frontera in Vietnamese

• {boundary} đường biên giới, ranh giới
• {frontier} biên giới, giới hạn (của văn minh), (định ngữ) ở biên giới
• {limit} giới hạn, hạn độ, (thông tục) (the limit) người quá quắc; điều quá quắc, giới hạn, hạn chế, làm giới hạn cho

Sentence patterns related to "frontera"

1. El espacio, la última frontera.

Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

2. ¿Crees que cruzará la frontera?

Mày nghĩ hắn có vượt biên giới không?

3. Cuando crucemos la frontera, estaremos solos.

Một khi qua biên giới đó, chúng ta phải tự lo.

4. Pero incluso después de pasar la frontera, mi familia fue arrestada y encarcelada por cruzar la frontera ilegalmente.

Tuy nhiên, sau khi chúng tôi qua được biên giới, gia đình tôi lại bị bắt vào tù vì tội vượt biên trái phép.

5. Expresión regular de frontera de frases

Biểu thức chính quy cho ranh giới & câu văn

6. Hay muchos tipos rudos en la frontera.

Có rất nhiều tên dữ dằn dọc theo biên giới.

7. Una frontera digital para cambiar la condición humana.

" Một biên giới số để tái định hình địa vị của con người. "

8. Eso significa que atacaran por toda la frontera.

Có nghĩa là chúng sẽ tấn công biên giới.

9. Interacción en la frontera México-Estados Unidos en 1995.

Ông phục vụ trong lực lượng Biên giới Mỹ-Mexico năm 1915.

10. Creemos que está intentando cruzar la frontera a pie.

Mày nghĩ chúng tao định vượt biên bằng cách đi bộ à?

11. ¡ Cuando lleguemos a la frontera, estaremos a salvo!

Nếu qua được biên giới, chúng ta sẽ an toàn!

12. Si cruzan la frontera, disparen el cañón de agua.

Nếu như bọn chúng vượt qua ranh giới phía Bắc, thì hãy bắn vòi rồng.

13. Conflictos por la tierra en la frontera con México.

Tranh chấp đất đai âm ỉ dọc theo biên giới Mexico.

14. ¿Qué medidas toman para hacer más segura la frontera?

Chúng ta đang nói về những bước nào để bảo vệ biên giới của ta?

15. Tu único error fue atravesar la frontera bailando, muchacho.

Sai lầm lớn nhất của mày là đã băng qua biên giới đấy

16. Suponen una frontera natural entre Chequia y Alemania y Austria.

Nó tạo thành một biên giới tự nhiên giữa Cộng hòa Séc ở một bên và Đức và Áo ở phía bên kia.

17. En la frontera hay helicópteros y cámaras que detectan calor.

Người ta có trực thăng và camera quan sát quét các tín hiệu nhiệt dọc theo biên giới

18. De hecho, tiene hermanos comisarios... en toda la frontera, ¿verdad?

Và thực tế là, anh có anh em làm Cảnh sát trưởng... khắp nơi trên biên giới, phải không?

19. En pocas semanas te irás a ayudar a la frontera.

Hãy đến biên ải làm nhiệm vụ vài tuần

20. El agente de la frontera me dijo muchas cosas.

Nhân viên bảo vệ biên giới cũng nói như thế.

21. Cruzaréla frontera con los niños, luego regresaré para ayudarlos.

Chú sẽ đưa bọn trẻ qua biên giới, sau đó sẽ quay lại giúp cháu.

22. En unas horas, podríamos cruzar la frontera y ser libres.

Chỉ trong vài tiếng, chúng ta có thể vượt qua biên giới và được tự do.

23. Es parte vital de la frontera entre Bolivia y Brasil.

Nó là một phần quan trọng của đường biên giới. Giữa Bolivia và Braxin.

24. Una frontera cerrada limita las drogas y el precio sube.

Thắt chặt biên giới sẽ làm hạn chế nguồn cung. Đẩy giá lên cao.

25. Debido al atentado la frontera entre Francia y Alemania estará cerrada.

Xui thay, nhờ vụ nổ bom, Biên giới giữa Pháp và Đức đã bị chặn.

26. Frontera India, Invierno, 1621 D.C 1er Año del Reinado de Tianqi.

1 621 công nguyên, biên giới Ấn Độ.

27. La línea del medio es la frontera oriental de la reserva.

Đường ngang ở giữa là biên giới của khu vực bảo tồn.

