infierno in Vietnamese

• {hell} địa ngục, âm ti; nơi tối tăm khổ cực, chỗ giam những người bị bắt (trong trò chơi bắt tù binh của trẻ con), sòng bạc, quỷ, đồ chết tiệt (trong câu rủa), kinh khủng, ghê khiếp, không thể chịu được, đày đoạ ai, làm ai điêu đứng, xỉ vả ai, mắng nhiếc ai, hết sức mình, chết thôi, (xem) ride
• {inferno} địa ngục, nơi rùng rợn, cảnh rùng rợ

Sentence patterns related to "infierno"

1. Vete al infierno.

Biến mẹ mày đi bánh rán

2. ¡ Al infierno con su orden!

Quỷ tha ma bắt cái mệnh lệnh của ông đi.

3. ¡ Ben se irá al infierno!

Ben sẽ phải xuống địa ngục.

4. Soy el Rey del Infierno.

Tôi là Diêm Vương.

5. Cuatro grandes ciudades se irán al infierno!

bốn thành phố lớn sẽ chìm trong biển lửa.

6. Las puertas del infierno estaban abiertas.

Cổng địa ngục chính thức mở cửa rồi.

7. Se acaba de congelar el infierno.

" Thiên địa bát nháo " rồi.

8. Nuestra fe mantiene la oscuridad del infierno alejada.

Lòng tin của chúng tôi khiến cho bóng tối phải chạy xa.

9. El largo, es el palillo para el infierno.

Quẻ dài là quẻ địa ngục.

10. Entonces volviste el estacionamiento en un maldito infierno.

Sau đó anh lại biến bãi đậu xe thành bãi lửa

11. Filadelfia arderá en las llamas del infierno

Philadelphia sắp bị chìm trong biển lửa.

12. El infierno durará para siempre; su sufrimiento no tendrá fin. . . .

Địa ngục sẽ kéo dài mãi mãi; sự thống khổ sẽ không bao giờ chấm dứt...

13. ¡ Alza la cola y muéstranos donde se alojan los frailes en el infierno!

Dỡ đuôi lên, cho ổng thấy nơi ông giữ những thầy dòng trong Địa ngục!

14. " Largo y duro es el camino que desde el infierno nos conduce a la luz ".

" Con đường dài, và chông gai, dẫn từ Địa ngục ra ngoài ánh sáng. "

15. Según la revista Newsweek, el historiador llegó a la siguiente conclusión: “El infierno ha desaparecido.

Theo tạp chí Newsweek, sử gia đó đã kết luận: “Địa ngục biến mất rồi.

16. ¿Qué se le ha dicho en cuanto a la naturaleza del infierno?

Người ta đã nói cho bạn biết gì về bản chất của địa ngục?

17. Era un día normal y al siguiente era un infierno.

Hôm trước mọi chuyện vẫn bình thường, hôm sau đó là địa ngục.

18. Sé quién ha estado pasando de contrabando almas del Infierno.

Ta biết kẻ nào đã buôn lậu linh hồn từ Địa Ngục.

19. El rey del infierno acaba de romperle el cuello a mi novia.

Diêm Vương vừa mới bẻ cổ bạn gái của tôi.

20. Que contienen la esencia de Sammael, el perro guardián del infierno.

Giam giữ linh hồn của Sammael, chó săn địa ngục.

21. El manuscrito que predice el período cuando el infierno reinará en la Tierra

các bản thảo dự đoán Nó sẽ là địa ngục của trái đất.

22. El que cree en el infierno de fuego concordará con eso enseguida.

Người tin vào lửa địa ngục sẽ sẵn sàng đồng ý.

23. No puedo creer que hayamos pasado 3 meses en ese infierno helado.

tao không thể tin được trải qua ba tháng ở địa ngục đông lạnh!

24. De optar por ello, comprobará que la verdadera naturaleza del infierno es muy verosímil.

Nếu làm thế, quả thật bạn sẽ thấy bản chất thật của địa ngục có thể tin được.

25. La Trinidad, la inmortalidad del alma y el fuego del infierno son doctrinas falsas.

Thuyết Chúa Ba Ngôi, linh hồn bất tử và hỏa ngục là những giáo lý lừa đảo.

