gui in Dutch

gui [gi] maretak, vogellijm

Sentence patterns related to "gui"

Below are sample sentences containing the word "gui" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "gui", or refer to the context using the word "gui" in the French - Dutch Dictionary.

1. Viscum album L.: absolue de gui (blanc); CoE 484/Extrait de gui (blanc); CoE 484/Teinture de gui (blanc); CoE 484

2. Gui Mori, abogado)

3. Pourquoi le gui n'a pas fonctionné?

4. Explication des différents éléments de la & GUI

5. Le Diable que j'abjure, c'est vous, Bernardo Gui!

6. Mais c ́est la gauche gui est blessée

7. Le cas de Gui Minhai, éditeur emprisonné en Chine (vote)

8. Ils vont punir Gui selon les règles de leur village.

9. Et d'ailleurs, ils sont armés avec les carreaux de gui, donc...

10. L'huile de gui, c'est imprégnée dans le bois comme du vernis.

11. Préparez-vous à quittez vos secteurs, Séquoia, Douglas, Cèdre et Gui.

12. Gui Castro Felga a décrit ce qui s'est passé sur son blog:

13. Alors, Bernardo Gui m'a, à mon tour, accusé d'hérésie pour l'avoir défendu.

14. Il faut du gui, des herbes, des racines, des fleurs des champs.

15. Le houx, le gui et l’arbre décoré viennent des peuples païens d’Europe septentrionale.

16. Naquit alors une superstition voulant qu’un baiser sous le gui conduisait au mariage.

17. a) l'angle entre la ralingue de chute et le gui de grand-voile est inférieur à 65o et si l'écoute de grand-voile avant est placée à l'extrémité du gui de grand-voile, ou

18. Il comprend à la fois les fichiers UI de (Qt;/kde;) designer et les fchiers & XML; GUI-R

19. Ce style indique que le texte se trouve sur un bouton à cliquer dans un écran GUI.

20. 4) Les droits d'accès au mode U2A et au mode A2A sont accordés au moyen du GUI T2S.

21. Le mode U2 A permet une communication directe entre un titulaire de DCA TIPS et le GUI TIPS.

22. L'invention concerne une méthode de mise en œuvre d'un changement de mode de visualisation d'une interface utilisateur graphique (GUI).

23. Il était fils de Gui de Dampierre, comte de Flandre et marquis de Namur, et d'Isabelle de Luxembourg.

24. Gui de Cavaillon s’attaque au clergé, coupable selon lui d’avoir “ abandonné sa vocation première ” pour se livrer à des activités beaucoup plus temporelles.

25. Citons l’utilisation de gui, de bougies et de guirlandes décoratives, ainsi que le père Noël, le sapin, l’échange de cadeaux, les chants et la bûche.

26. Autre coutume de Noël, les embrassades sous la branche de gui (notre illustration), qui peuvent passer pour un charmant usage, sont une réminiscence du Moyen Âge.

27. Décorations immuables de Noël, le houx, le lierre et le gui ont été décrits comme “des plantes magiques portant des fruits à la saison morte”.

28. L'invention concerne un appareil d'affichage comprenant un panneau d'affichage affichant une image. Ledit appareil d'affichage comprend un générateur fournissant une interface graphique (GUI) permettant d'installer une zone de suppression d'image rémanente afin de supprimer une image rémanente sur le panneau d'affichage; une unité d'entrée utilisateur permettant à cet utilisateur d'installer une zone de suppression d'image rémanente par l'intermédiaire de GUI; et un contrôleur permettant de commander le générateur GUI afin d'afficher une image de suppression d'image rémanente dans la zone de suppression d'image rémanente installée au moyen d'une intervention de l'unité d'entrée utilisateur sur le panneau d'affichage.

29. Si Gui Zhentang réussit à obtenir de nouveaux capitaux en étant coté en bourse, il augmentera le nombre d’ours torturés, en les faisant passer de 400 individus à 1200.

30. Les druides de l’antique île de Bretagne attribuaient au gui des pouvoirs magiques ; on s’en servait donc pour se prémunir contre les démons, les sorts et autres maux.

