santo in Vietnamese

• {saint} ((viết tắt) St.) thiêng liêng, thánh (thường đặt trước tên người hay tên thiên thần, ví dụ St,Paul, St,Vincent), vị thánh, về chầu Diêm vương, người đã quá cố, phong làm thánh; coi là thánh; gọi là thánh

Sentence patterns related to "santo"

1. El Espíritu Santo advierte, el Espíritu Santo consuela y el Espíritu Santo testifica.

Đức Thánh Linh cảnh báo, Đức Thánh Linh an ủi, và Đức Thánh Linh làm chứng.

2. Cornelio recibe espíritu santo

Cọt-nây nhận được thần khí thánh

3. En la milicia era un santo.

Anh ta đã có một thời gian dài ở quân đội.

4. Participó en un fraude electoral, cielo santo.

Cô ta có liên quan tới gian lận bầu cử, Chúa ơi.

5. El santo patrono de los casos desesperados.

Vị thánh bảo trợ trong những trường hợp vô vọng đó?

6. ¿Ha pecado usted contra el espíritu santo?

Bạn có phạm tội nghịch cùng thánh linh không?

7. Capilla dentro de la Iglesia del Santo Sepulcro

Tiểu giáo đường bên trong nhà thờ Thánh Sepulcher

8. Unos cuantos disparos son mano de santo, Sr. Trane.

Không gì làm tỉnh rượu nhanh bằng vài phát súng, ông Trane.

9. Dios santo, Lincoln, ¿qué te pasó en la cara?

Hỡi Đức Chúa bao dung, Lincoln khuôn mặt cậu bị làm sao vậy?

10. ¿Qué nos impulsará a pedir con persistencia espíritu santo?

Điều gì sẽ thúc đẩy chúng ta kiên nhẫn nài xin thánh linh?

11. Santo Tomé y Príncipe funciona bajo un sistema multipartidista desde 1990.

Chính trị São Tomé đã hoạt động theo một hệ thống đa đảng từ năm 1990.

12. Bien, ellos nunca estarán en la condición representada por el Santo.

Thật ra thì họ sẽ không bao giờ ở trong tình trạng tượng trưng bởi Nơi Thánh.

13. Si el Santo Padre fue asesinado, las implicaciones son profundas.

Nếu Đức Giáo hoàng bị ám sát là một sự thật khủng khiếp

14. El Espíritu Santo nos consuela, enseña, advierte, ilumina e inspira.

Đức Thánh Linh an ủi, giảng dạy, cảnh cáo, soi sáng và soi dẫn chúng ta.

15. ¿Cómo guió el espíritu santo a Pablo y sus compañeros?

Phao-lô và các bạn đồng hành được thần khí hướng dẫn như thế nào?

16. El espíritu santo de Dios, una fuerza de gran alcance

Thánh linh của Đức Chúa Trời bao trùm khắp mọi nơi

17. 2 La apacibilidad cristiana forma parte del fruto del espíritu santo.

2 Tính mềm mại phản ánh cá tính của Đức Chúa Trời là một phần trong bông trái thánh linh.

18. Porque el gozo es un fruto del espíritu santo de Dios.

Bởi vì sự vui mừng là một bông trái của thánh linh Đức Chúa Trời.

19. Y esto se convirtió en mi Santo Grial, mi Piedra Rosetta.

Và nó trở thành chén Thánh, bảo bối của tôi.

20. Este fruto del espíritu santo de Dios nos sostiene cuando afrontamos pruebas.

Bông trái này của thánh linh Đức Chúa Trời nâng đỡ chúng ta trong lúc thử thách.

21. El tercer miembro de la Trinidad es el Espíritu Santo, a quien también se le conoce como el Santo Espíritu, el Espíritu del Señor y el Consolador.

Đấng thứ ba của Thiên Chủ Đoàn là Đức Thánh Linh, Thánh Linh của Chúa và Đấng An Ủi.

22. Es en esta situación cuando el espíritu santo puede interceder por nosotros.

Chính tại điểm này mà thánh linh có thể can thiệp giùm chúng ta.

23. He experimentado esto por mí mismo por el poder del Espíritu Santo.

Tôi đã cảm nhận được điều này cho bản thân mình bởi quyền năng của Đức Thánh Linh.

24. 6 La forma más directa de recibir el espíritu santo es solicitarlo.

6 Cách trực tiếp nhất để nhận thánh linh của Đức Chúa Trời là cầu xin Ngài ban cho.

25. La selección de fútbol de Santo Tomé y Príncipe, según su código FIFA.

Đội tuyển bóng đá quốc gia São Tomé và Príncipe trên trang chủ của FIFA

26. Supuestamente, si ayunábamos y orábamos, los estudiantes recibiríamos “el don del espíritu santo”.

Trường này có tiếng là huấn luyện học viên đạt được “sự ban cho của thánh linh”.

27. Tercero, el don del Espíritu Santo se recibe mediante la imposición de manos.

Thứ ba, ân tứ Đức Thánh Linh đến bằng phép đặt tay.

28. Ella se llenó de espíritu santo y dijo: “María, Jehová te ha bendecido.

Bà được tràn đầy thần khí thánh và nói: ‘Đức Giê-hô-va đã ban phước cho em!

