presupuesto in Vietnamese

• {budget} ngân sách, ngân quỹ, túi (đầy), bao (đầy), (nghĩa rộng) đống, kho, cô khối, dự thảo ngân sách; ghi vào ngân sách
• {budgeting}

Sentence patterns related to "presupuesto"

1. Redujeron mi presupuesto.

Họ đã phong toả ngân sách của tôi.

2. ¿Cuál es el presupuesto para los mismos?

Nguồn tiền nào để mua những thiết bị bảo hộ?

3. ¿Quién tiene el mayor presupuesto militar?

Nước nào có ngân sách quốc phòng lớn nhất?

4. ¿Por qué puede ser útil elaborar un presupuesto?

Danh sách chi tiêu giúp gia đình như thế nào trong việc giảm bớt áp lực tài chính?

5. La administración de los gastos se controla a través del Departamento de Presupuesto y Finanzas, bajo la dirección de los comités de Apropiación y de Presupuesto.

Những số chi tiêu được các Sở Ngân Sách và Tài Chính kiểm soát dưới sự chỉ đạo của các Ủy Ban Phân Phối và Ngân Sách.

6. La asignación del presupuesto de Defensa es " todo contra todos ".

Phân bổ ngân sách cho Bộ quốc phòng lúc nào mà chả là cuộc tranh cãi bất tận.

7. Sale del presupuesto de Defensa como si fuera un despliegue normal.

À, từ ngân sách của Bộ Quốc phòng như các hoạt động triển khai thông thường thôi.

8. ¿Qué relación existe entre usar toallas sanitarias y el presupuesto para leche?

Có mối liên hệ nào giữa việc sử dụng băng vệ sinh và tiền sữa?

9. También debes introducir los productos o servicios de la empresa y establecer un presupuesto.

Bạn cũng sẽ mô tả sản phẩm hoặc dịch vụ của doanh nghiệp và đặt ngân sách.

10. Ahora, supongamos que se aplica un crédito de 1.000 euros al presupuesto de la cuenta.

Bây giờ, giả sử tín dụng 1.000 đô la được áp dụng cho ngân sách tài khoản của bạn.

11. Solo puedes establecer un presupuesto en la moneda del país actual de tu cuenta de Google Play.

Bạn chỉ có thể đặt ngân sách bằng đơn vị tiền tệ trong hồ sơ quốc gia hiện tại trong Google Play của bạn.

12. Pero nuestra reunión sobre el presupuesto anual que se celebra esta tarde, yo quería ser el.

Tôi ở lại vì phải giải quyết báo cáo tài chính

13. La gente tiene que entender que no podemos estar 100% a salvo aun dedicando todo el presupuesto federal a seguridad.

kể cả khi chúng tôi dành toàn bộ ngân sách liên bang cho an ninh.

14. Se trata de un estamento militar, que representó el 16,8% del presupuesto central en el año fiscal de 2003.

Trong năm tài chính 2003 Đài Loan đã chi 16,8% ngân sách trung ương cho quân đội.

15. Algunas palabras o expresiones interactivas contundentes son: comprar, vender, hacer un pedido, explorar, buscar, registrarse, probar y solicitar un presupuesto.

Dưới đây là một số từ gọi hành động mẫu: Mua, Bán, Đặt hàng, Duyệt qua, Tìm, Đăng ký, Thử, Nhận báo giá.

16. Hay que tener en cuenta que la producción de electricidad es sólo una parte del presupuesto total de uso de la energía.

Cần lưu ý rằng điện sản xuất chỉ là một phần của ngân sách sử dụng năng lượng tổng thể.

17. En ambos casos, la cantidad que aparece después del signo + verde es el presupuesto adicional disponible que puede invertir, que compensa los ajustes de crédito.

Trong cả hai trường hợp, số tiền được hiển thị sau dấu cộng màu xanh lá cây là ngân sách bổ sung có sẵn để chi tiêu, số tiền này bù trừ điều chỉnh tín dụng.

18. En 2005, la ciudad de San Pablo ha recogido R $ 90 mil millones en impuestos, y el presupuesto de la ciudad fue de R $ 15 mil millones.

Năm 2005, thành phố São Paulo thu được 90 tỷ R $ thuế và ngân sách thành phố là 15 tỷ R $.

19. El ejemplo de Wallajeh y el del movimiento Solidariot muestran que hasta una película independiente de bajo presupuesto puede tener un rol para transformar la no violencia en un comportamiento funcional.

Ví dụ về Wallajeh và phong trào Solidariot cho thấy một bộ phim độc lập với chi phí thấp có thể đóng vai trò biến đấu tranh phi bạo lực thành một hành vi chức năng.

20. En enero de 1969 se unió a la recién estrenada Administración Nixon como adjunto al director de la Oficina de Presupuestos, dedicándose al área del presupuesto de Defensa.

Năm 1969, Schlesinger gia nhập chính quyền Nixon với cương vị trợ lý của Văn phòng Ngân sách, dành hầu hết thời gian cho vấn đề Quốc phòng.

21. Inicialmente fundada por el COI, la AMA recibe de él actualmente la mitad de sus necesidades presupuestarias, mientras que la otra mitad de su presupuesto proviene de las donaciones de diversos gobiernos.

Ban đầu được tài trợ bởi Ủy ban Olympic Quốc tế, WADA bây giờ nhận được một nửa các nhu cầu ngân sách của mình từ đó, một nửa còn lại đến từ các chính phủ khác nhau.

22. Inicialmente no se aprobó un presupuesto para el avión, pero tras la intervención del mariscal N.N. Voronov se asignaron fondos. Las especificaciones fueron cambiando, lo que llevó a la formación de una tripulación de cuatro miembros y un cambio de motores por otros más potentes, los Shvetsov ASh-82M de 1.640 kW (2,200 hp).

Máy bay lúc đầu bị từ chối cấp kinh phí để phát triển, nhưng sau đó nó dần dần được phê chuẩn nhờ sự can thiệp bởi Nguyên soái Tư lệnh Pháo binh N.N. Voronov., sau đó nó được tăng thêm 1 người trong phi hành đoàn nâng lên thành 4 và động cơ được thay thế bằng loại mạnh hơn Shvetsov ASh-82M với công suất 2.200 hp (1640 kW).