abdication in Dutch
abdication [abdikasjõ] afstand, ontslagname, ontslagneming, troonsafstand afstand, ontslagname, ontslagneming, troonsafstand afstaan, afstand, cessie, concessie, toegeving gelatenheid, onderwerping
Sentence patterns related to "abdication"
1. Abdication?
2. Son couronnement aura lieu après votre abdication.
3. Il s’agit là d’une choquante abdication de responsabilité.
4. Un vers composé pour votre prédécesseur perfide au moment de mon abdication.
5. L'aventure de ton oncle et son abdication ont failli détruire la monarchie.
6. En tant que tel, il s'élève, même après son abdication, jusqu'à être nommé Chūnagon en 911.
7. L'Empereur est prisonnier dans son palais depuis son couronnement... et même depuis son abdication.
8. Toute objection risque d’apparaître comme une abdication face aux lobbies partisans qui n’agissent pas dans l’intérêt général.
9. C' est une lettre d' abdication... pour renoncer à vos prétention au trône... ainsi que celles de votre famille entière
10. Puis, les emprunteurs ne se sont jamais souciés de connaître leur valeur sous-jacente – spectaculaire abdication de la responsabilité de gestion managériale.
11. La famille Leszczynski reste propriétaire de la ville jusqu'en 1738, quand le roi Stanislas Leszczynski doit la vendre après sa seconde abdication.
12. Le lendemain, il reçut une forme législative grâce à une loi du Parlement spéciale : His Majesty's Declaration of Abdication Act 1936 (en).
13. Interpréter ces actes délibérés comme une abdication de responsabilité de la part du président, comme l'insinue l'article du Spiegel, est de toute évidence inepte.
14. C'est précisément la raison pour laquelle nous croyons en principe que notre attitude d'aujourd'hui est une abdication virtuelle de nos droits parlementaires de révision.
15. L'annulation de ces référendums est un acte de lâcheté et une abdication de la part des dirigeants, et vous le savez très bien.
16. C'est encore plus difficile quand l'héritage historique complexe nécessite sensibilité et tolérance tandis que les protagonistes sont déterminés à considérer toute concession comme une abdication.
17. Pour les Remainers, ne pas plaider en faveur de l'adhésion à l'EEE, alors qu'ils avaient été favorables auparavant au choix de rester au sein de l'Union européenne, est une étonnante abdication de responsabilité.
18. Après la première abdication de Napoléon et l'occupation de Paris par les Coalisés en 1814, les volontaires non-prussiens sont licenciés et le reste du corps franc rejoint le 25e régiment d'Infanterie et le 6e régiment de uhlans.
19. Nous sommes tous pour, Monsieur le Premier ministre, mais nous avons besoin de financements, et nous avons établi des perspectives financières très serrées, tout à fait au-dessous du pair et qui équivalent, en fait, à une abdication.
20. Une réunion plénière du Conseil privé n'a lieu que lorsque le souverain régnant annonce ses fiançailles (ce qui s'est produit pour la dernière fois en 1839 pour la reine Victoria) ou en cas de mort ou abdication du souverain.
21. Je voterai, faute de mieux, pour la résolution demandant un moratoire sur la peine de mort, mais je considère que, ne pas oser prendre position pour l'abolition immédiate et inconditionnelle de la peine de mort, est une abdication devant la barbarie.
22. La quatrième visite du prince de Galles a eu lieu en 1927 et il devait s'écouler moins de 10 ans avant qu'il ne devienne le roi Edward VIII (janvier 1936), puis le duc de Windsor à la suite de son abdication en décembre 1936.
23. Veiller à ce que la politique actuelle – privatisation et désengagement des pouvoirs publics en ce qui concerne les questions relatives au secteur financier – n’aboutisse pas à une abdication de l’État mais s’accompagne au contraire de la mise en place d’un cadre réglementaire prévoyant des sanctions à l’encontre de ceux qui ne le respecteraient pas;
24. 20 mars : Abdication du roi Louis Ier de Bavière au profit de son fils Maximilien II de Bavière à la suite des émeutes de Munich et d'autres villes de Bavière. du 18 au 22 mars : L'insurrection populaire de Milan contre la domination de l'Autriche sur la Lombardie conduisit à la première guerre d'indépendance italienne entre l'Autriche et le Royaume de Sardaigne, dont les troupes soutenaient les révolutionnaires d'Italie du Nord.
25. Le 14 avril 1937, le procureur général pour l'Angleterre et le pays de Galles Sir Donald Somervell soumit au secrétaire d'État à l'Intérieur John Allsebrook Simon un mémorandum résumant les vues du Lord Advocate Thomas Cooper, du conseiller parlementaire Sir Granville Ram et lui-même : « Nous avons tendance à penser qu'après son abdication, le duc de Windsor n'a pas le droit de revendiquer le droit de se décrire en tant qu'Altesse Royale.
26. A ses conquêtes de la Révolution et de la première partie de l ́Empire (c ́est à dire à la Savoie, au comté de Nice, au Comtat-Venaissin, à la Belgique et à la rive gauche du Rhin, au Piémont et à Gênes), la France a ajouté la Toscane, Parme et Plaisance, les États du Pape, les provinces Illyriennes (1809), la Hollande, après l ́abdication du roi Louis Bonaparte, et plusieurs États allemands, Oldenbourg, Hambourg, Lübeck (1810).
27. En cas de réponse négative à la question précédente, est-ce que l’entérinement d’une sanction pécuniaire fixe sur la base d’une volonté ainsi mise en avant du législateur européen, [de même que] la sanction automatique de publication, sans intervention du principe de proportionnalité, sauf le cas de force majeure strictement entrevu, ne revient pas à une abdication du juge national devant une volonté supposée du législateur européen et à une absence indue de contrôle judiciaire au regard des articles 47 et 49, paragraphe 3, de la Charte ?