26. Yo sabía que sería llamada a las puertas del infierno algún día por lo que hice.

Mẹ biết mình sẽ có ngày bị túm vào Cánh cổng Địa ngục vì chuyện mình đã làm.

27. " Largo y duro es el camino que desde el infierno conduce a la luz ".

" Con đường dài, chông gai dẫn từ Địa ngục ra ngoài ánh sáng. "

28. Conceptos como el cielo, el infierno, el alma, la Palabra (Logos) y la sabiduría cobraron nuevos sentidos.

Khái niệm về thiên đàng, địa ngục, linh hồn, Ngôi Lời (Logos) và sự khôn ngoan bắt đầu có ý nghĩa mới.

29. “INFIERNO”, explica la New Catholic Encyclopedia, es la palabra que “se emplea para indicar el lugar de los condenados”.

Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” (New Catholic Encyclopedia) giải thích rằng chữ “địa ngục được dùng để chỉ về nơi dành cho những kẻ mắc tội”.

30. Con el debido respeto al psiquiatra del ejército, pero eso es un infierno más de lo que la gente se da cuenta.

Tất cả sự tôn trọng với các bác sĩ tâm lý quân y... nhưng đó là một địa ngục của rất nhiều so với một số người.

31. 6 Me glorío en la claridad; me glorío en la verdad; me glorío en mi Jesús, porque él ha aredimido mi alma del infierno.

6 Tôi hãnh diện trong sự minh bạch; tôi hãnh diện trong lẽ thật; tôi hãnh diện trong Chúa Giê Su của tôi, vì Ngài đã acứu chuộc linh hồn tôi ra khỏi ngục giới.

32. Un periódico dijo: “En estos días, incluso las iglesias que creen en el castigo eterno en el infierno físico [...] moderan la doctrina”.

Một bài báo nói: “Thời nay ngay cả các nhà thờ tin nơi sự trừng phạt đời đời trong hỏa ngục... không còn nhấn mạnh đến khái niệm đó nữa”.

33. ¿Saben que nos encanta ir al templo, por la razón importante de que nos proporciona un vínculo con ellos que ni la muerte ni las legiones del infierno pueden romper?

Chúng có biết chúng ta yêu thích được ở trong đền thờ, vì một lý do quan trọng là đền thờ cung ứng một mối ràng buộc với chúng mà cái chết hoặc ngục giới không thể bẻ gẫy được không?

34. Desafortunadamente, tiene muy fresca en la memoria la hipocresía de los sacerdotes que se emborrachaban, apostaban y robaban del dinero de las colectas, pero que a él le decían que si pecaba, iría al infierno.

Tuy nhiên, thật đáng buồn, đến nay ông vẫn nhớ như in hình ảnh đạo đức giả của các linh mục. Họ thuyết giáo rằng ông sẽ bị đốt trong hỏa ngục nếu phạm tội, trong khi đó bản thân họ lại chè chén say sưa, cờ bạc và ăn cắp tiền quyên góp.

35. Utilizó textos bíblicos con bondad y claridad para demostrar la falsedad de las enseñanzas eclesiásticas de que el alma humana es inmortal y de que Dios atormenta a las almas humanas eternamente en el fuego del infierno.

Cha đã nhã nhặn, nhưng dùng Kinh Thánh một cách rõ ràng để bác bỏ các sự dạy dỗ của giáo hội cho rằng linh hồn con người bất tử và Đức Chúa Trời sẽ hành hạ linh hồn con người đời đời trong lửa địa ngục.

36. 10 Al esparcir la falsedad de que todos los humanos tienen un alma inmortal y que los inicuos serán atormentados para siempre en el fuego del infierno, Satanás ha representado en falsos colores el nombre de Dios y ha blasfemado contra ese nombre.

10 Bằng cách phổ biến sự sai lầm cho rằng tất cả mọi người đều có linh hồn bất tử và kẻ ác sẽ bị hành hạ đời đời nơi lửa địa ngục, Sa-tan đã bêu xấu và phạm thượng đến danh Đức Chúa Trời.