oscuridad in Vietnamese
- {blackness} màu đen, sự tối tăm; bóng tối, chỗ tối, (nghĩa bóng) sự đen tối, sự độc ác, sự tàn ác
- {darkness} bóng tối, cảnh tối tăm, màu sạm, màu đen sạm, tình trạng mơ hồ, tình trạng không rõ ràng, tình trạng không minh bạch, sự dốt nát, sự ngu dốt; sự không hay biết gì, sự bí mật, sự kín đáo, sự đen tối, sự ám muội; sự nham hiểm, sự cay độc, (xem) prince
- {gloom} tối sầm lại, u ám, ảm đạm (bầu trời), có vẻ buồn rầu, có vẻ u sầu, hiện mở mờ mờ, làm tối sầm lại, làm ảm đạm, làm u ám, làm buồn rầu, làm u sầu
- {obscurity} sự tối tăm, sự mờ mịt, sự tối nghĩa, sự khó hiểu, sự không có tên tuổi, tình trạng ít người biết đế
Sentence patterns related to "oscuridad"
1. La oscuridad creciente.
Vụ bóng tối trỗi dậy.
2. Espero perdonen la oscuridad.
Xin thứ lỗi vì bóng tối.
3. Ilumina la oscuridad.
Hãy chiếu sáng bóng tối.
4. Le pedimos a la Hechicera que nos guíe en el viaje de oscuridad, en oscuridad.
Chúng con cầu xin Lão Bà dẫn dắt chúng con trong chuyến hành trình tăm tối.
5. Dormiríamos juntos en la oscuridad.
Ngủ trong bóng tối.
6. Algunos escogen la oscuridad
Một số người chọn sự tối tăm
7. Y, ¿podemos preservar la oscuridad?
Và chúng ta có thể bảo tồn bóng tối được không?
8. ¡ La Linterna Brilla en la Oscuridad!
Đèn pin " Thắp sáng bóng đêm "!
9. ¡Es el fin de la oscuridad!
mọi thiên sứ hằng ao ước được xem thấu.
10. Esto les permite orientarse en completa oscuridad.
Và điều này cho phép chúng hoàn toàn định hướng được trong bóng tối.
11. descubre la claridad en la oscuridad
Hiển Quang Âm Dạ
12. Estoy tipeando en la oscuridad.
Tôi đang mò mẫm trong bóng tối.
13. b) ¿Por qué ha yacido en oscuridad?
(b) Tại sao nàng nằm trong bóng tối?
14. Todos tenemos luz y oscuridad dentro de nosotros.
Trong chúng ta ai cũng có mặt tốt và mặt xâu.
15. Como he dicho, derrotó su oscuridad interior.
Như ta nói, ông ấy đã đánh bại bóng tối bên trong mình.
16. ¿Nos van a arrojar a la oscuridad?
Còn bọn ta sẽ bị ném vào bóng tối?
17. Y todo esto en absoluta oscuridad.
Và tất cả đều là trong bóng tối.
18. Díselo al Ejército de la Oscuridad.
Đi mà nói điều đó với'Binh Đoàn Bóng Đêm'ngoài kia kìa.
19. Hay oscuridad que tiene que limpiarse.
Có bóng tối đang bao phủ.
20. Toda mi mano brillaba en la oscuridad.
Cả bàn tay của tôi chiếu sáng trong bóng tối.
21. Solamente se sentó ahí a contemplar la oscuridad.
Hắn chỉ ngồi đó nhìn chòng chọc vào bóng tối.
22. No queremos estar en la oscuridad, quedarnos al margen.
Chúng ta không muốn chìm trong bóng tối, bị người ta lừa bịp.
23. Nuestra fe mantiene la oscuridad del infierno alejada.
Lòng tin của chúng tôi khiến cho bóng tối phải chạy xa.
24. Y de esa oscuridad, vinieron los Elfos Oscuros.
Và từ bóng tối đó xuất hiện tộc Tà Thần.
25. Todos murieron o se unieron a la oscuridad.
Họ đều đã chết hoặc quy phục bóng tối.
26. Testifico que, con Cristo, la oscuridad no puede prevalecer.
Tôi làm chứng rằng với Đấng Ky Tô, thì bóng tối không thể nào thành công.
