nuevo in Vietnamese
- {new} mới, mới mẻ, mới lạ, khác hẳn, tân tiến, tân thời, hiện đại, mới nổi (gia đình, người), mới từ (nơi nào đến), chưa quen, (xem) leaf, mới ((thường) trong từ ghép)
- {novel} mới, mới lạ, lạ thường, tiểu thuyết, truyệ
Sentence patterns related to "nuevo"
1. Miente de nuevo.
Bên cạnh đó còn móc túi người ta.
2. Del nuevo fuerte.
Đồn binh mới, đoàn xe.
3. Un globo nuevo.
Quả bóng bay mới.
4. Nuevo Imperio Babilónico
Tân Đế Chế Ba Bi Lô Ni A
5. ¿Los bravucones de nuevo?
Lại bọn bắt nạt sao?
6. Canta de nuevo, Chiquitita.
Hãy hát một bài hát mới đi cô gái bé nhỏ
7. Nuevo padre, Gran Papá.
Bố mới đây, Ông Bô.
8. ¡ Felicidades al nuevo fotógrafo!
Chúc mừng phóng viên ảnh mới!
9. Notificador de nuevo dispositivoComment
Thiết bị MO mớiComment
10. Te encontré un nuevo compañero.
Tìm cho mày được một bạn tù mới này.
11. Gracias de nuevo, Dr. Shep.
Cảm ơn nha bác sĩ.
12. ¿No compraste un compresor nuevo?
Mày đã không chịu mua một chiếc máy nén khí mới.
13. De nuevo con el incienso.
Lại là mấy bó nhang.
14. No necesita un encendedor nuevo.
Anh ấy không cần dùng bật lửa mới.
15. Franz fue elegido nuevo vicepresidente.
Franz được bầu làm phó chủ tịch.
16. ¿Capturó un pulpo de nuevo?
Phải, lại bắt được bạch tuộc à?
17. Siempre está tramando algo nuevo.
Luôn giăng một cái bẫy mới.
18. ¿Quién es el tipo nuevo?
Gã mới đó là ai vậy?
19. ¡ Enciende de nuevo la red!
Bật lưới điện chính!
20. Están recibiendo al nuevo rey.
Họ đang chao đón đức vua mới
21. Un mundo nuevo contemplo feliz.
cùng sống trên đất, không buồn lo hay sầu đau.
22. El nuevo oficial de seguridad.
Nhân viên an ninh mới.
23. Era o un producto antiguo con un nuevo envase o un nuevo producto, y pensé:
Đây là một sản phẩm nôm na là bình mới rượu cũ, với bao bì hoàn toàn mới, và tôi chợt nghĩ,
24. TU VIDA EMPIEZA DE NUEVO
CUỘC SỐNG CỦA ANH LẠI BẮT ĐẦU
25. Un chico nuevo, que pide poco.
Một thằng gà, giá rất bèo.
26. Aparece su nuevo análisis de rutas.
Bản phân tích đường dẫn mới của bạn sẽ xuất hiện.
27. Quizás rosas y un nuevo césped.
trồng hoa hồng và một bãi cỏ mới chẳng hạn.
28. ¡ Quiero ponerle los ruedines de nuevo!
Con muốn cái xe 4 bánh.
29. Eres el nuevo Cuarto Maestro Joven.
Là tân Tứ gia của bang chúng tôi.
30. Vive para ver un nuevo día.
Sống để ngày khác phục thù.
31. Además, ahora tenemos un nuevo apodo.
Với lại, mình có biệt hiệu mới rồi.
32. Hay algo nuevo en ese plato.
Có đồ mới trong cái bát.
33. Y no quiero verla mojada de nuevo.
Và tôi không muốn thấy cô ấy bị ướt lần nữa.
34. Mira, mamá se compró un nuevo Saree.
Nhìn này, mẹ cậu mua váy xa-ri mới rồi này.
35. Y a las puertas del nuevo siglo.
Nhất là ở buổi bình minh của 1 thế kỉ mới.
36. Era o un producto antiguo con un nuevo envase o un nuevo producto, y pensé: ¡Dios!
Đây là một sản phẩm nôm na là bình mới rượu cũ, với bao bì hoàn toàn mới, và tôi chợt nghĩ, Ôi trời!
37. ¡ Eliminar la imperfección del nuevo sistema!
Hãy loại bỏ sự bất hoàn hảo khỏi hệ thống mới!
38. Tú eres mi nuevo mejor amigo.
Anh là bạn thân mới của tôi.
39. Como Nieves y su encantador esposo nuevo.
Như Bạch Tuyết và người chồng mới đáng yêu của nó vậy
40. La tercera semana, de nuevo lo consigue.
Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.
41. Está oficialmente de permiso hasta nuevo aviso.
Cô chính thức được nghỉ phép cho đến khi có thông báo tiếp.
42. ¡ Ayúdame a girar el volante de nuevo!
Giúp tôi xoay bánh lái lại!
43. Afuera lo viejo, adentro lo nuevo, convictos.
Anh phải nói hết sự thật về vết bỏng đó với Giám đốc trại
44. ¿Vas a empezar a tirártelo de nuevo?
Cô lại bem nhau với lão ta nữa hả?
45. Concédeme el poder de volar de nuevo.
Xin ngài hãy cho cháu quyền năng bay lượn.
46. Una innovación es algo nuevo y útil.
Đổi mới có nghĩa là bất cứ điều gì mới mẻ và hữu ích.
47. Cuando vio al nuevo rey, gritó: “¡Conspiración!
Nhìn thấy vua mới, bà la lên: “Mưu phản!
48. Nuevo programa de reuniones de la congregación
Sắp đặt mới cho buổi họp hội thánh
49. La vida en un pacífico nuevo mundo
Đời sống trong một thế giới mới thanh bình
50. El océano Ártico se congela de nuevo.
Biển Bắc Cực đóng băng lại một lần nữa.