soberano in Vietnamese

• {sovereign} tối cao, có chủ quyền, hiệu nghiệm, thần hiệu, vua, quốc vương, đồng xôvơren (tiền vàng của Anh)

Sentence patterns related to "soberano"

1. Hierón II, soberano de Siracusa.

Hiero II, bạo chúa của Syracuse.

2. Es Wulfgar... hijo del rey Hrothgar, un gran soberano del norte.

Cậu ấy là Wulfgar, con trai của vua Hrothgar một vị vua vĩ đại ở phương Bắc

3. Te lo pregunta un ranger del estado soberano de Texas.

Tôi hỏi anh với tư cách một kỵ binh của bang tự trị Texas.

4. Tiene la palabra el Senador del sistema soberano de Naboo.

Chủ toạ nhận thấy thượng nghị sĩ từ hệ sao có chủ quyền Naboo.

5. Pero a pesar de que su Soberano merecía obediencia, pronto dejaron de acatar sus leyes.

Nhưng họ đã nhanh chóng biểu lộ thái độ bất phục tùng đối với Đấng Cai Trị Tối Thượng.

6. Te ha hecho soberano de la nación. Ya que tú eres la cabeza de oro puro.

Khiến cho ngài cai trị trên toàn cõi, cái đầu bằng vàng ròng chính là nhà vua đó.

7. En esta ocasión, y ejerciendo su prerrogatiνa de soberano, me ha pedido que hable en su nombre.

Và trong việc này, để thể hiện khả năng trị vì bệ hạ đã yêu cầu ta thay mặt người để bàn chuyện.

8. En 1598, el soberano francés, Enrique IV, firmó un edicto de tolerancia, el Edicto de Nantes, que concedía a los protestantes hugonotes cierta libertad de culto.

Tuy nhiên, vào năm 1598, Vua Pháp là Henry IV ký chiếu chỉ về sự khoan dung, tức Chiếu Chỉ Nantes, ban cho những người Huguenot đạo Tin Lành một số quyền tự do tín ngưỡng.

9. Hasta entonces, con buena conciencia tenemos que observar el arreglo que Dios ha establecido y mantener nuestra sujeción relativa a las autoridades superiores mientras a la vez obedecemos en todo a nuestro Señor Soberano Jehová. (Filipenses 4:5-7.)

Từ đây đến đó, chúng ta phải đem hết lương tâm tốt ra mà tôn trọng sự sắp đặt của Đức Chúa Trời và tiếp tục vâng phục tương đối các bậc cầm quyền trên mình, đồng thời vâng phục Chúa Tối thượng của chúng ta là Đức Giê-hô-va trong mọi sự (Phi-líp 4:5-7).