nieve in Vietnamese

• {snow} (hàng hải), (sử học) thuyền xnau (thuyền buồm nhỏ), tuyết, (số nhiều) đống tuyết rơi; lượng tuyết rơi, vật trắng như tuyết; (thơ) tóc bạc, (từ lóng) chất côcain, tuyết rơi, rắc xuống như tuyết, rơi xuống như tuyết, làm cho bạc như tuyết, làm nghẽn lại vì tuyết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phủ tuyết kín (đen & bóng), dạng bị động bị thua phiếu rất xa (người ứng cử)

Sentence patterns related to "nieve"

1. Oye, Bola de Nieve.

Ê Đầu Bạc.

2. ¿Recordáis aquella tormenta de nieve?

Còn nhớ trận bão tuyết đó không?

3. Por la tormenta de nieve.

Vì trận bão tuyết.

4. Es como un jardín lleno de nieve Y cuando la nieve comienza a caer

Và khi tuyết bắt đầu rơi, nó giống như một con chim đậu trên bờ tường.

5. Las cenizas caen como nieve.

Tro tàn tản mác, chính đống màu trắng kia.

6. Conducimos bajo una tormenta de nieve.

Chúng ta lái xe trong bão tuyết.

7. La nieve no lo deja llegar.

Ông ấy đang kẹt trong bão tuyết và không đến được.

8. La piel blanca como la helada nieve.

Làn da như băng tuyết.

9. Todo, excepto al pequeño Bola de Nieve.

Tất cả gia sản, ngoại trừ con mèo già Bạch Tuyết này.

10. La vaca no parece blanca como la nieve.

Con bò này không trắng như sữa

11. Maestro, ¿de dónde sale esta tormenta de nieve?

Sư phụ, trận bão tuyết này đến từ đâu?

12. CILLISCA: Nieve muy fina que arrastra el viento.

Bão tuyết: là hiện tượng tuyết rơi rất dày kèm theo gió mạnh.

13. Será mejor que empieces a trabajar, Jon Nieve.

Tốt hơn ngài nên bắt tay làm ngay đi, Jon Snow.

14. ¿A quién le llamaste " Bola de Nieve ", maturrango?

Mày gọi ai là Đầu Bạc đấy thằng kia?

15. La tormenta seguía y ahora más bien era nieve.

Cơn bão vẫn tiếp tục và giờ đây tuyết đã rơi đầy.

16. En Washington D.C. para seguir la limpieza de nieve.

Washington D.C sử dụng nó để bám sát việc dọn tuyết.

17. Los inviernos allí eran crudos y caía mucha nieve.

Mùa đông ở đó rét buốt và tuyết phủ dày đặc.

18. Al parecer hay esta gran puta tormenta de nieve.

Rõ ràng là do 1 cơn bão tuyết lớn chết tiệt.

19. En Washington D. C. para seguir la limpieza de nieve.

Washington D. C sử dụng nó để bám sát việc dọn tuyết.

20. Ese día, en una ladera cubierta de nieve, aprendí algo.

Ngày hôm ấy trên một sườn đồi dốc đầy tuyết bao phủ, tôi đã học được một điều gì đó.

21. Más importante aún, estos cilindros y esta nieve atrapan aire.

Điều quan trọng nhất là, những ống băng này và tuyết này giữ lại không khí.

22. La oveja de la nieve está adaptada a la montaña.

Cái bướu của nó gợi liên tưởng về ngọn núi phủ tuyết.

23. Un copo rodando basta para hacer una bola de nieve.

Chỉ cần một hạt tiêu cũng đủ làm nên một hồn tuyết lăn mà.

24. Cuchillas en caso de tener que caminar sobre nieve dura.

Lông mọc trên lòng bàn chân giúp cách nhiệt cũng như bước đi trên băng tuyết.

25. El clima es frío y la capa de nieve es importante.

Thời tiết rất tồi tệ, băng tuyết ở khắp nơi.

26. Una tormenta de nieve es un presagio de lo que vendrá.

Bão tuyết là điềm báo cho những gì sắp diễn ra.

27. Después de la nieve comenzó los afortunados encontrar lugares como este.

Sau trận bão tuyết, 1 gã may mắn đã tìm thấy nơi như này.

28. Dile a Jon Nieve que su reina lo invita a Rocadragón.

Nếu với Jon Snow rằng Nữ hoàng của hắn... mời hắn đến Dragonstone... và quỳ gối trước ta.

