géorgien in Dutch

géorgien [ʒeɔrʒi] Georgisch

Sentence patterns related to "géorgien"

1. Je parlais à Andrew du bâtiment classé, de style géorgien, qu'on veut restaurer.

2. Quels sont, dans ces cas, les articles du Code pénal géorgien qui avaient été violés?

3. Le Gouvernement géorgien s’est dit disposé à affecter la même somme aux programmes de relèvement.

4. Cela dit, les participants du "show masqué" géorgien se comportaient en parfaits bandits du grand chemin.

5. Dans ses déclarations, le ministère géorgien a traditionnellement évoqué le mythique "Cessez-le-feu du 12 août 2008".

6. Parmi les premières traductions de la Bible, citons des versions dans des langues aussi anciennes que l’arménien, le copte, l’éthiopien, le géorgien, le latin et le syriaque.

7. La ville d'Armazi n'a plus jamais été reconstruite depuis, mais un monastère orthodoxe géorgien dédié à Sainte Nino y a été construit entre 1150 et 1178.

8. Description: Dublin est un beau bâtiment géorgien converti en logement de ville de Dublin de budget, situé la rue de Parnell juste outre de la rue ...

9. Son cas a été transmis à l'agence de Développement du service public du ministère géorgien de la Justice, et, un an plus tard, Mkirtichian obtenait une carte d'identité d'apatride.

10. Après plusieurs chutes en bobsleigh et luge,, c'est finalement la mort du lugeur géorgien Nodar Kumaritashvili le jour d'ouverture des Jeux olympiques qui attirent l'attention des médias.

11. Les 9-10 juin à Moscou aura lieu la rencontre extraordinaire des coprésidents de la Commission de contrôle mixte (CCM) pour le règlement du conflit osséto-géorgien.

12. APT28 aimaient prendre pour cible des mails et contacts de journalistes en Tchétchénie, le gouvernement géorgien, les attachés à la défense de l'Europe de l'Est -- des cibles d'un intérêt indiscutable pour le gouvernement russe.

13. vu la résolution bipartite du Parlement géorgien du 21 mars 2018 sur les graves violations des droits de l'homme en Abkhazie occupée et dans la région de Tskhinvali, ainsi que la liste Otkhozoria-Tatunashvili,

14. L’article 1239 du Code civil géorgien dispose que l’adoption ne peut être autorisée que pour le bien-être et dans l’intérêt d’un enfant mineur, avec l’objectif qu’une relation de parent à enfant s’établisse entre le parent adoptif et l’enfant adopté.

15. Pendant toutes les années après 1993 (date de la fin de la guerre terrible pour le peuple abkhaze, dont le début était provoqué par le désir du régime géorgien de l'époque de faire rentrer de force l'Abkhazie au sein de l'état géorgien, qui avait abandonné l'Union Soviétique et interdit aux peuples de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud, en conformité avec les lois d'alors, de définir eux-mêmes leur sort - rester au sein de l'URSS ou non), l'Abkhazie et la Fédération de Russie en tant qu'état médiateur du règlement pacifique avaient déployé tous les efforts pour s'entendre pacifiquement, diplomatiquement, pour trouver la solution politique.

16. Mais ce qu'il a sapé par son action barbare en Ossétie du Sud la consistance de l'état géorgien, a prouvé une fois de plus au peuple ossète, et abkhaze aussi, qu'ils ne seront pas en sécurité ensemble avec la Géorgie.

17. Grâce au lancement sans coup férir d’une politique de réformes, de privatisation, de lutte contre la corruption, la recherche de cadres nouveaux et donc indemnes de compromissions avec le régime précédent, la mise en oeuvre d’une politique étrangère marquée par un retour de l’Europe dans le jeu géorgien.

18. Le représentant de la Russie ne fera donc pas de commentaire au sujet des reportages absurdes publiés récemment par les médias, selon lesquels un général géorgien aurait ordonné de mener une attaque contre Tskhinvali, capitale de l’Ossétie du Sud, pendant que les civils dormaient, sans obtenir au préalable l’approbation des autorités géorgiennes.

19. Cette conception a été fixée dans la Constitution soviétique de 1924 : « L'emblème de l'État d'URSS est composé d'une faucille et d'un marteau sur un globe représenté dans des rayons de soleil et encadrée par des épis de blé, avec l'inscription « Travailleurs de tous les pays, unissez-vous ! » dans les six langues suivantes : russe, ukrainien, biélorusse, géorgien, arménien et turco-tatares (Azéri).

20. Certaines langues ne peuvent être choisies qu'avec l'installateur graphique car leur jeu de caractères ne peut pas être représenté dans un environnement non graphique. Il s'agit des langues suivantes : l'amharique, le bengalî, le dzongkha, le gujarâtî, l'hindî, le géorgien, le khmer, le malayâlam, le marathi, le népalais, le panjâbî, le tamoul et le thaï.

21. considérant qu'après six jours de rassemblements de l'opposition, des violences ont éclatées quand les forces de police sont intervenues avec une force excessive pour mettre un terme aux manifestations, en recourant aux canons à eau, aux balles de caoutchouc et au gaz lacrymogène, blessant ainsi jusqu'à 500 manifestants, dont le médiateur géorgien, M. Sozar Subari,

22. L'invention concerne un procédé d'application de motif (10) à un panneau de verre, permettant de simuler une fenêtre à carreaux sertis de plomb de style géorgien : application d'une composition de revêtement de surface pour former des bandes (14, 15) constituant le motif (10) par pulvérisation sans air via une buse (20).

23. Il est tout à fait évident que ce nouvel accès de rhétorique belliqueuse a un caractère provocateur, irresponsable et ne peut qu'entraîner un accroissement de la tension dans la zone du conflit abkhazo-géorgien, une déstabilisation de la situation dans l'ensemble de la région, un échec des efforts y compris de la Russie entrepris pour entamerun dialogue entre Tbilissi et Soukhoumi.

24. Les nouveaux projets de traduction des Écritures approuvés au cours des quelques dernières années comprennent le Livre de Mormon en birman, efik, géorgien, navajo, ponapean, sesotho et tshiluba, et le triptyque en langue des signes américaine, afrikaans, amharique, Arabe, bislama, grec, hiligaynon, hindi, hmong, laotien, lingala, malais, persan, polonais, serbe, setswana, cinghalais, slovaque, slovène, tahitien, tamoul, télougou, néo-mélanésien, serbe, turc, twi, urdu et yoruba.