noticias in Vietnamese

• {news} tin, tin tức
• {novelty} tính mới, tính mới lạ, tính lạ thường, vật mới lạ, vật khác thường, (số nhiều) hàng mới (để trang sức, đồ ăn mặc, đồ trang trí nhà cửa)
• {something new}

Sentence patterns related to "noticias"

1. El contenido que aparece en Google Noticias no siempre se muestra en Noticias destacadas.

Nội dung xuất hiện trong Google Tin tức chưa chắc sẽ xuất hiện trong Tin bài hàng đầu.

2. Oye, ¿escuchaste las noticias sobre Washington?

Này, anh có thấy những thứ xuất hiện trên bản tin về Washington không?

3. Está en las noticias.

Nó được lan khắp các bản tin địa phương.

4. Tenemos noticias importantes...

Chúng tôi có một tin giật gân...

5. Creo que no has oído las noticias.

Mày chưa xem báo có tin gì hả?

6. Noticias de paz, sí, noticias de la buena voluntad de Dios.

Tin về sự bình an, đúng vậy, tin về sự ban ơn của Đức Chúa Trời.

7. Espero noticias a mi regreso.

Báo tin cho ta lúc ta trở về.

8. ¡ Su Señoría, noticias urgentes!

Đô đốc, có chuyện bẩm báo.

9. Acabo de recibir malas noticias sobre un amigo.

Anh mới nghe vài tin xấu về bạn của mình.

10. Las noticias dicen que se subastaron tres Cabezas.

Trên mạng nói 3 đầu tượng đồng kia bị bán đấu giá mất rồi.

11. ¡Y qué buenas noticias viene a proclamar!

Và thiên sứ này rao báo những ân phước lớn!

12. “Todos los días escuchamos noticias de actos violentos.

“Hàng ngày chúng ta nghe nói đến bạo lực.

13. Malas noticias para ti, muchacho.

Tôi cũng có tin xấu cho cậu đây, anh bạn trẻ.

14. Estoy ansioso por tener noticias.

Tôi rất nôn nóng được nghe báo cáo tình hình hiện tại.

15. Ahora, las noticias de las 8:30.

Bây giờ là bản tin lúc 8:30.

16. ¿Habéis visto las noticias del chico encontrado en Maryland?

Các người không ai xem tin tức về một cậu bé ở bên ngoài Maryland à?

17. Soldado, me temo que tengo malas noticias para usted.

Binh nhì, thề rằng tôi có vài tin xấu cho anh.

18. ¿Crees que los soldados reciben cuervos con noticias de casa?

Cô nghĩ binh lính được nhận tin báo từ lũ quạ à?

19. Estoy esperando noticias sobre los progresos sobre eso que hemos discutido.

Tôi... tôi đang chờ nghe báo cáo tiến trình về điều ta đã bàn luận.

20. Lo vemos cada día en las noticias.

Truyện được xuất bản hàng tuần và trên báo chí.

21. Las noticias del aumento en la obra nos producen gran gozo.

Chúng ta rất vui mừng khi nghe báo cáo về sự gia tăng.

22. Hasta que oiga buenas noticias, me reportarás a cada hora.

Cho đến khi tôi nghe được tin tốt, anh sẽ phải báo cáo cho tôi hàng giờ.

23. Las noticias de esta mañana echan más leña al fuego.

Và thời sự buổi sáng nay đã đổ thêm dầu vào lửa.

24. Esto acaba de llegar, noticias de Long Beach:

Đây sẽ là tin giật gân của Long Beach 1 người bị đánh gần chết.

25. Interrumpimos este programa para dar un boletín especial de noticias.

Chương trình bị gián đoạn bởi bản tin đặc biệt.

26. Después de que llamaras, hicieron un gran informe en las noticias.

Sau khi cháu gọi, họ đã đăng một bản tin trên thời sự.

27. Buenos días soy Claire Miller con la actualización matinal de noticias

Xin chào, tôi là Clare Miller với bản tin cập nhật buổi sáng

28. ¿Qué noticias fueron probablemente motivo de preocupación para Daniel?

Phúc trình nào hình như khiến Đa-ni-ên quan tâm?