29. Recuerdo que un domingo, casi nos perdimos en una tormenta de nieve.

Tôi còn nhớ một Chủ nhật, bả và tôi bị lạc trong bão tuyết.

30. Las condiciones de nieve y ventiscas cerraron numerosos caminos en la región.

Điều kiện tuyết rơi và bão tuyết đã đóng cửa nhiều con đường trong khu vực.

31. Era una tierra de montañas, glaciares, fuentes de aguas termales y nieve.

Vùng đất này có nhiều núi đồi và sông băng, suối nước nóng và tuyết.

32. No estábamos preparados para afrontar esa tormenta de nieve en pleno verano.

Chúng tôi đã không chuẩn bị cho trận bão tuyết này vào tháng Sáu.

33. Un día, mientras recogía leña, la mujer hizo una doncella de nieve.

Một ngày, khi đi chặt củi, bà đắp một trinh nữ từ tuyết.

34. El muñeco de nieve debe de haber eliminado el libro de slappy abajo.

Người tuyết chắc đã làm sách của Slappy rớt xuống

35. Y cruzó en marzo, hay mucha nieve a 5. 600 metros en marzo.

Bà băng qua núi vào tháng Ba. Và ở độ cao 5640 mét vào tháng Ba, tuyết rất dày.

36. Al derretirse la nieve del monte Hermón, el río Jordán anegaba sus riberas.

Khi tuyết tan trên núi Hẹt-môn, nước sông Giô-đanh sẽ tràn hai bên bờ.

37. Los niños oran mientras la madre maneja en una tormenta de nieve (9).

Con cái cầu nguyện trong khi mẹ của chúng lái xe trong trận bão tuyết (9).

38. La tormenta se tornó de lluvia helada en nieve y de nuevo en lluvia.

Cơn bão đổi từ mưa đá đến tuyết và trở ngược lại.

39. La nieve es común, con temperaturas que alcanzan hasta -6 ° C en algunos inviernos.

Tuyết rơi là điều bình thường, do nhiệt độ xuống thấp đến −6 °C trong một số mùa đông.

40. Lukasi y sus amigos prefiere las motos de nieve para trineos tirados por perros.

Lukasi và bạn anh thích dùng xe trượt tuyết hơn là do chó kéo.

41. La nieve y el hielo eran mi arenero y los inuit eran mis maestros.

Tuyết và băng đá là hộp cát của tôi, và người Eskimo là thầy giáo của tôi.

42. Muchas de sus presas están ahora escondidas bajo la nieve que cubre su territorio entero.

Hầu hết các con mồi của nó giờ ẩn mình dưới tuyết đang bao trùm cả lãnh địa.

43. Una vez la capa de nieve aquí es suficientemente profunda, cavará para hacer un refugio.

Một khi tuyết ở đây đã đủ dày, nó sẽ đào hang.

44. Pero en las colinas en la parte de sotavento, bajo la nieve, nuevas vidas están empezando.

Nhưng trên những sườn dốc khuất gió, dưới lớp tuyết, sự sống mới chỉ bắt đầu.

45. La búsqueda quizás deba suspenderse debido a una tormenta de nieve que se anuncia para mañana.

Người ta có thể phải hủy bỏ cuộc tìm kiếm nếu một cơn bão tuyết theo dự báo thổi tới ngày mai.

46. No obstante, WAIS Divide en sí es un círculo de tiendas de campaña en la nieve.

Còn Phân vùng Băng tảng Nam Cực (WAIS), chỉ là một vòng tròn các lều cắm trong tuyết.

47. Blanca Nieves y Rosa Roja le quitaron la nieve al oso y rápidamente se hicieron amigos.

Bạch Tuyết và Hồng Hoa phủi tuyết khỏi người chú gấu; họ nhanh chóng thân thiết với nhau.

48. Este macaco japonés hizo una bola de nieve, y la va a hacer rodar por una colina.

Chú khỉ Nhật bản này làm bóng tuyết, và nó sắp lăn xuống đồi.

49. Jane habló de cuando se les lastimaron los pies, durmieron en la nieve y cruzaron el río.

Jane kể về các bàn chân bị thương của họ và ngủ trên tuyết cùng băng qua sông.

50. Si la atmósfera está lo suficientemente fría, en vez de gotas de lluvia se forman copos de nieve.

Nếu bầu khí quyển đủ lạnh thì các giọt nước biến thành tuyết thay vì mưa.