétique, la chambre de recours a considéré que les signes litigieux étaient différents en raison de la prononciation différente de leur première lettre, le « s » de l’élément « solvo » de la marque demandée étant une sifflante tandis que le « v » de la marque VOLVO est une fricative.

45. Prononciation modifier - modifier le code - modifier Wikidata Hòa thượng Thích Quảng Đức, né Lâm Văn Tức en 1897 et mort le 11 juin 1963, est un bonze vietnamien, célèbre pour s'être immolé par le feu le 11 juin 1963 à Saïgon, en signe de protestation contre la répression anti-bouddhiste ordonnée par le président catholique Ngô Đình Diệm.

46. L'invention concerne un procédé et un dispositif pour générer une animation d'organes vocaux en utilisant une contrainte d'une valeur phonétique, le procédé et le dispositif générant une animation d'organes vocaux plus naturelle et plus précise en appliquant une forme de prononciation d'un locuteur natif, qui varie en fonction de la contrainte des valeurs phonétiques constituant un mot.

47. Cela comporte un traitement cruel, inhumain et dégradant, tout comme le sont aussi l’angoisse qui précède le moment de l’exécution et la terrible attente entre la prononciation de la sentence et l’application de la peine, une «torture» qui, au nom du procès dû, s’étend en principe sur des années et qui, dans l’antichambre de la mort, conduit souvent à la maladie et à la folie.

48. Les groupes d'adaptation accueillent des enfants qui présentent des troubles de la prononciation et de l'élocution (troubles de la voix, du rythme de la parole et du tempo, de dyslalie, de rhinolalie, de dysarthrie et d'anarthrie), de troubles de la parole systémiques (alalie, aphasie), de troubles secondaires de l'élocution (en raison de légers troubles de l'audition, de problèmes psychologiques sans retard mental) ou de problèmes de développement spécifiques combinés.

49. Les groupes d'adaptation accueillent des enfants qui présentent des troubles de la prononciation et de l'élocution (troubles de la voix, du rythme de la parole et du tempo, de dyslalie, de rhinolalie, de dysarthrie et d'anarthrie), de troubles de la parole systémiques (alalie, aphasie), de troubles secondaires de l'élocution (en raison de légers troubles de l'audition, de problèmes psychologiques sans retard mental) ou de problèmes de développement spécifiques combinés

50. En effet, force est de constater que la marque demandée ne contient qu’un seul mot, que, dans sa prononciation la plus naturelle, notamment pour le locuteur anglophone, elle n’est composée que de deux syllabes [voir, en ce sens, arrêt du 21 janvier 2015, Copernicus-Trademarks/OHMI – Blue Coat Systems (BLUECO), T‐685/13, EU:T:2015:38, point 35] et que la requérante n’a présenté aucun élément de preuve pertinent au soutien de cet argument.