29. Todos hemos visto imágenes como esta en la televisión y las noticias.

Chúng ta đều đã nhìn thấy những hình ảnh những thế này trên tivi và trên báo.

30. Pero las buenas noticias son que los guardias apenas se acercaron.

Điều thuận lợi là bọn lính canh chẳng bén mảng tới đó bao giờ.

31. Pero las buenas noticias son que los guardias apenas se acercaron

Điều thuận lợi là bọn lính canh chẳng bén mảng tới đó bao giờ

32. Debería ser impulsado por la opinión; menos noticias, más visiones.

Một số ý kiến lại thiên về mục ý kiến; họ muốn đọc ít tin hơn trong khi tăng số bài phê bình, các cách nhìn nhận sự kiện mới.

33. Sigue estos pasos para retirar contenido incorrecto de Google Noticias:

Để xóa nội dung không chính xác khỏi Google Tin tức, hãy thực hiện theo các bước sau:

34. En los últimos años, los periódicos han recogido noticias sobre guerras civiles en África.

Những năm gần đây báo chí đã tường thuật về những cuộc nội chiến ở Phi Châu.

35. ¿Esas colas locas por iPhones que se ven en las noticias cada año?

Bạn có biết những hàng dài điên loạn đợi iPhone mà bạn xem trên tin tức mỗi năm?

36. Las noticias se encuentran y se añaden a listas mediante algoritmos informáticos.

Một thuật toán máy tính sẽ tìm và liệt kê các tin bài.

37. Odio dar malas noticias, pero recibí un telegrama de la comisión fronteriza.

Tôi không muốn mang đến tin xấu, Nhưng tôi đã nhận được một điện tín từ biên giới.

38. Digital Spy es un sitio web británico de noticias y entretenimiento.

Digital Spy là một website tin tức về giải trí và truyền thông của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland.

39. Millones los vieron por TV y en también en las noticias.

Chúng tôi đã có hàng triệu người xem chúng trên TV và trên các bản tin truyền hình.

40. Usted es Paula McConnell la fuente número uno de noticias sobre el crimen en Cleveland.

Bà là Paula McConnell, nguồn tin số 1 của Cleveland về tin an ninh trật tự.

41. Un motivo es que las cadenas de noticias redujeron la cantidad de corresponsales internacionales a la mitad.

Một lý do là các mạng truyền thông đã giảm số lượng các ban biên tập tin quốc tế đi một nửa.

42. Las noticias que le llegaron indicaban que no todo marchaba bien allí.

Qua phúc trình nhận được, Đa-ni-ên biết sự việc ở đó không mấy tốt đẹp.

43. Y en otras noticias, el mercado de valores ha estado inestable debido a estos ataques.

Trong một tin tức khác, thị trường chứng khoán đã bắt đầu bất ổn bởi những vụ tấn công này.

44. En las noticias de hoy, seguimos sin comida, y el clima sera una mierda.

Tin mới của ngày hôm nay là, chúng ta vẫn khô mỏ, và thời tiết thì như cứt.

45. Gooseberry posee una patente para la creación y distribución de noticias por correo electrónico.

Gooseberry sở hữu bằng sáng chế cho việc sáng tạo và phân phối các bản thông cáo tin tức qua email.

46. El ejército no necesita civiles heridos en las noticias de las 9:00.

Thứ cuối cùng quân đội muốn là hàng tá người dân bị thương trên bản tin 9 giờ.

47. Si se acepta la solicitud, aparecerá el mensaje "Incluido" en la sección Noticias.

Nếu trang web được chấp nhận, bạn sẽ thấy thông báo "Included" (Đã bao gồm) bên dưới phần Tin tức.

48. Tan pronto como tenemos noticias de que están a salvo nos sentimos aliviados.

Đến khi nào được tin họ an toàn, chúng ta mới thấy yên tâm.

49. Producer de Google Noticias no es una herramienta de edición ni de gestión de contenido (CMS).

Google News Producer không phải là công cụ biên soạn hay công cụ quản lý nội dung (CMS).

50. Pero los libros de historia y las noticias cotidianas nos dicen que no siempre resulta de esa manera.

Nhưng sách sử và báo hàng ngày cho chúng ta thấy nó không thường xuyên hiệu quả.