31. Une interface utilisateur graphique (GUI) présente à un utilisateur un aménagement hiérarchique des données (p. ex. performances d'entreprise et/ou de titres) ainsi que des outils analytiques permettant de les évaluer.

32. Que faut- il penser des “joyeuses coutumes” rattachées à Noël, telles que l’arbre illuminé et décoré de guirlandes multicolores, du houx, du gui, de la bûche de Noël et de l’échange de cadeaux ?

33. C’est pourquoi ils sacrifiaient à des rites magiques en décorant leurs demeures de houx, de lierre, de gui, de laurier et d’autres plantes à feuilles persistantes, qui semblaient douées d’une capacité de survie surnaturelle.

34. L'agencement de guis intérieur et extérieur est articulé de telle façon qu'il peut faire contact avec un réceptacle d'amarrage (60d) du vaisseau (v) de sorte qu'une ouverture (40i) du gui intérieur soit adjacente au réceptacle d'amarrage (60d) du vaisseau.

35. Un langage informatique spécial pour la programmation orientée données a été mis au point. Il associe la technologie de bases de données et la philosophie des applications à interface utilisateur graphique (GUI, Graphical User Interface).

36. menu Activate Script pour accéder rapidement aux scripts installés : Lancez Utilitaire AppleScript situé dans le dossier /Applications/AppleScript/ et cochez la case Afficher le menu des scripts dans la barre des menus, cochez aussi l'option Activer le pilotage de GUI.

37. L'invention concerne un système de commande de procédé perfectionnée (APC) comprenant des interfaces graphiques (GUI). Ce système APC permet de surveiller et de commander un procédé de fabrication de semi-conducteurs qui est exécuté par un système de traitement de semi-conducteurs.

38. Nous avons gardé tout l’apparat païen — le gui, le houx, le sapin, etc. — mais, d’une façon ou d’une autre, la fête de Noël n’a plus jamais été la même depuis que les chrétiens s’en sont emparés pour eux et en ont fait une fête religieuse.”

39. L'invention concerne un dispositif d'entrée et un procédé d'entrée, ainsi qu'un programme informatique correspondant et un support d'enregistrement lisible par ordinateur correspondant qui peuvent en particulier être utilisés pour modifier, avec un degré de précision élevé, des paramètres pour des programmes de traitement de données ou des appareils électriques reliés à une interface graphique utilisateur (GUI).

40. 17 Le 14 juin 1993, la convention de financement n° 5169/GUI a été conclue entre la Communauté économique européenne, représentée par la Commission, et la République de Guinée, dans le cadre de la convention de Lomé IV, et avait pour objet l’amélioration des conditions de vie dans ce pays sur la base d’un financement exécuté sur les ressources du septième FED.

41. Les entités commerciales qui vendent des produits ou services à Taïwan doivent fournir une facture GUI (Government Uniform Invoice) à l'acheteur lors du paiement. Cette obligation repose sur la section intitulée Time Limit for Issuing Sales Documentary Evidence de la Value-added and Non-value-added Business Tax Act (loi taïwanaise sur la taxe sur la valeur ajoutée et les activités sans valeur ajoutée).

42. Les adorateurs du soleil pensaient qu’une bûche non brûlée avait des pouvoirs magiques, que les feux de joie pouvaient redonner de la force au dieu-soleil et le ramener à la vie, que les plantes à feuilles persistantes faisaient fuir les démons des maisons qui en étaient décorées, que le houx devait être vénéré, car il symbolisait l’espérance de voir le soleil revenir, et que le gui, utilisé comme amulette, pouvait porter chance.

43. Abréviations et symboles ; sépare les synonymes, les variantes et les abréviations de la vedette principale , indique une inversion dans une vedette ( ) contiennent un élément facultatif de la vedette ou une courte explication qui situe le terme; servent aussi à indiquer la catégorie grammaticale, le genre et le nombre d'un terme ou une variante orthographique (app. ant.) appellation antérieure (adj.) adjectif [CAN] Canada (fam.) familier [FRA] France (GUI) interface graphique (n.é.) nom épicène (n.f.) nom féminin (n.m.) nom masculin (plur.) pluriel NOTA remarque sur le sens ou l'emploi d'un terme Date de modification : 2008-04-21 Haut de la page Avis importants