29. ¿Por qué “no vale nada” el bautismo sin el don del Espíritu Santo?

Tại sao phép báp têm “thì chằng có ích chi” nếu không có ân tứ Đức Thánh Linh?

30. Porque el gozo auténtico forma parte del fruto del espíritu santo de Dios.

Vì sự vui mừng thật là một khía cạnh của bông trái thần khí Đức Chúa Trời.

31. “Un santo... trata de aprender tanto por medio del estudio como por la fe.

“Một thánh hữu ... tìm kiếm sự hiểu biết bằng cách học hỏi và cũng bằng đức tin.

32. En cada caso, el Espíritu Santo les ha manifestado por lo menos tres verdades.

Trong mỗi trường hợp, Đức Thánh Linh đã biểu hiện ít nhất ba lẽ thật cho họ.

33. “Amor, caridad y servicio”, lección 8 de La Mujer Santo de los Últimos Días, Parte A.

“Tình Yêu Thương, Lòng Bác Ái, và Sự Phục Vụ,” bài học 8 trong Phụ Nữ Thánh Hữu Ngày Sau, Phần A.

34. Él dice que solo tenemos que pedirle espíritu santo para que nos lo dé.

Ngài bảo chúng ta chỉ cần xin Ngài thánh linh thì Ngài sẽ ban cho chúng ta.

35. Ni siquiera un objeto tan santo como el arca del pacto sirvió de amuleto.

Ngay cả hòm giao ước là một vật rất thánh nhưng cũng không phải là một bùa hộ mạng.

36. Se siembra semilla excelente: Se unge a los discípulos de Jesús con espíritu santo

Giống tốt được gieo: Các môn đồ của Chúa Giê-su được xức dầu bằng thần khí thánh

37. En el primer par de tablas, Dios revela el convenio sempiterno del santo sacerdocio.

(Trên bộ bảng đá đầu tiên Thượng Đế tiết lộ giao ước vĩnh viễn của thánh chức tư tế.)

38. El espíritu santo dirigió al apóstol Pedro al hogar de un gentil llamado Cornelio.

Thánh linh điều khiển sứ đồ Phi-e-rơ đi đến nhà người dân ngoại là Cọt-nây.

39. El clero la puso “en un lugar santo” y sus adeptos le profesaron devoción fervorosa.

Hàng giáo phẩm đặt tổ chức này “trong nơi thánh”, và các tín đồ của họ đã say mê sùng bái tổ chức đó.

40. El Espíritu Santo me instruyó a medida que leía sobre el capitán Moroni en Alma 44.

Đức Thánh Linh đã dạy cho tôi khi tôi đọc về Lãnh Binh Mô Rô Ni trong An Ma 44.

41. La sabiduría celestial nos mueve a buscar la paz, fruto del espíritu santo (Gálatas 5:22).

(Ga-la-ti 5:22) Chúng ta cố gắng tránh làm đứt sợi “dây hòa-bình”, là yếu tố hợp nhất dân sự của Đức Chúa Trời.

42. En el momento en que me tocó, caí al suelo inconsciente, abrumada por el “espíritu santo”.

Khi ông chạm vào tôi, tôi ngã xuống bất tỉnh, “té ngã trong thánh linh”.

43. Fue entonces que el Espíritu Santo me recordó que debía haberle conseguido una copia de la música.

Đó là lúc Đức Thánh Linh nhắc nhở tôi rằng tôi nên tìm cái đĩa nhạc đó cho bà ấy.

44. El Honolulu partió de Espíritu Santo el 28 de junio para más bombardeos en las islas Salomón.

Honolulu khởi hành từ Espiritu Santo vào ngày 28 tháng 6 cho những cuộc bắn phá khác tại khu vực Solomon.

45. (Mateo 26:26-29.) Los cristianos ungidos con el espíritu santo de Dios participan de estos emblemas.

Các tín đồ đấng Christ được xức dầu bằng thánh linh của Đức Chúa Trời dùng bánh và rượu này.

46. (104) La pionera Santo de los Últimos Días Jane Manning James permanece fiel a pesar de los desafíos.

(104) Người tiền phong Jane Manning James vẫn trung thành bất chấp những thử thách.

47. Tomemos como ejemplo la idea de que el Padre, el Hijo y el espíritu santo constituyen la Trinidad.

Chẳng hạn, hãy xem ý niệm cho rằng Cha, Con và thánh linh hợp thành Chúa Ba Ngôi.

48. Tras la muerte de Clodoveo, empezaron a crearse leyendas que lo elevaron de un cruel guerrero a un supuesto santo.

Sau khi Clovis chết, cả một huyền thoại đã được xây dựng để biến ông từ một chiến binh tàn bạo thành một vị thánh nổi tiếng.

49. Por ejemplo, podría explicar que el Espíritu Santo es como una brújula, una linterna o una manta cálida.

Ví dụ, các anh chị em có thể thảo luận về việc Đức Thánh Linh giống như thế nào với một cái la bàn, một ngọn đèn pin, hoặc một tấm chăn ấm áp.

50. La cualidad del amor se analizó en el primer artículo de esta serie sobre el fruto del espíritu santo de Dios.

Đức tính yêu thương đã được xem xét đầu tiên trong loạt bài về chín khía cạnh của bông trái thần khí.