gênes in Dutch

Gênes [ʒɛn] Genua

Sentence patterns related to "gênes"

1. Aujourd’hui à Gênes, se conclut le Congrès eucharistique national.

2. On ne vient pas à Gênes pour un permis de conduire.

3. Le golfe de Gênes (Golfo di Genova) est la partie septentrionale de la mer Ligure.

4. “Le pesto est un plat typique de Gênes, le chef-lieu de la Ligurie, explique Giulia.

5. La famille de Lubersac était d'origine italienne et descendait d'un doge de la ville de Gênes.

6. Il a désigné d'abord les appontements de Gênes, avant de s'étendre à la côte ligure tout entière.

7. La Lanterne de Gênes, phare célèbre d’une ère nouvelle, eut pour gardien, en 1449, Antonio Colombo, oncle de l’explorateur Christophe Colomb.

8. Pour arriver à l’hôtel depuis l’aérogare prenez le bus n° 100 « Volabus » et descendez à la gare ferroviaire de Gênes Piazza Principe.

9. Nous avons mis Gênes, mis lattes dans la grand voile, court récifs, nous avons mis les barres de défilement de nouvelles, tiré drisses.

10. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, la flotte britannique bombarde Gênes et un obus tombe dans la cathédrale San Lorenzo sans exploser.

11. En fait, il est apparu lors de l' audience que l' "Expo Dental" de 1986 s' est déroulée fin septembre à Gênes .

12. La Commission n`est pas sans savoir que l`avance de 40 % consentie au projet de Gênes n`a pas encore été utilisée.

13. Situé à quelques pas seulement du Palais Ducal de Gênes, à proximité d'un arrêt de métro, le City Hotel vous propose un hébergement agréable et entièrement rénové, ainsi que de nombreux services...

14. Chers chanoines et chers religieux et religieuses, la longue tradition spirituelle de Gênes compte bien six Papes, parmi lesquels je rappelle surtout Benoît XV de vénérée mémoire, le Pape de la paix.

15. La position géographique et l’absence de fortifications en avaient fait un lieu désigné aux négociations pour mettre fin à la guerre entre Gênes et Pise.

16. Au XIIe siècle, il s’était développé entre Gênes, Constantinople et divers ports de la Méditerranée un commerce prospère de perles, de boutons et d’autres objets.

17. (6) À la demande des autorités italiennes, l'agrément des postes d'inspection frontaliers de Bari, de Trieste-port, de Trieste-route et de Gênes doit être modifié.

18. Mais en améliorant la parentalité et le soutien des soignants, il peut être possible d'affaiblir le lien entre la guerre et les gênes psychiques chez les enfants et leurs familles.

19. Géographiquement parlant, il s'agit de la région côtière du golfe de Gênes, que les Italiens appellent aussi « Mar ligure » (« mer de Ligurie » ou « mer Ligure » en français).

20. Continuant son travail, il publia en 1888 une monographie sur les papiers et filigranes des archives de Gênes où il réunit plus de 500 relevés de filigranes médiévaux.

21. Les frères sont déplacés au monastère de Saint-Pierre de Galata en 1476 alors que les objets du culte sont déjà retournés à Gênes et les archives à Caffa.

22. Devenu conseiller du duc, il fut fieffé à Boffalora sopra Ticino et, en 1392, chargé de négocier la paix avec la ligue guelfe et le traité fut paraphé à Gênes.

23. Les villes marchandes autour de la mer Baltique se rapprochèrent pour former une ligue commerciale appelée Hanse, tandis que les républiques maritimes italiennes comme Venise, Gênes et Pise s'affrontèrent pour le contrôle du commerce en Méditerranéenne.

24. Comme lors des protestations à Gênes, nos propres médias produiront une contre sphère-publique, et constitueront également à Strasbourg une composante essentielle de la résistance contre le capitalisme et les appareils de répression.

25. À Gênes, il a déclenché son attaque en partant du cur même de l'empire qu'il prétendait détruire, mais en réalité, au mondialisme libéral s'oppose dialectiquement une autre forme de mondialisme tout aussi subversive.

26. Le Best Western Porto Antico tient son nom du quartier enchanteur dans lequel il est érigé, le port de plaisance de Gênes, jouxtant un aquarium réputé dans le monde entier et l'un des plus grands...

27. À Gênes donc, appelées par le Genoa social forum - c'est-à-dire par un millier d'organisations pacifiques et non violentes, pour la moitié italiennes -, 300 000 personnes se sont rassemblées pour manifester leur dissentiment et formuler des objectifs alternatifs.

28. - à la suite de l'arrêt "Port de Gênes", il a été nécessaire d'autoriser des sociétés privées de manutention de marchandises à intervenir dans les ports italiens en concurrence avec les entreprises portuaires et les compagnies et les groupes portuaires.

