salva in Vietnamese

• {burst} sự nổ tung, sự vỡ tung; tiếng nổ (bom), sự gắng lên, sự dấn lên, sự nổ lực lên, sự bật lên, sự nổ ra, sự bùng lên, sự xuất hiện đột ngột, sự phi nước đại (ngựa), sự chè chén say sưa, nổ, nổ tung (bom, đạn...); vỡ (mụn nhọt); nổ, vỡ (bong bóng); vỡ, vỡ tung ra (để); nhú, nở (lá, nụ hoa), đầy ních, tràn đầy, nóng lòng háo hức, làm nổ tung ra; làm bật tung ra; làm rách tung ra, làm vỡ tung ra, xông, xộc, vọt; đột nhiên xuất hiện, (như) to brust out, mở tung vào (phía trong), làm gián đoạn; ngắt lời, thình lình đến, thình lình xuất hiện, bùng lên, bật lên, thốt lên; nói ầm lên, lớn tiếng, phá lên, oà lên, bật lên, bùng ra, nổ ra, bật ra (chiến tranh, bệnh tật, tiếng ồn ào...), (thông tục) làm nổ bùng, nổ bùng, làm suy sụp; suy sụp, chợt xuất hiện, chợt đến
• {hail} mưa đá, loạt, tràng dồn dập (như mưa); trận tới tấp, mưa đá, đổ dồn (như mưa đá), trút xuống (như mưa đá), giáng xuống (như mưa), trút xuống (như mưa), giáng xuống (như mưa), đổ dồn xuống, lời chào, lời gọi, lời réo, chào, hoan hô, hoan nghênh, gọi, réo, hò (đò...), tới (từ đâu), chào
• {salvo} điều khoản bảo lưu; sự bảo lưu, sự nói quanh (để lẩn tránh), sự thoái thác, phương pháp an ủi (lương tâm); phương pháp giữ gìn (thanh danh), loạt súng (chào...); loạt đạn; đợt bom, tràng vỗ tay

Sentence patterns related to "salva"

1. Sana y salva.

Bình an vô sự.

2. Un acto justo que salva a la humanidad

Hành động công bình để cứu nhân loại

3. Si se salva la sangre de escorpión correrá por sus venas.

Nếu anh ấy sống, máu của bò cạp sẽ chảy trong huyết quản của anh ấy.

4. Toda la tripulación llegó a tierra sana y salva.

Phi hành đoàn đã trở lại Trái Đất an toàn.

5. Ky la salva con una máscara de oxígeno robada.

Jerry bước ra ngoài với một chiếc mặt nạ dưỡng khí.

6. Él nos salva de la soledad, del vacío y de la indignidad.

Ngài cứu chúng ta khỏi nỗi cô đơn, trống vắng và cảm giác bất xứng.

7. Además, esta actividad los salva tanto a ellos como a los que los escuchan.

Hơn nữa, hoạt động này nhằm cứu rỗi chính họ và những người nghe họ (I Ti-mô-thê 4:16).

8. Y al encontrarla sana y salva, el pastor tenía motivos para alegrarse.

Khi thấy con chiên được bình yên, ông hẳn rất vui mừng!

9. A las 06:00 el Hood estaba completando su segundo giro a babor cuando el Bismarck disparó su quinta salva.

Lúc 06 giờ 00, Hood hoàn tất việc bẻ lái 20° lần thứ hai khi loạt đạn pháo thứ năm của Bismarck bắn trúng nó.

10. David escribió en Salmo 34:18: “Jehová está cerca de los que están quebrantados de corazón; y salva a los que están aplastados en espíritu”.

Đa-vít đã viết trong Thi-thiên 34:18 rằng: “Đức Giê-hô-va ở gần những người có lòng đau-thương, Và cứu kẻ nào có tâm-hồn thống-hối [rã rượi]”.