informado in Vietnamese

  • {informed} có nhiều tin tức, nắm được tình hình

Sentence patterns related to "informado"

Below are sample sentences containing the word "informado" from the Spanish - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "informado", or refer to the context using the word "informado" in the Spanish - Vietnamese.

1. Mantenme informado.

Nhớ báo cáo tình hình cho tôi.

2. Lo mantendré informado Primer Ministro

Nếu có tin mới mạt tướng sẽ lập tức bẩm báo với thừa tướng.

3. Te crees que estás informado.

Anh tưởng mình am hiểu lắm sao.

4. Deberia haber sido informado inmediatamente después del primer aviso.

Tôi phải được thông báo ngay lập tức khi tàu tuần chuyển báo cáo đầu tiên.

5. No lo sé, pero te mantendré informado.

nhưng tôi chắc chắn sẽ thông báo với cậu.

6. Había muchos riesgos en juego que se discutieron durante el consentimiento informado.

Có rất nhiều nguy cơ liên quan mà họ nói đến trong phần thông báo sự chấp thuận.

7. Luego venden esos bienes a un público menos informado.

Và việc mua bán này được công khai cho dư luận biết.

8. El capitán Danette me ha informado de su heroísmo.

Đại úy Danette đã báo cho tôi biết về hành động anh hùng của cô.

9. Habían informado a Jesús de que su amigo Lázaro estaba muy enfermo.

Được tin bạn ngài là La-xa-rơ bị đau nặng, Chúa Giê-su đi đến Bê-tha-ni.

10. Estaba siendo informado sobre la poca cooperación entre agencias.

Tôi đã dứt bỏ sự bất hợp tác liên cơ quan.

11. El presidente en funciones necesita ser informado sobre un asunto altamente clasificada.

Tổng thống tạm quyền cần được báo cáo những vấn đề tối mật.

12. El respeto al consentimiento informado está sustituyendo a la antigua actitud paternalista de los médicos.

Thái độ gia trưởng của các bác sĩ được thay thế bằng sự tôn trọng quyền ưng thuận sáng suốt của bệnh nhân.

13. Para este tiempo, el secretario ya debe haber informado a la congregación cuál le corresponde.

Cho đến giờ phút này anh thư ký hội thánh đã cho các bạn biết chi tiết liên quan đến hội thánh của bạn.

14. □ ¿Qué abundantes bendiciones se han informado en países donde la testificación estuvo proscrita antes?

□ Trong những nước mà trước kia việc làm chứng đã bị cấm đoán, có báo cáo nào cho thấy được những ân phước dồi dào?

15. CA: Se ha informado que hay casi una diferencia de opinión entre tus colegas y tú sobre cualquier posibilidad de ofrecerle un acuerdo de amnistía.

CA: Có người ghi nhận rằng có một sự bất đồng hầu như hoàn toàn giữa ông và đồng nghiệp về khả năng mà NSA đề nghị giảng hoà với Edward Snowden.