queja in Vietnamese

• {complaint} lời than phiền, lời phàn nàn, lời oán trách, lời than thở; điều đáng phàn nàn, điều đáng than phiền, bệnh, sự đau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (pháp lý) sự kêu nài; đơn kiệ

Sentence patterns related to "queja"

1. También hay motivos de queja válidos.

Nhưng cũng có những sự than phiền chính đáng.

2. Si tienes una queja, pónsela al alcalde.

Nếu ngươi muốn khiếu nại, thì đi mà nói với trưởng làng.

3. Tom, si quiere presentar una queja, debe dirigirse a mí.

Nè, nghe đây, Tom, nếu hắn cần khiếu nại chính thức, thì hắn nên khiếu nại với tôi.

4. 23 Una queja general es que algunas esposas son frígidas, o que no responden.

23 Nhiều người chồng than phiền là vợ mình lạnh nhạt hoặc hờ hững.

5. Porque voy a presentar una queja oficial a vuestro capitán.

Vì tôi sẽ soạn một đơn than phiền chính thức cho ngài Đại úy.

6. Puedo escribir una solicitud de queja, acusando a Randall de crímenes contra el pueblo escocés.

Tôi có thể viết một bản kiến nghị, tố cáo Randall vì tội đàn áp người dân Scotland.

7. Tuve que presentar otra queja sobre... ti, orinándote en el lago.

Tôi phải nộp đơn khiếu nại về việc anh khuây khỏa ở hồ nước này.

8. Escribiendo a un columnista de una revista, cierta lectora presentó esta queja:

Một người đàn bà viết thư than phiền với một nhà bỉnh bút của một tạp chí:

9. Yo soy duro, mi esposa se queja y yo digo, ‘Por eso yo soy rey.’

Cung phi Bích Châu buồn lo than thở: "...Nghĩa lớn là vua tôi, ái tình là vợ chồng.

10. Hace como cuarenta años, un folleto contrario a la Navidad presentaba la siguiente queja: “La Navidad se impulsa gracias al comercio.

Cách đây khoảng 40 năm, một sách mỏng chống Lễ Giáng sinh than van: “Giới thương mại đẩy mạnh Lễ Giáng sinh.

11. Junto con la nuez moscada y la pimienta fueron altamente valorados en tiempos del apogeo del Imperio romano, y Plinio el Viejo en una famosa queja afirmó: "No hay año en el que la India no le drene al Imperio romano 50 millones de sestercios ".

Đinh hương, cùng với nhục đậu khấu và hồ tiêu, được đánh giá cao trong thời kỳ đế chế La Mã, và Pliny Già đã từng kêu ca rằng "không có một năm nào mà Ấn Độ không bòn rút của Đế chế La Mã 50 triệu sestertius" (đơn vị tiền tệ La Mã cổ đại).