propietario de un minifundio in Vietnamese

• {smallholder} tiểu chủ (chủ sở hữu hoặc tá điền có mảnh đất thường hơn một mẫu Anh khoảng 0, 4 hecta và dưới 50 mẫu Anh để canh tác)

Sentence patterns related to "propietario de un minifundio"

1. Es feudalismo: un propietario, muchos obreros.

Đó là chế độ phong kiến: 1 người chủ, nhiều nhân công.

2. Propietario de mierda y mestizos.

Doanh trại của cứt và chó lai!

3. Puedes cambiar los permisos de cualquier usuario que no sea propietario verificado.

Bạn có thể thay đổi quyền cho bất kỳ chủ sở hữu chưa xác minh nào.

4. Por ejemplo, supongamos que eres el propietario de una óptica.

Ví dụ: giả sử bạn là một kỹ thuật viên đo thị lực muốn bán kính đeo mắt.

5. Me lo dijo el propietario del bar.

Tôi hỏi tay chủ quán bar bên cạnh.

6. El propietario los convirtió en dos, tapiando el techo.

Chủ nhà đã chia ra làm hai căn bằng cách bít tầng của cô lại.

7. El propietario de la Universidad de Rakov fue acusado ante un tribunal parlamentario de “propagar la maldad” al financiar aquel centro educativo y su imprenta.

Chủ nhân của Raków bị buộc tội trước tòa nghị viện là ‘truyền bá sự đồi bại’ qua việc ủng hộ Đại Học Raków và máy in ở đó.

8. Dominio de segunda mano: cuando el propietario actual del dominio lo revende por un precio premium o superior a los precios habituales de los dominios.

Miền đặc biệt của thị trường sau khi phát hành: Chủ sở hữu miền hiện tại bán lại miền đó với giá đặc biệt.

9. Heredó el negocio de publicación de su padre, convirtiéndose en el propietario del Gloucester Journal en 1757.

Sinh tại Gloucester, ông thừa hưởng từ cha một cơ ngơi trong ngành xuất bản, năm 1757, trở nên sở hữu chủ Nhật báo Gloucester.

10. El propietario de la lista recibirá una notificación cada vez que se una un nuevo colaborador o cuando se añadan o quiten vídeos de la lista.

Chủ sở hữu danh sách phát sẽ nhận được thông báo bất kỳ khi nào video được thêm vào hoặc xóa khỏi danh sách phát hay có cộng tác viên mới tham gia.

11. Por ejemplo, hace unos años el propietario sudamericano de un periódico notó que los Testigos “rehusaban por razones de conciencia servir en las fuerzas armadas”.

Thí dụ vài năm trước viên chủ bút một tờ báo ở Nam-Mỹ đã chú ý thấy là các Nhân-chứng “từ chối phục vụ trong quân đội vì lý do tín ngưỡng”.

12. 1 El propietario determina si vale la pena restaurarla o si hay que demolerla.

1 Chủ nhà đánh giá mức thiệt hại của ngôi nhà rồi quyết định sửa chữa hay phá bỏ.

13. Política fiscal: El Estado era el propietario exclusivo de los medios de producción en la mayoría de los casos.

Chính sách thuế: Nhà nước sở hữu hầu như toàn bộ phương tiện sản xuất.

14. Las primeras copias del álbum invitaban al propietario a "Peel slowly and see" (Pelarlo lentamente y ver); pelando a la banana se podía observar un platano de color carne por debajo.

Những ấn bản đầu tiên của album được ghi dòng chữ "Peel slowly and see" ("Bóc thật chậm và nhìn"), và khi bóc miếng dán, chiếc vỏ chuối sẽ bong ra để lộ phần ruột màu hồng.

15. Cada mes, su emisario, el subdirector Kovacs revisaba los libros y entregaba mensajes en nombre del misterioso propietario.

Mỗi tháng, phái viên của ông ta, Trợ Lý Kovacs đến để xem lại sổ sách và truyền tải thông điệp thay cho vị chủ nhân bí ẩn.

16. De acuerdo con Otto Erich Deutsch, aproximadamente en este tiempo Mozart estaba preparando para llevar una serie de "Conciertos en el Casino" en un nuevo casino en la Spiegelgasse, cuyo propietario era Philipp Otto.

Theo Otto Erich Deutsch, khoảng thời gian này Mozart đã chuẩn bị để ra mắt một loạt "các buổi hòa nhạc trong các sòng bạc" trong một sòng bạc mới ở Spiegelgasse thuộc sở hữu của Philip Otto.

17. Anteriormente, y hasta 1930, GE había sido el propietario tanto de RCA como de la NBC, hasta que se vio obligada a vender la empresa como resultado de cargos antimonopolio.

GE trước đó đã sở hữu RCA và NBC cho đến năm 1930, khi hãng bị buộc phải bán công ty do các vụ kiện chống độc quyền.

18. Un bosquejo de un helicoptero.

Một bức vẽ về chiếc máy bay.

19. Recibió un transplante de hígado de un mexicano.

Gã thay nội tạng của một người Mễ.

20. Cada convoy llevaba seis conductores, un mecánico, un electricista de autos, un intérprete, un agente de transportes, un cocinero, un médico, un guía en un jeep y un hermano con una caravana.

Mỗi đoàn gồm có sáu tài xế, một thợ máy, một thợ điện xe hơi, một thông dịch viên, người chuyên chở, một đầu bếp, một bác sĩ, người dẫn đầu đoàn xe bằng xe díp, và một anh lái chiếc xe cắm trại.

21. ¿Un espantapájaros, un hombre de hojalata y un león?

Một tên bù nhìn đáng sợ, người thiếc, và một con sư tử?

22. Porque un triángulo es la mitad de un cuadrado, y un semicírculo, la mitad de un círculo.

Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.

23. Un rayo de esperanza en un mundo de desigualdades

Sống trong thế giới bất bình đẳng

24. Un soldado atrapó un tártaro lanzó un grito de aviso.

Anh lính La Mã bắt được một người Tartar và la lên.

25. Escaparon de un hotel de Holanda durante un torneo internacional de béisbol.

Trốn thoát từ một phòng khách sạn ở Hà Lan trong một giải đấu bóng chày quốc tế.