informal in Vietnamese

• {disaffectedly}
• {unreliable} không tin cậy được (người); không đáng tin, không xác thực (tin tức)
• {unsound} ôi, thiu, hỏng (thức ăn...); xấu, mọt, mục (gỗ); ốm yếu, hay đau ốm (người); hư hỏng, không tốt (hàng hoá), (nghĩa bóng) không lành mạnh; không đúng, không có căn cứ, (nghĩa bóng) không chính đáng, không lưng thiện (công việc buôn bán làm ăn...), không say (giấc ngủ)
• {untrustworthy} không đáng tin cậy (tin tức, người)

Sentence patterns related to "informal"

1. La predicación informal da buenos resultados

Làm chứng bán chính thức mang lại kết quả!

2. 20 min: Demos más testimonio informal.

20 phút: Làm chứng bán chính thức nhiều hơn nữa.

3. 3 ¿Testimonio incidental o informal?

3 Làm chứng ngẫu nhiên hay bán chính thức?

4. ¿Nuevo uniforme u hoy es un día informal, Sgto?

Bộ quân phục mới hay bình thường vậy trung úy?

5. También podríamos predicar por teléfono, por carta y de manera informal.

Hoặc chúng ta có thể rao giảng bán chính thức, viết thư hay làm chứng qua điện thoại.

6. ¿Cómo se podría iniciar una conversación en un marco informal?

Làm thế nào chúng ta có thể bắt chuyện để làm chứng bán chính thức?

7. 13 Un matrimonio dio testimonio informal a un compañero de trabajo.

13 Một cặp vợ chồng làm chứng bán chính thức cho một bạn đồng nghiệp.

8. ¿Por qué no debemos dejar a la casualidad la predicación informal?

Tại sao nên chuẩn bị trước cho việc làm chứng bán chính thức?

9. 12 Ahora bien, se debe informar el tiempo de la predicación informal.

12 Chúng ta nên báo cáo giờ làm chứng bán chính thức.

10. 4) Propóngase aumentar su predicación informal utilizando las revistas para entablar conversaciones.

(4) Dự tính làm chứng bán chính thức nhiều hơn, dùng tạp chí để gợi chuyện.

11. Mejore sus habilidades en el ministerio: empiece conversaciones para dar testimonio informal

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Chủ động bắt chuyện để làm chứng bán chính thức

12. ¿En qué resultó el testimonio informal que dio cierta cristiana?

Một tín đồ đấng Christ đạt được kết quả nào khi làm chứng bán chính thức?

13. (Invite a algunos a relatar experiencias de la predicación informal.)

(Mời một vài người kể lại kinh nghiệm về việc làm chứng bán chính thức).

14. Por consiguiente, cada vez se da más testimonio informal y por teléfono.

Do đó, có sự gia tăng việc làm chứng qua điện thoại và bán chính thức.

15. 2 Los evangelizadores del primer siglo a menudo predicaron de manera informal.

2 Những người rao giảng tin mừng vào thế kỷ thứ nhất thường làm chứng bán chính thức.

16. ¿Qué podemos decir de la predicación informal en los centros de estudios?

Còn việc làm chứng bán chính thức tại trường học thì sao?

17. 15 min. La predicación informal: un método importante de proclamar las buenas nuevas.

15 phút: Làm chứng bán chính thức—Phương pháp quan trọng để rao truyền tin mừng.

18. Algunos cristianos en esta situación han aprovechado el tiempo para ofrecer un testimonio informal.

Trong trường hợp này, một số tín đồ đấng Christ đã lợi dụng thì giờ để làm chứng bán chính thức.

19. 6 Testimonio informal: Este es un medio excelente de suscitar interés en las revistas.

6 Làm chứng bán chính thức: Đây là một cách tốt nhất để gợi chú ý đến tạp chí.

20. 2) ¿Por qué debemos estar alerta a las oportunidades de dar testimonio informal?

(2) Tại sao chúng ta nên ý thức đến việc làm chứng bán chính thức?

21. 6 Lleve consigo un ejemplar y úselo para dar testimonio de manera informal.

6 Hãy đem theo thêm cuốn nữa để dùng làm chứng bán chính thức.

22. Incluya comentarios sobre la predicación informal tomados de las páginas 93 y 94 del libro Nuestro ministerio.

Phụ thêm những lời bình luận về công việc rao giảng bán chính thức từ sách Thánh chức rao giảng, trang 93, 94.

23. El testimonio informal de Charles permitió a Seymore escuchar el mensaje del Reino por primera vez.

Lần đầu tiên Seymore được nghe thông điệp Nước Trời là do chính anh Charles làm chứng bán chính thức.

24. 12. a) ¿Por qué debemos llevar la cuenta del tiempo en la predicación informal?