27. Los recuerdos son mucho peores en la oscuridad.
Những kí ức tồi tệ hơn cả khi ở trong bóng tối.
28. Entre la oscuridad y la luz el bien o el mal.
Giữa bóng tối và ánh sáng người tốt hay ác quỷ.
29. Oírla ha sido como ver la luz en la oscuridad”.
Nghe cô nói tôi làm như bắt đầu trông thấy ánh sáng giữa một nơi tối tăm”.
30. No obstante, la mitad del planeta está en la oscuridad.
Nhưng một nửa trái đất ở trong bóng tối.
31. " Luz que hace oscuridad y ahora células que se evaporan.
" Ánh sáng tạo bóng tối và giờ thì bản thân tự bốc hơi.
32. No hay disparo en la oscuridad del cual él no sepa.
chưa từng có vụ bắn lén nào mà ông ta không biết
33. Nosotros no pertenecemos ni a la noche ni a la oscuridad”.
Chúng ta không phải thuộc về ban đêm, cũng không phải thuộc về sự mờ-tối”.
34. Pero ahora todo es oscuridad, dolor, tristeza, miseria en extremo.
Còn bây giờ đó là bóng tối, nỗi đau đớn, buồn phiền, đau khổ vô cùng.
35. Por la tarde, hubo una oscuridad que duró tres horas.
Chiều hôm đó, bóng tối bao trùm khắp xứ trong ba tiếng.
36. Porque nadie podía creer que el mal podía esconderse en la oscuridad.
Vì không ai có thể tin rằng người ác có thể trốn trong bóng tối.
37. Hay un lago en el que el agua brilla en la oscuridad.
Đây là hồ nước mà nước có thể phát sáng trong bóng tối.
38. De pronto, la radiante luz del día se convirtió en total oscuridad.
Đang ban ngày, trời bỗng trở nên tối tăm mù mịt.
39. Y luego están las historias que susurramos en una oscuridad estigia.
Và rồi có những câu chuyện chúng ta thì thầm vào bóng đêm Stygian.
40. El iluminador infrarrojo ayuda a identificar la cara del usuario en la oscuridad.
Flood illuminator là một tia hồng ngoại vô hình giúp xác định khuôn mặt của người dùng trong bóng tối.
41. Es una langosta hecha de plastilina que tiene miedo de la oscuridad.
Đó là một con tôm hùm làm bằng đất nặn và nó sợ bóng tối.
42. Al ir atenuándose la luz crepuscular, la oscuridad nocturna invade las calles.
Khi hoàng hôn tắt dần, sự tối tăm của màn đêm bao trùm các đường phố.
43. De pronto, mientras andaba tropezando en la oscuridad, gruñó un oso hormiguero.
Khi tôi vấp chân trong bóng tối, một con thú ăn kiến khụt khịt mũi.
44. Como dice un proverbio oriental: “La sospecha crea monstruos en la oscuridad”.
Như một câu châm ngôn Đông phương nói, “trong bóng tối sự nghi ngờ làm cho sợ hãi”.
45. Sin nosotros, sin ti, el mundo se sumerge en la oscuridad.
Không có bọn ta, không có con, thế giới sẽ chìm vào bóng tối.
46. La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad.
Vậy nên cây đèn không chỉ cho ánh sáng, nó còn cho bóng tối.
47. Algunos niños no se levantan por la noche porque le temen a la oscuridad.
Vài đứa không thức dậy ban đêm, vì nó sợ tối.
48. Shar: Oscuridad, noche, pérdida, olvido, secretos no revelados, cavernas, dungeons, la Infraoscuridad (NM).
Shar: nữ thần bóng tối, màn đêm, mất mát, quên lãng, bí mật, hang động, hầm ngục.
49. En medio de la oscuridad, el pueblo oyó la voz de Jesucristo.
Trong bóng tối, dân chúng nghe tiếng nói của Chúa Giê Su Ky Tô.
50. ¿Que tu rostro es la única luz que brilla en esta oscuridad?
Rằng gương mặt em là nguồn sáng duy nhất trong tất cả những bóng tối này?