29. Une année plus tard à Gênes, il s'agissait de martiens, d'ovnis, de soldats ON-U de la VolxTheaterKarawane, des filles en bikini, des hommes Michelin, et d'autres qui ont défiguré et distancié l'image fermement figée de ce à quoi une manifestation est censée ressembler et comment elle est censée agir.

30. Biscuits, produits de biscuiterie et de boulangerie, gâteaux, brioches, pains, pain d'épice, pain de Gênes farci, pâtisserie et confiserie, gommes à mâcher avec ou sans sucre, bonbons avec ou sans sucre, caramels, pâtes pour pâtisserie et confiserie, pâtisseries fines et croquantes, tartes, petits fours, poudings, entremets, glaces comestibles, glaces alimentaires, crèmes glacées, sorbets, miel, sirop de mélasse

31. Dans le contexte de l'Année jubilaire, c'est avec une joie profonde que j'ai déclaré bienheureux deux Pontifes, Pie IX et Jean XXIII, et trois autres serviteurs de l'Evangile, dans le ministère et dans la vie consacrée: l'Archevêque de Gênes, Tommaso Reggio, le prêtre diocésain, Guillaume-Joseph Chaminade, le moine bénédictin, Columba Marmion.

32. Mais c' est Gênes qui offre l' image la plus représentative de ce qu' est Schengen : d' un côté, des restrictions à la libre circulation avec des contrôles policiers harassants et des interdictions d' entrée, et, de l' autre, une application totale, voire abusive, du fichage informatique et de la coopération policière (police européenne).

33. Biscuits, produits de biscuiterie et de boulangerie, gâteaux, gaufrettes, brioches, pains, pain d'épice, pain de gênes farci, pâtisserie et confiserie, gommes à mâcher avec ou sans sucre, bonbons avec ou sans sucre, caramels, pâtes pour pâtisserie et confiserie, pâtisseries fines et croquantes, tartes, petits fours, poudings, entremets, glaces comestibles, glaces alimentaires, crèmes glacées, sorbets, miel, sirop de mélasse

34. 28 Dans ces conditions, la Corte di appello di Genova (cour d’appel de Gênes) a considéré que les subventions en cause au principal, en ce qu’elles n’étaient pas antérieures à l’entrée en vigueur du traité CEE, devaient être considérées comme des aides nouvelles, soumises à l’obligation de notification au titre de l’article 93, paragraphe 3, du traité CEE, de telle sorte que, en l’absence d’une telle notification, il y avait violation du droit de l’Union.

35. Nous aimons l'Italie des grandes mobilisations populaires pour l'emploi, la justice sociale et l'égalité; l'Italie du puissant mouvement antiguerre; l'Italie des manifestations citoyennes de Gênes contre la violence sociale et les violences policières; celle du forum social européen de Florence; l'Italie jeune, exigeante, enthousiaste, combative parce qu'elle est convaincue, comme le souligne son principal mot d'ordre, qu'une autre Europe est possible et qu'elle est décidée à la faire émerger.

36. A ses conquêtes de la Révolution et de la première partie de l ́Empire (c ́est à dire à la Savoie, au comté de Nice, au Comtat-Venaissin, à la Belgique et à la rive gauche du Rhin, au Piémont et à Gênes), la France a ajouté la Toscane, Parme et Plaisance, les États du Pape, les provinces Illyriennes (1809), la Hollande, après l ́abdication du roi Louis Bonaparte, et plusieurs États allemands, Oldenbourg, Hambourg, Lübeck (1810).

37. Je ne l'aime inconditionnellement que jusqu'au jour du 18 Brumaire - il trahit alors la liberté. » Il se révèle commentateur spirituel et sarcastique, lorsqu'il écrit, par exemple, pendant son voyage à Gênes, en Italie : « Oui, il me semble parfois que le diable, la noblesse et les jésuites n'existent qu'aussi longtemps que l'on y croit » Une citation du même ouvrage montre combien l'humour de Heine pouvait être méchant : « Les Tyroliens sont beaux, enjoués, probes, honnêtes, et d'esprit borné au-delà de toute idée.

38. En second lieu, elle souhaite savoir si une réglementation nationale qui, non seulement, confère de jure ou de facto un monopole pour la prestation de services de lamanage dans les ports, mais permet également à chacun des titulaires desdites concessions, dans des ports aussi grands et aussi importants pour les échanges intracommunautaires que Gênes et La Spezia, d'effectivement exiger une rétribution disproportionnée par rapport au coût effectif de la prestation des services de lamanage concernés et, en outre, variable selon les ports est compatible avec les articles 85 et 90, paragraphe 1, combinés.