12. (a) Tại sao chúng ta nên ghi lại và báo cáo số giờ làm chứng bán chính thức?

25. 9 Aunque dar el testimonio de manera informal es sencillo, algunos titubean al respecto.

9 Dù làm chứng bán chính thức khá dễ, một số người do dự không muốn thử.

26. 15 min. “Mejore sus habilidades en el ministerio: empiece conversaciones para dar testimonio informal.”

15 phút: “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Chủ động bắt chuyện để làm chứng bán chính thức”.

27. El desaliño, la ropa informal y el arreglarse de manera impropia hablan muy mal de nosotros.

Quần áo bê bối, cẩu thả và tóc tai không đàng hoàng tiết lộ rất nhiều điều về chúng ta.

28. Al analizar el párrafo 2, entreviste brevemente a un publicador que suela predicar de manera informal.

Khi xem đoạn 2, phỏng vấn ngắn gọn một người công bố hữu hiệu trong việc làm chứng bán chính thức.

29. Pueden considerar asuntos espirituales en un ambiente informal, tal como a la hora de las comidas.

Có thể bàn đến chuyện thiêng liêng một cách tự nhiên, không gượng ép, vào những dịp như các bữa ăn.

30. 30 Un superintendente de distrito dice que él y su esposa dan testimonio informal regularmente cuando hacen la compra.

30 Một anh giám thị địa hạt báo cáo rằng anh và vợ anh đều đặn làm chứng bán chính thức khi đi tiệm tạp hóa mua hàng.

31. ¿Cómo se puede atender el interés de las personas que encontramos en la predicación informal?

Khi đã làm chứng bán chính thức, làm sao chúng ta có thể thăm lại người chú ý?

32. 4 Es muy posible que se le presenten oportunidades de dar testimonio de manera informal.

4 Có thể là bạn gặp cơ hội làm chứng bán chính thức.

33. Debido a esta dificultad, la predicación informal desempeñó un papel importante en la difusión de las buenas nuevas.

Cũng dễ hiểu là công việc rao giảng bán chính thức đóng vai trò quan trọng trong việc truyền bá tin mừng.

34. 2 Cuando se da testimonio informal a alguien, suelen surgir oportunidades para que otros oigan el mensaje del Reino.

2 Làm chứng bán chính thức cho một người thường tạo dịp cho những người khác nghe thông điệp Nước Trời.

35. (Romanos 12:2; 2 Corintios 6:3.) La ropa extremadamente informal o demasiado ajustada al cuerpo puede quitarle mérito a nuestro mensaje.

Quần áo quá xuềnh xoàng hoặc bó sát có thể làm người ta không chú ý đến thông điệp.

36. La Era Críptica es un término informal que se refiere a la etapa más temprana de evolución geológica de la Tierra y la Luna.

Đại Cryptic hay đại Bí ẩn là một thuật ngữ không chính thức để chỉ thời kỳ tiến hóa địa chất sớm nhất của Trái Đất và Mặt Trăng.

37. Una declaración informal emitida por Harry S. Truman, Winston Churchill, y Chiang Kai-Shek, que estipulaba los términos de la Rendición de Japón.

Một tuyên bố chính thức do Harry S. Truman, Winston Churchill, và Tưởng Giới Thạch đưa ra, trong đó vạch ra các điều khoản về một cuộc đầu hàng của Nhật Bản.

38. Estaba en la fila de atrás, vestido de manera informal, con las piernas estiradas y los pies con botas maltratadas cruzados frente a él.

Anh ta ngồi ở dãy ghễ cuối, ăn mặc bình thường, đôi chân duỗi thẳng với đôi ủng mòn vẹt vắt tréo ở trước mặt.

39. Pero a la mitad de estas clases se les dio apuntes formateados con tipografía intensa como Haettenschweiler, o con un giro informal como Comic Sans en cursiva.

Cứ mỗi lớp một nửa nhận tài liệu được định dạng dồn nén như font chữ Haettenschweiler, hay là một cách bông đùa như Comic Sans in nghiên.

40. Intente demostrar cómo se lleva a cabo el estudio a todas las personas que encuentre en las casas, así como en la predicación informal y por teléfono.

Hãy cố gắng trình bày cách học với mọi người bạn gặp tại nhà, khi rao giảng bán chính thức và qua điện thoại.

41. Sin embargo, en la predicación informal o en zonas públicas podrán ofrecerlas en los idiomas de la comunidad (véase “La caja de preguntas”, de Nuestro Ministerio del Reino de octubre de 1990).

Tuy nhiên, khi làm chứng bán chính thức hoặc tại nơi công cộng, người công bố có thể phát sách báo trong những ngôn ngữ có ở địa phương.—Xem Thánh Chức Nước Trời tháng 10-1990, phần Giải Đáp Thắc Mắc.