propice in Dutch

propice [propis] goedgezind, gunstig, toegenegen, welgezind bruikbaar, geschikt

Sentence patterns related to "propice"

Below are sample sentences containing the word "propice" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "propice", or refer to the context using the word "propice" in the French - Dutch Dictionary.

1. Autre facteur propice aux brimades : l’absence de surveillance.

2. J'essaie de créer une atmosphère propice à la réflexion.

3. La détermination du moment propice pour la diminution des taux en 2001 a abasourdi le marché.

4. 21 Ce climat moral permissif a- t- il été propice au bonheur?

5. Les villes surpeuplées sont souvent un terrain propice à la pauvreté.

6. En théorie, l'accroissement démographique crée une conjoncture propice pour un développement économique accéléré

7. En théorie, l’accroissement démographique crée une conjoncture propice pour un développement économique accéléré.

8. Capacité accrue des pays en développement de créer un climat propice à l’investissement pour le développement

9. Une autre méthode consiste à patienter jusqu’à la fin de la saison, époque propice aux bonnes affaires.

10. C’est aussi une occasion propice pour écouter et s’enrichir de la vision de notre conférencier.

11. L'eau soumise à la filtration biologique au charbon actif en grain doit être désinfectée et purifiée avant d'être potable ou propice à l'utilisation domestique.

12. Comme Paul nous y encourage, nous ‘ rachèterons le moment propice ’ et nous accomplirons notre ministère “ avec insistance ”.

13. Par exemple, votre peau risque de devenir plus grasse, donc propice aux boutons et aux points noirs*.

14. C’est la preuve que le sol est propice à l’agriculture dans bien des endroits de cette région.

15. La peau humaine est un terrain d'essai propice à la détermination des réactions anormales aux rayons UV.

16. Les sols qui se réchauffent rapidement, associés au fort ensoleillement, stimulent une croissance rapide propice à cette tendreté.

17. Dans cette région, le bocage, propice à la production fourragère, et l’élevage en pâturage se sont développés conjointement.

18. Le premier chapitre de l'acte est consacré aux intentions de la Commission en ce qui concerne la mise en place d'un environnement propice à l'entrepreneuriat.

19. La culture de Microsoft de l'époque était une de silos, de compétition interne pas très propice à l'apprentissage.

20. En outre, un assainissement budgétaire propice à la croissance est l’une des cinq priorités de l’examen annuel de la croissance 2012.

21. Ils sont l’endroit propice pour découvrir la nature, pour se rafraîchir l’esprit, vivre des aventures et avoir du plaisir.

22. Mettre en place un environnement propice et des conditions identiques pour les réseaux numériques modernes et les services innovants

23. Créer un environnement propice et des conditions de concurrence équitables pour des services innovants et des réseaux numériques avancés

24. Environnement propice à la mise en commun des connaissances et à l’accès aux technologies, connaissances traditionnelles et savoir‐faire appropriés

25. Le fait qu'il s'agisse d'une région humide et verte peut être propice à l'apparition et à la reproduction des bactéries de l'acide acétique

26. ·l’Éclaireur pour la recherche de pointe appuiera la recherche propice à la transition et aux innovations potentiellement créatrices de marchés; et

27. Un tel système procurerait le cadre institutionnel le plus propice à l’accumulation de richesses par les travailleurs actuels et rendrait donc plus probable la réalisation du deuxième dividende démographique.

28. Des institutions fortes, qui fonctionnent bien et qui ont une bonne faculté d’adaptation contribuent à créer un milieu propice à la mondialisation.

29. Ce dernier maintient un niveau d’eau constant propice à la navigation sur ce tronçon de 8 km qui mène au poste d’éclusage de Long Island.

30. Le fait qu’il s’agisse d’une région humide et verte peut être propice à l’apparition et à la reproduction des bactéries de l’acide acétique.

31. Le fait qu'il s'agisse d'une région humide et verte peut être propice à l'apparition et à la reproduction des bactéries de l'acide acétique.

32. Nous devrons reconnaître que le déclencheur réel de la réduction durable de la dette réside dans un contexte stratégique vigoureux propice à la croissance.

33. Le Doi Tung est un massif montagneux situé à une altitude comprise entre 800 et 1 200 mètres (altitude moyenne) propice à la culture du café arabica.

34. Une stratégie cohérente de gestion des entreprises publiques, conjuguée à une amélioration de la gouvernance d'entreprise, créerait un environnement plus propice aux investissements directs étrangers.

35. Améliorer l'équité actuarielle des cotisations de retraite du deuxième pilier aiderait les ménages à allouer leurs moyens financiers de manière plus propice à la croissance.

36. 3 Soyons raisonnables : Paul a recommandé de ‘ racheter le moment propice ’ pour les choses plus importantes de la vie, et de ne pas devenir “ déraisonnables ”.

37. Elle apportera ainsi une contribution supplémentaire à la prévention des atteintes aux droits de l’homme et favorisera l’instauration d’un climat propice au respect de ces droits.

38. Les accélérographes à gain réduit sont utilisés pour enregistrer les gros mouvements des plus grands tremblements de terre aux sites voisins plus propice à causer des dommages.

39. Afin de faciliter l'installation d'un substrat propice au fouissement et à la préparation d'un nid, le sol de la zone de repos du compartiment devrait être plein

40. Enfin, le quatrième pilier Minerva - l'environnement propice aux entreprises - a récemment été pris en compte avec la mise en oeuvre des nombreuses réformes adoptées par le gouvernement.

41. offrir des possibilités à tous les Canadiens; promouvoir une économie innovatrice; positionner le Canada au cœur des échanges et des réseaux mondiaux; établir un environnement propice à l’investissement.

42. Élève infirmière en dernière année d’études, je me sens obligée de signaler que les lubrifiants à base d’huile ou de fruits constituent un milieu propice au développement de bactéries.

43. Nous avions réglé ceci, mais seulement récemment, et il restait littéralement 100 000 maisons ou plus dans notre inventaire dans des quartiers qui n'étaient pas propice à la marche.

44. Les roches sédimentaires associées aux coulées de basalte et rhyolite suggèrent un environnement propice à la formation de cônes de déjection et de dépôts de type lacustre ou fluvial.

45. Un tel système procurerait le cadre institutionnel le plus propice à l'accumulation de richesses par les travailleurs actuels et rendrait donc plus probable la réalisation du deuxième dividende démographique

46. Facilitation du paiement - Le paiement anticipé est une méthode de paiement des exportations qui privilégie le moment propice pour la remise, plutôt que le processus de paiement comme tel.

47. Le Forum devrait également offrir un cadre neutre propice à l'échange de connaissances, de données d'expérience et d'idées entre hauts responsables gouvernementaux et investisseurs et industriels de premier plan

48. Les ouvriers qui travaillent sur cet oléoduc pouvaient autrefois étancher leur soif dans les quelque 20 bars répartis dans cette ville qui avait la réputation d’être un lieu propice pour s’enivrer et s’amuser.

49. Chaque jour de retard de la convocation de la conférence internationale crée un terrain propice pour poursuivre cette guerre sanglante, et renforcer les positions des forces extrémistes les plus radicales.

50. Depuis qu'il a ratifié la Convention, en # il a établi peu à peu un cadre juridique et politique propice à la promotion et à la protection des droits de la femme