sión in Vietnamese

{Zion} tín ngưỡng của người Do Thái, thiên đường

Sentence patterns related to "sión"

Below are sample sentences containing the word "sión" from the Spanish - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "sión", or refer to the context using the word "sión" in the Spanish - Vietnamese.

1. 321 22 La justicia brota en Sión

321 22 Công bình nẩy mầm ở Si-ôn

2. “Sión en medio de Babilonia”.

“Si Ôn ở giữa Ba Bi Lôn.”

3. y en Sión se deja ver,

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

4. Sión en medio de Babilonia

Si Ôn ở Giữa Ba Bi Lôn

5. Tenemos que establecer Sión en medio de Babilonia.

Chúng ta phải tạo dựng Si Ôn ở giữa Ba Bi Lôn.

6. Podemos establecer Sión en medio de ella.

Chúng ta có thể tạo dựng Si Ôn ở giữa Ba Bi Lôn.

7. Isaías anuncia en una profecía posterior: “Jehová ciertamente consolará a Sión.

Trong một lời tiên tri sau đó, Ê-sai báo trước: “Đức Giê-hô-va [sẽ] yên-ủi Si-ôn; Ngài [sẽ] yên-ủi mọi nơi đổ-nát của nó.

8. La antítesis y antagonista de Sión es Babilonia.

Sự tương phản và kẻ thù của Si Ôn là Ba Bi Lôn.

9. 15. a) ¿Cuándo y cómo huirán el desconsuelo y el suspirar de Sión?

15. (a) Sự buồn bực và than vãn của Si-ôn sẽ biến mất như thế nào?

10. 19 Anteriormente, Isaías ha reprendido a “las hijas de Sión”, cuya corrupción moral se escondía tras sus vistosos adornos.

19 Trước đó, Ê-sai khiển trách “con gái Si-ôn” vốn dấu sự bại hoại về luân lý dưới các đồ trang sức lòe loẹt của mình.

11. ¿Cómo se alimenta Sión de “la leche de naciones” y mama “el pecho de reyes”?

(Ê-sai 60:16) Si-ôn được nuôi dưỡng bằng “sữa của các nước” và bú “vú của các vua” như thế nào?

12. Sólo en la tranquila reflexión de nuestra conciencia sabremos que nos hemos enfrentado con la prueba de valor: ¿Sión o Babilonia?

Chỉ trong sự suy ngẫm thầm lặng về lương tâm của chúng ta, chúng ta sẽ biết rằng chúng ta đã đương đầu với thử thách của lòng can đảm: Si Ôn hoặc Ba Bi Lôn chăng?

13. 1:8, 9. ¿En qué sentido quedará la hija de Sión “como una cabaña en una viña, como choza de vigilancia en un campo de pepinos”?

1:8, 9—Khi nói con cái của Si-ôn “bị bỏ lại như lều vườn nho, như chòi ruộng dưa”, điều đó có nghĩa gì?

14. El encabezamiento de este Salmo en nuestras Escrituras es muy dramático: “Mientras estuvieron en cautiverio, los judíos lloraron junto a los ríos de Babilonia— A causa del dolor, no podían soportar cantar los cánticos de Sión”.

Tiêu đề của sách thi thiên này trong thánh thư của chúng ta để lại ấn tượng mạnh mẽ: “Trong khi đang bị tù đày, dân Do Thái đã khóc bên mé sông của Ba Bi Lôn—Vì buồn phiền, họ đã không thể ca nổi những bài hát của Si Ôn.”