previamente in Vietnamese

  • {previously} trước, trước đây

Sentence patterns related to "previamente"

Below are sample sentences containing the word "previamente" from the Spanish - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "previamente", or refer to the context using the word "previamente" in the Spanish - Vietnamese.

1. Fue conocido previamente como servicios de directorio de Novell.

Trước đó nó đã được biết đến như là Dịch vụ thư mục Novell.

2. Para rellenar previamente un segmento mientras lo crea, siga estos pasos:

Để điền trước phân khúc trong khi bạn đang tạo một phân khúc:

3. Otra forma de jugarlo es creando la escalera previamente y ocultando la parte media.

Quá trình chơi bao gồm việc tạo ra các bậc thang trước, sau đó giấu kín nó.

4. Después de alrededor de 500 a. C. la cultura arcaica previamente relativamente uniforme comenzó a fundirse en distintas culturas locales.

Sau năm 500 TCN, văn hóa cổ xưa tương đối bất biến trước đó bắt đầu hợp lại thành các văn hóa bản địa đặc biệt.

5. Previamente había servido como segunda consejera de la Presidencia General de las Mujeres Jóvenes y en la mesa general de las Mujeres Jóvenes.

Trước đó chị đã phục vụ với tư cách là đệ nhị cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ và trong ủy ban trung ương Hội Thiếu Nữ.

6. Pegar los contenidos previamente cortados o copiados en el portapapeles También funciona para el texto copiado o cortado desde otras aplicaciones de KDE

Dán nội dung bảng tạmLàm việc với cả những văn bản đã sao chép hoặc cắt trong các ứng dụng KDE khác

7. Por ejemplo, cuando se solicita un informe, Analytics consulta las métricas de las tablas de datos acumulados previamente y las publica en los informes.

Ví dụ: khi bạn yêu cầu một bản báo cáo, Analytics tra cứu từng chỉ số trong các bảng dữ liệu tổng hợp trước và cung cấp những kết quả này vào báo cáo của bạn.

8. Al legalizarse el matrimonio homosexual, las uniones civiles han dejado de realizarse, y se convertirán al matrimonio el 1 de enero de 2011, salvo que sean disueltas, anuladas o previamente convertidas al matrimonio.

Luật pháp quy định rằng các kết hợp dân sự, mà nhà nước đã thành lập ngày 1 tháng 1 năm 2008, sẽ được chuyển đổi thành hôn nhân vào ngày 1 tháng 1 năm 2011, trừ khi bị giải thể, bãi bỏ, hoặc chuyển đổi thành hôn nhân trước ngày đó.

9. Siendo miembro del Partido Republicano, Brewer fungía previamente como Secretario del Estado de Arizona desde enero de 2003 hasta que la entonces gobernadora Janet Napolitano renunció a su cargo poco después de haber sido nombrada Secretaria de Seguridad Nacional en enero de 2009.

Brewer trước đây từng là bộ trưởng bang Arizona, từ tháng 1 năm 2003 cho đến khi Thống đốc lúc đó là Janet Napolitano đã từ chức sau khi được chọn làm Bộ trưởng Nội An vào tháng 1 năm 2009.

10. Previamente, el 3 de marzo había sido designado como Día Mundial de la Naturaleza en una resolución de la Conferencia de las Partes en la CITES, en su 16.a reunión celebrada en Bangkok del 3 al 14 de marzo de 2013.

Đại hội đồng ghi nhận những kết quả của cuộc họp lần thứ 16 của Hội nghị các Bên tham gia Công ước CITES, được tổ chức tại Bangkok từ ngày 03 đến ngày 14/3/2013.