28. Continuaremos hasta el rio Aprok, cerca de la frontera con China.

Chúng ta còn phải tiếp tục tới sông Aprok gần biên giới Trung quốc

29. En el medio de eso, el cruce de la frontera.

Ngay giữa đó, là đường băng qua biên giới.

30. EL TERCER ESPACIO: CRUCE DE CULTURAS EN LA LITERATURA DE FRONTERA.

Chương thứ tám: Sự gian khổ trong việc nước ta kinh lý nơi biên giới.

31. Pero cada vez que cruza una frontera, su valor se triplica.

Nhưng khi qua biên giới giá trị được tăng lên ba lần.

32. Necesitaba mis camiones, mis conexiones en la frontera para trasladar al tal...

Anh ấy cần xe của tôi, liên kết biên giới của tôi để di chuyển...

33. Cerca de la frontera, nos vimos de repente rodeados de soldados griegos.

Đến gần biên giới, chúng tôi đột nhiên bị lính Hy Lạp bao vây.

34. Kennedy llamó a su programa de política interna «La nueva frontera» (New Frontier).

Kennedy sử dụng thuật ngữ "Biên giới mới" (New Frontier) cho chính sách đối nội của mình.

35. En 1413 la frontera nordeste de Corea se extendía en el río Tumen.

Năm 1413 (năm Thái Tông thứ 13), biên giới đông bắc của Triều Tiên được mở rộng tới sông Đồ Môn.

36. Miles de turcomanos cruzaron la frontera sin vigilancia y se instalaron en Anatolia.

Hàng ngàn bộ lạc Thổ vượt qua biên giới không có người bảo vệ và tràn vào cao nguyên Anatolia.

37. Ésta es una maquina en la que literalmente defines condiciones de frontera.

Đây là một loại máy mà bạn thực sự xác định điều kiện biên.

38. Tras varios meses en Argelia, Patricia llegó a la frontera con Marruecos.

Sau vài tháng ở An-giê-ri, chị Patricia đến biên giới Morocco.

39. Es un buen salto para una niña nacida al sur de la frontera.

Đó là một bước nhảy lớn cho một cô gái nhỏ phương nam.

40. Sin embargo, detuvieron su avance hacia Leningrado en la antigua frontera de 1939.

Thực tế, quân đội Phần Lan đã dừng tấn công tại biên giới cũ năm 1939.

41. La frontera entre Chile y Bolivia cruza el sector norte de la caldera.

Biên giới giữa Chile và Bolivia vượt qua khu vực phía bắc của miệng núi lửa.

42. Siguiendo las estrategias del libro, el ejercito de Jin... nunca cruzara nuestra frontera.

Chỉ cần bày binh bố trận như trong đó viết,

43. A efectos de simplicidad, este artículo utiliza la frontera original, el río Apalachicola, aunque los mapas posteriores tienden a mover esa frontera hacia el oeste, hasta el río Perdido.

Vì mục đích đơn giản hóa, bài viết này sử dụng ranh giới ban đầu là Sông Apalachicola mặc dù các bản đồ sau đó có chiều hướng di dời biên giới về phía tây đến Sông Perdido.

44. La Patrulla Fronteriza encontró un homicidio múltiple justo de este lado de la frontera.

Biên phòng đã đụng độ đám tội phạm ngay tại miền biên giới này.

45. Usa tu lindo teléfono para encontrar el mejor lugar para cruzar la frontera.

Dùng điện thoại của con tìm xem nơi nào băng qua biên giới là tốt nhất.

46. Más tarde nos asignaron a una zona cercana a la frontera con Brasil.

Với thời gian, chúng tôi được bổ nhiệm đến khu vực gần biên giới Brazil.

47. Parece que los soldados no eran los únicos que trataban de atravesar la frontera.

Coi bộ, binh lính D'Hara ko phải là thứ duy nhất theo cô đi xuyên qua Kết giới.

48. Las elevaciones más altas se encuentran en el este, cerca de la frontera con Kirguistán.

Độ cao nhất của dải này nằm ở phía đông, gần biên giới với Kyrgyzstan.

49. Después cruzamos la frontera a Siria, fuimos a Aleppo, que toma su nombre de Abraham.

Rồi chúng tôi đi qua biên giới vào Syria, đi tới Aleppo, nơi mà hóa ra có tên được đặt theo Abraham.

50. Ella huye del castillo y llega a un bosque en la frontera del país.

Công chúa trốn khỏi lâu đài và chạy đến một khu rừng nằm trên biên giới của vương quốc.